日々の生活 in English translation

• daily life
• everyday life
• day-to-day life
• daily living
• every day life
• daily lives
• everyday lives
• day-to-day lives
• everyday living

Examples of using 日々の生活 in Japanese and their translations into English

私は日々の生活に飲み込まれた。
I have been caught up in the day-to-day of life.

日々の生活より大切なことはない。
Nothing is more important than the everyday.

日々の生活、何もいい事なし。
For everyday life, nothing.

そして、日々の生活も変わっていくでしょう。
But our everyday life will also change.

日々の生活の75％は香りの影響を受けている。
And 75% of our day-to-day emotions are influenced by what we smell.

これは日々の生活では学ぶことのできないものです。
This is not something can you can experience everyday in your life.

旅について,日々の生活,話題の出来事。
Talks of daily life, travel, and occurrences of the time.

それが日々の生活に反映されています。
It is reflected in the everyday life.

日々の生活の中にはいくらでも身体活動のチャンスはあります。
There are many opportunities for daily physical activity.

日々の生活で、最も大切なものの一つが水です。
In our daily life, the most important thing is water.

現在、日々の生活にはリズムがある。
Our daily lives have a rhythm.

レオナルドは日々の生活風景をノートにスケッチしていました。
Leonardo used to sketch scenes from everyday life in his notebook.

病と死はもはや日々の生活の一部だ。
Sickness and death is a part of their daily lives.

日々の生活費を管理。
Management of day-to-day living expenses.

NDLONは、米国の労働者の日々の生活を向上させます。
The NDLON improves the lives of day laborers in the US.

日々の生活や周囲の方にも影響があります。
She is also inspired by daily life and surroundings.

多くの人が日々の生活について書いている。
Many people write about their daily life.

しかし、もう一つの難題が日々の生活費です。
One of them is the challenging task of everyday living costs.

花岡さんの言葉からは、日々の生活におけるONとOFFの重要性が伝わってきます。
The importance of"On" and"Off" time in daily life is conveyed in Mr. Hanaoka's words.

ガラスを日々の生活の透明性の絶え間ない要素として活用して、あなたの願いを更新してください。
Entrust your desire to renew, using glass as a constant element in the transparency of everyday life.