Examples of using 果敢に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は,情報通信技術(IT)や生命科学といった分野の新しい技術により創られた機会を果敢につかまなければならない。
We must bravely seize the opportunities created by new technologies in such areas as information and communications technology(IT) and life sciences.開発者のNも攻略本を片手に果敢にファンとの交流に参加です。
Developer N daringly interacts with fans, with a concept note in hand.こうした好条件での融資のおかげで、中国国有の大手製造業者やインフラ開発業者は海外企業との受注獲得競争に果敢に挑める。
The concessionary financing has allowed China's big state-owned manufacturers and infrastructure developers to compete aggressively against foreign bidders.わたしたちは種々の制約を最良の友人として地域づくりに果敢に取り組むべきなのである。
これは、謝鋒の上司の無料の紅茶スト、私たちは果敢に勇気を再び旅に出るアカウントを終了します。
It will end account, Xie Feng strike the boss's free tea, and we valiantly mettle once again embark on the journey.中国は世界のどの国よりも多くの家禽を育てているが、ウイルスに対し果敢に戦うことを誓っていた。
China, which raises more poultry than any other country, has vowed to aggressively fight the virus.トライ・アンド・エラーでかまわないので、果敢に挑戦することです。
Try and turn around and With an error So okay Boldly challenge It is.私は無難に、ココナツソースにしたのですが、夫は果敢にも、蟻ソースを選びました。
I chose it with the coconut sauce for the safe side, but my husband daringly chose the ant sauce.彼女は、素敵な男性との恋に、自分の運命に、そして、世界に、果敢に挑んでいく。
She boldly challenges a love with a wonderful man, her own destiny, and the world itself.一．私たちは、果敢に挑戦し、新しい価値を創造します。
We will boldly take on new challenges and create new value.日本ベンチャー大賞』は、果敢に挑戦し、見事な成果を遂げた起業家を表彰するものであります。
The Japan Venture Grand Prize honors entrepreneurs who take on bold challenges and achieve outstanding results.これからどんどん技術が進歩していくので、若い人たちが果敢に挑戦してくれて、人間に近付いていけば面白いかな。
As technology continues to evolve steadily, it would be interesting if young people take bold challenges and approach human traces.我々は、果敢にチャレンジする人材が集まり、いきいきと働ける企業風土を追求します。
豊かな発想を持ち、夢に向かって積極果敢にチャレンジできる人。
A person with a rich imagination who dares to actively take on challenges in the path toward he or her dream.最も大切なのは、未知の領域に果敢に挑戦をしていく精神です。
The most important thing will be a spirit of courageously taking up the challenge to explore unknown fields.また、商社としても、新たなビジネスモデルを創出できるチャンスと捉え、果敢に挑戦しなければならないと思います。
At the same time, the shosha should look on it as a chance とはどのような変更が必要にしなければならないそのためには常に、果敢に、かつ迅速に行われます。
And that whatever changes are necessary to this end shall be consistently, unflinchingly, and promptly made.また、ホットでは、非常に小さな春だった温泉には、水と熱を果敢に入れを入れてください。
We also go 最後に目撃された時、彼は圧倒的な数の敵兵に対して果敢に戦い続けていたという。
When last seen he was fighting ferociously against an overwhelming number of enemy soldiers.”.一方、私達が踊っている間、夫は果敢にも一人で散髪。
While we were dancing, my husband ventured to go and have his hair cut.
