Examples of using 日常の活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アマンタジンを服用している人の中には、日常の活動（電話での会話、運転など）の最中に突然眠りについた人もいます。
Some people taking tolcapone have fallen asleep suddenly during their usual daily activities(such as talking on the phone, driving).運動の協調が必要な日常の活動における行為が、その人の生活年齢や測定された知能に応じて期待されるものより十分に下手である。
Performance in daily activities that require motor coordination is substantially below that expected, given the person's chronological age and measured intelligence.教えることと学ぶことの多くがデジタルになると、そのデータは、1年に1回のテストからのみではなく、個々の生徒の幅広い日常の活動からも得ることができるようになります。
Once much of teaching and learning becomes digital, data will be available not just from once-a-year tests, but also from the wide-ranging daily activities of individual students.今日の世代では、コンピュータはすべての人の生活やビジネスの一部であり、ドキュメントは日常の活動において重要な役割を果たしています。
In today's generation, where computers are part of everyone's lives and businesses, documents play an important role in daily activities.残留カロリーが増加するときエネルギーの非常に低い量は日常の活動としたがって、余分なカロリーの間に消費されるためは簡単なライフスタイルの人々の量体脂肪として格納されます。
The amount of residual calories increases when people follow an easy lifestyle because a very low amount of energy is consumed during the routine activities and therefore, the excess calories are stored as the body fat.日常の活動を見る。
Explore daily activities.日常の活動を怠る。
日常の活動量を増やし。
Increase the amount of everyday activity.同時に他の日常の活動で寝たり。
日常の活動が全て止まります。
普通に日常の活動を終えて。
Simply by completing normal daily activities.まずは、日常の活動量を増やす。
First, increase your daily physical activity.日常の活動の様子をご覧いただけます。
He can then see daily activities.検査後は、日常の活動を再開できます。
After the exam, you may resume normal daily activities.日常の活動に関するかぎり、それは現実として捉えられる。
酸素量は、日常の活動に応じて調整します。
Adjust your oxygen to meet your daily activity levels.通常は日常の活動を混乱させることはありません。
They usually don't interfere with daily activities.これらセキュリティー問題が、日常の活動を更に難しくしています。
These health issues can make it harder to do daily activities.創造性とは、日常の活動に対する望ましい名前の一つに過ぎない…。
Creativity is merely a plus name for regular activity….彼は、狩猟、ごちそう、儀式のような彼らの日常の活動を示します。
It shows everyday activities such as hunting, feasting, ritual 
