書かれた内容 in English translation

• written content

Examples of using 書かれた内容 in Japanese and their translations into English

この言語を使いこなせる翻訳者は、他の北欧語で書かれた内容を正確に解読することができるのです。
A translator who has mastered his language will also be able to correctly decipher the written content of other Nordic languages.

(16)相手に恐怖心を生じさせる目的で危害を加えることを通告する脅迫文言の書かれた内容。
(16) Written content of intimidation wording that notifies people to harm for the purpose of causing fear of their opponents.

面接では、申請書に書かれた内容および関連する事項に関して日本語もしくは英語で話していただきます。
During the interview, you will be asked to talk about contents written in your application form and related matters in either Japanese or English, then questions and answers will follow.

Comサポートチームによる検査を受けており、さらに他のチームが会話ログ及び書かれた内容の全てを検閲し、禁止内容は即刻削除されます。
Furthermore, a separate team reviews chat logs and all other written content for violation of our policies. Forbidden content is removed immediately!

フォーマットは、ブランド/人はそのメッセージ（例えば、データの可視化、書かれた内容、画像/写真、ビデオなど）を提供することができ、特定の方法があります。
Formats are the specific ways a brand/person can deliver that message(e.g. data visualizations, written content, images/photos, video, etc.).

先の当局者によると、一部の場合には、米国内の市民間でやり取りされた電子メールに書かれた内容を保持し、また、インターネット技術を利用してかけられた国内の通話をフィルターしている。
In some cases, it retains the written content of emails sent between citizens within the U.S. and also filters domestic phone calls made with Internet technology, these people say.

先の当局者によると、一部の場合には、米国内の市民間でやり取りされた電子メールに書かれた内容を保持し、また、インターネット技術を利用してかけられた国内の通話をフィルターしている。
In some cases, it retains the written content of emails sent between citizens within the U.S. and also filters domestic phone calls made with Internet technology.

文字史料であることから、まず書かれた内容が注目されますが、しかし文書が表現している意味はそれだけではありません。
Since they are written historical materials, the written contents receive attention first. Documents, however, represent more than their written contents..

ページに書かれた内容は無条件で全て保存されますが、開いているページについては外部に画像ファイル(jpeg形式)で保存することができます。
The contents written on the page are normally all saved automatically. In addition, open pages can be saved as external image files(jpeg format).

面接では、申請書に書かれた内容および関連する事項に関して日本語もしくは英語で話していただきます。その後、質疑応答を行います。
During the interview, you will be asked to talk about contents written in your application form and related matters in either Japanese or English, then questions and answers will follow.

初めてのMIUIユーザーである私は、多くの書かれた内容、学んだこと、6年に沿って旅をしてきた人々（イタリア語など）を振り返って考えるノスタルジックなノベルティを歓迎することしかできませんXiaomiの顔は以前とは非常に異なるものになりました。
I, who am a first-time MIUI user, cannot but welcome the novelty with a great nostalgia thinking back to the many written contents, the things learned, the people known(Italian and otherwise) who accompanied me on a journey along 6 years and who led to a face of Xiaomi very different from what it was before.

マーティンの書かれた内容。
Written content by Daniel Martin.

書かれた内容のほとんどが間違いだった。
Most of what she wrote was wrong.

マーティンによるこのトピックのための書かれた内容。
Written content for this topic by Daniel Martin.

読書知識知識文と関連作業ファイルに書かれた内容。
Reading Knowledge-Knowledge sentences and written content in work files that are related.

AnthonyBondによるこのトピックのための書かれた内容。
Written content for this topic by Anthony Bond.

読書理解知る行と仕事関連の書類に書かれた内容。
Reading Comprehension-Knowing lines and written content in work-related paperwork.

ダニエル・マーティンによるこのトピックのための書かれた内容。
Written content for this topic by Daniel Martin.

書かれた内容については、誰に責任があるのですか。
Who is responsible for the published content?

プレイに対する姿勢や女王としてのこだわり等が書かれた内容となっています。
It is written contents such as attitude towards play and prejudice as Mistress.