日本語と in English translation

• japanese and
• language and

Examples of using 日本語と in Japanese and their translations into English

日本語と英語が書かれているので、見せるだけでお店の人に自分の希望をお伝えできます。
It is written in English and Japanese, so this makes easier to communicate with Japanese who cannot speak English.

年から日本語と英語のエキスパートとしてバジリカータ州-旅行案内所-通訳・ガイド試験の審査委員。
Active member of the Basilicata Region Committee since 2001 in the role of expert in English and Japanese, licensed to administer and oversee the certification of interpreters, tour guides and hosts.

また、モールにはたくさんの樹が植えられており、日本語と英語で樹木の名前が紹介されています。
This part of the Mall is bright and full of trees, all of which have signs in both English and Japanese telling you the names of the trees.

今度は、思うところあって、日本語と英語のサイトをまったく別のドメインに分けて作ることにしたのである。
Also this time, we have decided to make English site and Japanese site totally separately, under different domain names.

日本語と英語も流暢に話すことが出来て、エジプトのIsmailiaにあるSuezCanal大学の学位を持っております。
He is fluent in both English and Japanese and has a BA degree from Suez Canal University in Ismailia, Egypt.

組織はぜんぜん整っていませんし、特にメルカリは、コミュニケーションにおいても日本語と英語が混ざっているから余計にぐちゃぐちゃ。
The organization is far from organized, and communication in Mercari involves a mix of English and Japanese, making it even more chaotic.

毎月第2土曜日は日本語と英語、第4土曜日は日本語と韓国語で絵本の読み聞かせを行います。
Picture book readings in Japanese and English are held every 2nd Saturday of the month, while readings in Korean and Japanese are held every 4th Saturday.

サポートは日本語と英語のみとさせて頂きます。予めご了承ください。
Please note that we only offer support in English and in Japanese.

私たちのサーバーは、日本語と英語の初心者のための真面目なサーバーです。
Our Discord server is a serious server for Japanese and English beginners.

表示するメニューの言語を日本語と英語を切り替えて表示することができます。
You can change language in the display from Japanese and English.

利用可能言語は、いずれも日本語と他の言語との組み合わせになります。
Available languages, both will be a combination of the Japanese and other languages.

またメールの使用言語は、日本語と英語に限定して、ご希望や質問などを是非送信下さる事をお願い申します。
In addition, the language of the email limits it to Japanese and English and asks for transmitting hope or a question by all means.

教育委員会は、教育を通じて、日本語と日本文化を広めていくことを目的とします。
The Education Committee promotes the expansion of Japanese language and culture through educational activities within the community.

表示するメニューの言語を日本語と英語を切り替えて表示することができます。
You can change language in the display from Japanese and English. Selecting the display language that you prefer to use.

つまり日本語と中国語は「目で見て理解することのできる」言語だと言えるでしょう。
In other words, it can be said that Japanese and Chinese are“languages that can be seen and understood”.

本契約の言語は日本語とし、その英訳は参考用にすぎないものとします。
The governing language of this Agreement is Japanese, and this English translation is for reference only.

ミッション：教育委員会は、教育を通じて、日本語と日本文化を広めていくことを目的とします。
Mission: The Education Committee promotes the expansion of Japanese language and culture through educational activities within the community.

私たちは、日本語と日本文化を学んでおり、必要に応じて日本語に堪能な通訳も用意しております。
We have studied Japanese language and culture and have interpreters who are fluent in Japanese if required.

日本語とトルコ語の違いを知り、より実践的な日本語会話能力を高める指導につなげたい。
I intend to learn the differences between Japanese and Turkish so as to develop educational methods that lead to more practical Japanese conversation skills”.

遊ぶ方法」パンフレットは日本語と中国語でもご利用いただけます。
How to Play" brochures are also available in Japanese& Chinese to assist in your understanding of the games played.