Examples of using 柔軟性は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この柔軟性は、世界のあらゆる部分からの学生が見つけ、適切なプログラムを完了することができます。
This flexibility allows students from any part of the world to find and complete an appropriate program.NuxeoPlatformが備える柔軟性は、当社のゲームビルドがますます大規模になり、複雑化している状況に対応できるものです。
The flexibility of MQTTの柔軟性は、IoTデバイスおよびサービスの多種多様なアプリケーション・シナリオをサポートすることを可能にします。
Its flexibility makes it possible to support diverse application scenarios for LoT devices and services.こうし柔軟性は、米国が長期的にイランとの協議を再開する余地を残している兆候とも見える。
This flexibility could be a sign that the U.S. is leaving space for leeway in resuming talks with Iran in the long term.大きなパラメータ条件でのプラズマ操作の柔軟性は、幅広いプラズマプロセスへの適用を可能にするため、魅力的です。
The flexibility of plasma operation over a large parametric conditions is attractive as it enables its application to a wide variety of plasma processes.一括受諾方式を執行するため、GATTの紛争処理手続きの柔軟性は大幅に低下した。
To enforce それをカット任意の角度で紹介輸出ラインを増やすことができます、柔軟性は小さな円の切削速度を設定、滑らかな切削縫い目を確保、高い切削効果を向上させる。
When cutting it can increase the introduction export line at any angle, ensure the cutting seams smooth, flexibility set the cutting speed of small circle, improve a high cutting effect;曲がること容易なよい柔軟性は、操作に容易閉まるために緩むことができましたり、よいスケーラビリティ、伸縮性がある抵抗および摩耗抵抗を導きます。
Good flexibility, easy to bend, can loose to close, easy to operation, lead good scalability, elastic resistance and abrasion resistance.見つからない場合は、ビルトインのシリアライゼーションメカニズムを使用しますが、多くのシナリオのニーズをカバーしていますし、似たような結果を生成します（柔軟性は少し低いですが）。
If not, it will apply a built-in serialization mechanism that covers the needs of most scenarios and produces similar results(but is less flexible).このプログラマビリティと柔軟性は、リチャード・ファインマンの量子シミュレーターの元のビジョンの中における2つの重要な要素であり、将来もっと複雑なエンジニアリング量子システムの動作を予測する可能性を切り開いていくものです」。
This programmability and flexibility were two key ingredients in Richard Feynman's original vision of a quantum simulator and open up the possibility of predicting the behavior of more complex engineered quantum systems in the future.".このプログラマビリティと柔軟性は、リチャード・ファインマンの量子シミュレーターの元のビジョンの中における2つの重要な要素であり、将来もっと複雑なエンジニアリング量子システムの動作を予測する可能性を切り開いていくものです」。
This programmability and flexibility were two key ingredients in Richard Feynman's original vision of a quantum simulator and open up the possibility of predicting the behaviour of more complex engineered quantum systems in the future.'.その学問の提供における柔軟性はフルタイムとパートタイム（日放出、夕方）と協同作業ベースのプログラムが含まれるプログラム配信の様々なモードに反映されている。
Flexibility in its academic offerings is reflected in the various modes of programme delivery which include full-time and part-time(day release, evening) and co-operative work based programmes.この材料の柔軟性はそれを徹底的にきれいにするために裏返しにすることができることを意味しますが、使用後のきれいにすることは本当にとても簡単であるのであなたは本当にそうする必要はありません。
The flexibility of this material means you can turn it inside out in order to clean it thoroughly but you don't really need to do that as cleaning after use is really very simple.プログラムの柔軟性は、学生が一度に試験の一部に過ぎませんための学習教材を購入することができます,または、彼らはわずかな貯蓄のための全コースを購入することができます。
The program's flexibility allows students to buy study materials for just one part of the exam at a time, or they can purchase the entire course for a slight savings.この柔軟性は、そのクライアントの終了後も存続し、純粋にmuseological使用から保護し、些細なことにフォークする劇的な組織all'opraを許可している。
This flexibility has allowed dramatic tissue all'opra to survive the death of its clients and protect it from a purely museological use and trivially folk.二つの部分から成った構造の柔軟性はシャーシの在庫を維持し、次に適したフロント・パネルを要求に応じて付けることを可能にします。
The flexibility of its two piece construction allows you to maintain a stock of プライベートツアーの柔軟性は、各サイトでどれくらいの時間を過ごすかを決めることができ、本当に記憶に残る体験を保証します。
The flexibility of a private tour means you can decide how much time to spend at each of 最後に、サードパーティのコンテンツの表示とAdWords広告の柔軟性は、ソフトウェア開発者の制限が競合他社からのシームレスなキャンペーン広告に害を及ぼす可能性があるEUの懸念です。
Finally, MSAP学生このプログラムのオンライン形式の柔軟性は私にフルタイムの仕事とまだ私の自宅に積極的に存在することができる機会を得ました。
The flexibility of this program's online format afforded me すべての柔軟性は、必要に応じてファクトリで非表示することができ、どのクラスをインスタンス化するかを決めようが、新しいオブジェクトが作られようが、ただキャッシュされたオブジェクトを返す。
All flexibility that's required can be hidden in 
