日暮れ in English translation

• sunset
• nightfall
• dusk
• dark
• evening
• night
• sundown

Examples of using 日暮れ in Japanese and their translations into English

お時間があれば日暮れ前から訪れると昼間の景色と夜景の両方を楽しむことができますよ。
If you arrive shortly before sunset, you can enjoy both the day and night views.

日暮れ後、沙織は残して呼び出しに行く御井と環を、見てコロシアムに残ります。
After nightfall, Saori lingers in the Coliseum watching the ring, with Mii that goes to the call to leave.

正確に日の出または日暮れで、マントラは言われます、そして、少量の米とギーは火事に与えられます。
Exactly at sunrise or sunset the mantras are spoken and a small amount of rice and ghee is given to the fire.

ああ、私のあの娘が側にいる銀の月と日暮れの潮騒。
Ah, that girl of mine by my side the silver moon and the evening tide.

日暮れの時間でも最大音量といい、多くの人はさらに熱狂的なお問い合わせください。
In the time of nightfall, but also up a loud and ask a good many people even more exuberant.

日暮れまでスケッチと6×6のフィルムカメラによる撮影をし、東京に戻り制作の準備。
I sketched the railings and shot them with a 6×6 film camera until sunset.

日暮れ近く、イエスは、仲間の宿泊所の確保のためにギルボーア山の東の傾斜地にある村にフィリッポスとマタイオスを遣わせた。
Near nightfall Jesus sent Philip and Matthew over to a village on the eastern slopes of Mount Gilboa to secure lodging for the company.

もてぎの空に夕陽がかかり、少し風が優しくなってくると、日暮れが早くなる。
If the sunset is in Motegi's sky and the wind gets a little gentler, the sunset will be faster.

MIIは残すために呼び出しがあると日暮れ後、沙織は、リングを見てコロシアムに残ります。
After nightfall, Saori lingers in the Coliseum watching the ring, with Mii that goes to call for starting.

焚火のかたわら、私たちは岩の上にある自分たちのラフトに寝そべり、くつろぎながら、日暮れを楽しみました。
With the fire burning, we spent a relaxed evening lying on our rafts on the rock, enjoying the sunset.

頭シャイアの誰もが幸せ、よく供給、そして暖かいので日暮れ前に、リソースのすべてのクォータを満たす!
Meet the quota for all of the resources before nightfall so that everyone in Head shire is happy, well fed, and warm!

休日は日没から始まり、約25時間後の日暮れ後まで続きます。
The holidays begin at sunset and last until after nightfall around 25 hours later.

使徒達は、ユダヤ当局に見られないようにわざわざ日暮れ以降にエルサレムに入った。
The apostles had purposely entered Jerusalem after nightfall that they might not be seen by the Jewish authorities.

父上が私が見たものを見たのなら、日暮れ前に死体を燃やせと言うでしょう。
If my father had seen the things that I have seen, he would also tell you to burn the dead before nightfall.

ただ、日暮れ時の空の色が異様に美しかったのを覚えている。
I just remember the color of the sky at sunset was the strangely beautiful.

そこでおじさんは、「じゃあ、朝に４つ、日暮れに３つならどうだ？」言った。
Well then,” he said,“you get four in the morning and three at night.”.

M2以上の裂き式スイートは、最上階から火山と日暮れ風景の美しさを見え、低い階が穏やかで落ち着いた隠退雰囲気を提供します。
This split-level suite laid out over 55m2 captures the beauty of the volcano and sunset views from the top floor while the lower floor offers a serene and restful retreat.

日暮れ時に馬真剣に優雅に買い物をして、自分自身、そして誰が誰と答えた人々に彼のキャストに座っ開始チャーミングな笑顔見てに関して。
Nightfall when the colt started to seriously gracefully shop, and then himself sitting around, and his cast to the people who responded with regards to look charming smile.

私は偶然日暮れと、最近の2.3ヶ月の月の位置を見ていた。そして、最近、遠い北東に沈む太陽に注目した。
I have been watching the sunset and the Moon's location casually the last couple months and have noticed recently the sun setting way to far toward the northeast.

ラマダン（断食月）中のドバイの訪問イスラム教徒が夜明けから日暮れまで断食をする聖なるラマダンの月は、街にも大きな影響を与えます。
The holy month of Ramadan, during which Muslims fast from dawn till dusk, has a significant impact on the city.