東京簡易 in English translation

• tokyo summary
• the tokyo simplest
• the tokyo simplified

Examples of using 東京簡易 in Japanese and their translations into English

本利用規約の準拠法は日本法とし、本利用規約に起因しまたは関連する一切の紛争については、その訴額に応じて東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
Governing law of this Terms of Service is Japanese law. In any dispute arising out of or related to this Terms of Service, the Tokyo District Court or the Tokyo Simplest Court shall be the exclusive jurisdiction court of the first instance in response to the amount sued.

本契約の準拠法は日本法とし、本契約に関する紛争が生じたときは、訴訟物の価額に従い東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
This terms are governed by the laws of Japan, and in case of disputes relating to this terms, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall be the exclusive consensus court of jurisdiction for its first trial.".

東京簡易裁判所。
Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所。
The Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所の。
The Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所する。
The Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所を。
The Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所一。
The Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所一。
Tokyo Summary Court.

東京簡易裁判所一。
Tokyo Summary Court of Japan.

当社東京簡易裁判所東京。
The Company the Tokyo Summary Court.

審は東京簡易裁判所。
The Tokyo Summary Court.

訴額、東京簡易裁判所。
The Tokyo Summary Court.

当社東京簡易裁判所東京を。
The Company the Tokyo Summary Court.

協議をしても解決しない場合、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を合意管轄裁判所とします。
Should a resolution not be reached through conference, it is agreed that either the Tokyo Regional Court or the Tokyo Summary Court shall be the competent court.

本規約に関する紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属合意管轄裁判所とします。
The Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall be the exclusive court of jurisdiction in the first instance for any disputes arising of or in connection with these Terms.

また、本ウェブサイトに関する全ての紛争については、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所をもって管轄裁判所とします。
Tokyo District Court or Tokyo Summary Court shall be the court of jurisdiction for all disputes concerning the use of this website.

本サイトに関して紛争が生じた場合には、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
The Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court has exclusive jurisdiction over any dispute arising in connection with the Website.

協議をしても解決しない場合、東京地方裁判所または東京簡易裁判所第一審の専属管轄裁判所とします。
If no resolution is reached after the discussion, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court shall be the court with exclusive jurisdiction.

協議により解決しない場合、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
If the issue is not resolved through discussion, the Tokyo District Court or Tokyo Summary Court shall be the exclusive agreement jurisdictional court for the first hearing.