日の出と in English translation

• sunrise and
• rising and
• sunrises and
• the sun and

Examples of using 日の出と in Japanese and their translations into English

ぐらつき"のもっとも明白な特徴は、日の出と日の入りの位置がずれていることです。
The most obvious signature of the wobble is the sunrise and sunset being out of place.

日の出と日没が、惑星Ｘが見つけられるかもしれない危険な時であるので、これらは主要な曇らせる目標の時間である。
Since sunrise and sunset are the danger times when Planet X might be sighted, these are the main fogging target times.".

多くの人々によって注目された、ヨーロッパの日の出と日の入りが遥かに南より過ぎるという事実はないのでしょうか?
Is not the fact that the sunrise and sunset for Europe are too far to the south a fact noted by many?

日の出と日没の時間に加えて、お使いの時計は月相を追跡することができます。
In addition to sunrise and sunset times, your watch can track moon phases.

ホテル・バタフライから目にする日の出と日差しは、あなたの記憶に長く残るでしょう。
The sunrise and sun set that you witness from Hotel Butterfly will be something that you will remember for a very long time.

ぐらつきの確認誤った位置での日の出と日の入りに気付いた人々は、ぐらつきの最良の確証を得ます。
Wobble Confirmation Those who have noticed the sunrise and sunset in the wrong location have the best confirmation of the wobble.

太陽が場違いの所から昇ることに加えて、日の出と日没の時間が、いくらかずれているように見えます。
In addition to the Sun being occasionaly out of place, the Sunrise and Sunset times appear to be somewhat off as well.

そして日の出と日没の霧のベール。
the veil of mist at sunrise and sunset.

非常にうまく合成してくれるので、綺麗に日の出と紅葉を収めることができる。
It synthesizes very well, so you can put sunrise and autumn leaves beautifully.

被験者の体にとっての夜の始まりと終わりが、日没と日の出と合うようになったのです」。
The beginning and end of the subjects' biological night corresponded with sunset and sunrise.”.

地球の周囲をまわる宇宙飛行士は、毎日、日の出と日没を16回づつ見ることが出来る。
Astronauts on board get to see a sunrise and sunset 16 times each day.

それは、エスペリアの黄金のリンゴと、黄金の未来のための日の出と希望の物語を表すために選ばれました。
It was chosen to represent the golden apples of Hesperia, as well as the story of the sunrise and hope for a golden future.

寒色で波模様のパネルは海を、赤やオレンジ色がかかったものは日の出と日没をそれぞれ表しています。
The flowing design and cool color tone reflect the ocean and the warmer reds and oranges display the sunrise and sunset.

砂漠のドロップ円ロフティー砂漠日の出と日没の100万種し、三日月の真珠の魅力的な夜の姿勢のような天国の宝石として、照明の裏地優しされている甘粛省グラフィティで構成する。
Desert drop yen Lofty desert sunrise and sunset is tenderness million species, and then lined Crescent Moon illuminating as heavenly gems, such as the Pearl of the charming night posture constitutes a Gansu on Graffiti.

年6月初めに、アルベルトは、赤いスペクトラムの中の光をさえぎる、マイラーか、フロッピーディスクの挿入物を使って、日の出と日の入りの両方で、惑星Xの主要部分を捉えることができました。
In early June, 2014 Alberto was able to capture the corpus of Planet X at both sunrise and sunset using mylar or the insert from a floppy disc that filters for light in the red spectrum.

ＮＡＳＡの宇宙飛行士マーク・バンデ・ハイからのこのメモは視覚的には驚くべきものかもしれないが、毎日１６回の日の出と日没を迎える国際宇宙ステーションでは当たり前の出来事である。
This note from NASA astronaut Mark Vande Hei may be visually stunning, but it's a common occurrence on the International Space Station, which experiences 16 sunrises and sunsets every day.

ブレウス博士によると、人口の約半数はクマに分類され、体内時計は日の出と日の入りに合わせて動き、夜は8時間しっかり寝る必要がある。
According to Breus, roughly half the population is made up of bears, meaning their internal clocks track the rise and fall of the sun and they need a full eight hours of sleep a night.

日の出と日の入りのグループはその日の時間によって決定されるので、その時間は熱気球会社に連絡する前日と同じです。
Because the sunrise and sunset groups are determined by the time of the day, so the time is the same as the previous day to contact the hot air balloon company.

夏至の日の出と一致する北東の土手の入口と南側にも第2の入口がある円形の土地で何らかの集会が催されたと考えられている。
The round enclosure with a large entrance to the north east aligned to sunrise on summer solstice and a smaller one to the south as 2nd entrance where some rituals.

彼らが日の出と日没に地平線で見ているものについて正直な誰でも認めるように、日の出と日没に、オレンジの光は、太陽自体のように地球の周りを曲がる。より大きく物を見せる。
At sunrise and sunset, as with the Sun itself, orange light bends around the Earth, creating a larger object, as anyone honest about what they are seeing on the horizon at sunrise or sunset will admit.