本発明の組成物 in English translation

• composition of the invention
• compositions of the invention
• compositions of the present invention
• composition of the present invention

Examples of using 本発明の組成物 in Japanese and their translations into English

対象に本発明の組成物を投与することによる抗酸化能力の維持／増加は、それ故、糖尿病関連（例えば、２型糖尿病）、ＲＯＳ仲介組織障害を防止する又は治療することが可能である。
The maintenance/increase of antioxidant potential by administering the compositions of the invention to a subject can, therefore, prevent or treat diabetes-related(e.g., diabetes type-2), ROS-mediated tissue damage.

本発明はまた、タバコの使用を低減する方法に関し、その方法は、本発明の組成物を、それを必要とする人に投与することを含む。
The present invention also relates to methods of reducing tobacco usage, comprising administering a composition of the present invention to a person in need thereof.

本発明の組成物は、飲料、トニック、輸液又は食物単独で、又は他の栄養補助食品又は療法剤と組み合わせて使用することが可能である。
The compositions of the present invention can be used in beverages, tonics, infusions, or foodstuffs alone, or in combination with other dietary supplements or therapeutics.

例えば本発明の組成物は、炎に噴霧、注入などされてよく、または炎の少なくとも一部分が組成物中に浸漬されてもよい。
For example, a composition of the present invention may be sprayed, poured, and the like onto the flame, or at least a portion of the flame may be immersed in the composition..

プラスチック基板上に塗布される場合、本発明の組成物は、このプラスチックの熱変形温度より低い温度で、少なくとも部分的に硬化する。
When applied over a plastic substrate, the compositions of the present invention are at least partially cured at a temperature below the thermal deformation temperature of the plastics.

好適な熱移動方法は、一般に、本発明の組成物を与えるステップと、組成物へまたは組成物から熱を移動させて組成物の相を変化させるステップとから成る。
The preferred heat transfer methods generally comprise providing a composition of the present invention and causing heat to be transferred to or from the composition changing the phase of the composition..

同様に、本発明の組成物は、高い高度に付随する頭痛（例えば、急性高山病（ＡＭＳ））を防止する又は治療するために有用である。
Similarly, the compositions of the present invention are useful to prevent or treat headaches in a subject associated with high altitude(e.g., acute mountain sickness(AMS)).

本発明の組成物中に存在するさらなる治療剤の量は、唯一の活性剤としてその治療剤を含む組成物中で通常投与される量を超えないであろう。
The amount of additional therapeutic agent present in the compositions of this invention will be no more than the amount that would normally be administered in a composition comprising that therapeutic agent as the only active agent.

一度本発明の組成物が作られれば、慣用の溶融加工技術を使用してそれらを容易に加工して、多数の医療及び外科装置を製造することができる。
Once the compositions of this invention are made, they can be easily processed using conventional melt processing techniques to prepare numerous medical and surgical devices.

液体誘導体および植物または植物学的供給源から直接得られる天然抽出物は本発明の組成物において約１％乃至約９９％の濃度（ｗ／ｖ）で使用することができる。
Liquid derivatives and natural extracts made directly from biological sources may be employed in the compositions of this invention in a concentration(w/w) from about 1 to about 99%.

まず本発明の組成物の押出フィルム（及びその全ての他の層又は材料）を、加熱中保持するシャトル棚に置く。
An extrudate film of the composition of this invention(and any other layers or materials) is placed on a shuttle rack to hold it during heating.

従って、本発明の組成物は、炎症又はリストされた関連する／結果としての障害を有している対象に投与された場合、ＣＲＰレベルを減少させることが可能であり、それにより、炎症及び関連する／結果としての障害を減少させる。
Accordingly, the compositions of the present invention, when administered to a subject having inflammation or the related/resultant disorders listed, can reduce CRP levels thereby reducing the inflammation and the severity of the related/resultant disorders.

これらのアプローチはすでに、心疾患からの死亡率に有意な影響を与えているが、本発明の組成物は、ダイエット及び運動であるような意志力に依存しない、将来において安全な薬理学的予防を与えることができる。
These approaches already have made significant inroads into the mortality from heart disease, but the compositions of the present invention may offer a safe pharmacological prevention in the future that is not as dependent upon willpower as are diet and exercise.

本発明の組成物、特にHFO-1234zeを含むかあるいは本質的にHFO-1234zeからなる組成物は、地球温暖化に実質的に寄与しない不燃性の液化ガス噴射剤およびエアゾールを提供することができる。
The compositions of the present invention, particularly compositions comprising or comprising in major proportion HFO-1234(preferably HFO-1234ze and/or HFO-1234yf), are capable of providing nonflammable, liquefied gas propellant and aerosols that do not contribute substantially to global warming.

従って、対象に本発明の組成物を投与することによる抗酸化能力の維持／増加は、原因である又は複雑にしている因子として炎症及び酸化ストレスを有する、神経学的及び神経変性性疾患を防止する又は治療することが可能である。
Accordingly, the maintenance/increase of antioxidant potential by administering the compositions of the present invention to a subject, therefore, can prevent or treat neurological and neurodegenerative diseases that have inflammation and oxidative stress as causative or complicating factors.

本発明の組成物において使用される酵素は、元々、微生物、例えばBacillus、Streptomyces、HumicolaまたはPseudomonas属から得られ、そして／または、既知の生物工学的方法に従い、好適な微生物、例えば糸状菌類またはBacillus属のトランスジェニック発現宿主によって調製される。
The enzymes used in the inventive compositions either stem originally from microorganisms, such as the species Bacillus, Streptomyces, Humicola, or Pseudomonas, and/or are produced according to known biotechnological processes using suitable microorganisms such as by transgenic expression hosts of the species Bacillus or filamentary fungi.

バコサイドＡ＆Ｂの最少レベルがより高いように規格化された（例えば、３０％、４０％、５０％その他）他のＢ．モニエラ植物の抽出物は、本発明の組成物において有用であり、当該技術分野で知られている抽出技術により調製することが可能である。
Other extracts of the B. monniera plant standardized for a greater minimum levels of bacosides A& B(e.g., 30%, 40%, 50%, etc.) are useful in the compositions of the present invention and can be prepared by extraction techniques known in the art.

様々な不揮発性油も本発明の組成物中での使用に適する。
A variety of nonvolatile oils are also suitable for use in the compositions of the invention.

水中油エマルジョンは、本発明の組成物およびワクチン中のアジュバントとして使用してもよい。
Oil in water emulsions may be utilised as adjuvants in the compositions and vaccines of the invention.

本発明の組成物において有用な抗炎症剤の第二のクラスには、非ステロイド性抗炎症剤が含まれる。
A second class of anti-inflammatory agents which is useful in the compositions of the present invention includes the nonsteroidal anti-inflammatory agents.