時計を見ると in English translation

• i looked at the clock
• i saw the clock
• watching the clock
• i look at the clock

Examples of using 時計を見ると in Japanese and their translations into English

壁にあった時計を見るともう三時だった。
Looking at the clock on the wall it was now one o'clock.

時計を見ると、あれ時間が・・・・。
And looking at the clock, if there's still time….

時計を見るとAM6：00。
I glance at the clock: 6:00.

時計を見ると、アポイント5分前。
Looking at the clock, 5 minutes before appointment. Safe.

さあ、起きて時計を見ると。
Wake up, you got the watch.

時計を見ると午前二時、タクシーから降りた時間を確認すると、十一時。
I looked at the clock at two o'clock in the morning and checked the time I got off the taxi.

そこでふと時計を見ると、もう仕事に行くべき時間だった。
This morning when I looked at the clock, it was already time to go to work.

とここで、時計を見ると既に13時を過ぎていた。
And here, when I saw the clock, it had already passed 13 o'clock.

あんなに長い夢だったのに、時計を見るとほんの20分程しか経っていない様だった。
The dream was so long, but when I looked at the clock, only 20 minutes had passed.

時計を見るといつの間にか次の日になっていました。
Then when I looked at the clock, it was already the next day.

時計を見ると、すでに3、4時間を過ぎたことを発見したが、しかし、ただ1分だけを過ぎたと感じた。
Taking a look at a clock, over three hours passed. However, Rinchen Dorjee Rinpoche felt as if only one minute passed.

しかし、途中で目が覚め、壁の時計を見るとまだ30分しか経っていなかったのです。
However, I woke up on the way and I saw the watch on the wall only 30 minutes ago.

時計を見ると、ディーラーに到着してからまだ2時間しか経っていなかった。
Looking at the watch, it was only two hours since I arrived at the dealer.

電話を切ってから時計を見ると、父が逝った頃だった。
I knew when I heard the phone and looked at the clock, my father had passed away.

起床して時計を見ると、寝過ごしてしまったことに気付きました。
When he woke up he looked at the clock and realized he had fallen asleep.

流れに戻してやり、ふと、時計を見ると、いつの間にかもう帰る時間だった。
I did the front gum again and looked at the clock… it should have been about time to go home.

事務室を出て時計を見ると、45分も経っていました。
When I came out of that state, and I looked at the clock, 45 minutes had passed.

時計を見ると、友人の来訪からすでに30時間が経過していた。
Looking at the clock, he realised that half an hour had passed since the arrival of his visitor.

その後、アネスト岩田スカイラウンジの売店で売られていたソフトクリームを食べ、時計を見るとすでに13時を過ぎていたので、箱根伊豆連絡線区間を抜け、新東名高速に乗って約450kmの道のりを走り、その日の夜、無事帰宅することができた。
After that, eat the soft cream that was sold at Anest Iwata Sky Lounge's shop, Since I had already passed 13 o'clock when I saw the clock, I passed through the Hakone-Izu contact line section, took the Shintona Expressway and traveled for about 450 km, and was able to go home safely that night.

初日はポルシェトラックエクスペリエンスに参加した後遅めのお昼ご飯になり、時計を見ると14時前だったのだが(お昼ご飯は15時まで用意があると聞いていた)、その頃にはほとんどケータリングのご飯が残っておらず追加も無く、「お昼ご飯、これだけかぁ…」と少し残念な気持ちになってしまった。
The first day was a late lunch after joining the Porsche Track Experience, and I watched the clock before 14:00(We heard that lunch is ready until 15:00)By that time, there was almost no catering rice left and no additions,"Lunch, only this is…"I felt a little disappointed.