栗原 in English translation

• kurihara

Examples of using 栗原 in Japanese and their translations into English

見頃は、7月下旬には栗原会場(約10万本)、8月中旬には座間会場(45万本)、2ヶ所合計55万本を楽しめます。
The best season to see is, the late July at Kurihara(100 thousand sunflowers), the middle of August in Zama( 450 thousand), and you can enjoy seeing 550 thousand sunflowers in total.

広田稔氏が務め、前半の「VR×ネットカフェの可能性」では、テクノブラッドVR事業部ディレクター・栗原俊幸氏とFOVE代表取締役・小島由香氏が登壇。ネットカフェへのVR導入のビジョンと予測やFOVEの今後の展開などをお話いただきました。
For the first half of the event, Toshiyuki Kurihara(VR Department Director of TechnoBlood) and Yuka Kojima(CEO of FOVE) gave a talk on their vision to introduce VR technologies to the internet cafes and the future prediction of FOVE.

主任研究者の業績も国際的に高く評価されており、栗原和枝主任研究者は、化学と化学工学の分野で大きな貢献をした女性科学者に贈られる「IUPAC2013DistinguishedWomeninChemistryorChemicalEngineering」賞を受賞した。
The achievements of senior AIMR researchers were also recognized, including international acclaim for AIMR principal investigator(PI) Kazue Kurihara who, alongside 11 other outstanding female scientists, was selected as one of the IUPAC 2013 Distinguished Women in Chemistry or Chemical Engineering.

ページの先頭へ電子写真シミュレーション技術[403KB]後藤拓哉・栗原一晃離散要素法を用いた電子写真プロセスのシミュレーション技術について、トナーの薄層形成、およびゴムブレードによるクリーニングプロセスを例にとって紹介する。
Top of this page Electrophotographic Simulation Technology[342KB] Takuya Goto, Kazuteru Kurihara The formation of thin layers of a toner as well as a cleaning process using a rubber blade are cited as examples to describe a simulation technology for an electrophotographic process using the distinct element method.

下村尚久氏、栗原基氏は、ドキュメント処理のキー技術となる、漢字入出力や日本語の文章作成編集・解析技術の重要性にいち早く着目して研究を進め、これらの基盤技術を確立した。
Naohisa Shimomura and Motoshi Kurihara focused on the Kanji input-output technology, Japanese document editing and Japanese purser technology that were most important technologies for dealing with Kanji document, started to research them and established their basic technologies earlier than the other company.

岩手・宮城内陸地震の災害情報を得る中で,死者・行方不明者が集中した宮城県栗原市の耕英地区が,戦後,旧満州から引き揚げ,この地に入植した人たちにより,原生林を切り開いて作られた開拓地であったことを知りました。
When I received reports of damage from the Iwate-Miyagi Nariku Earthquake, I also learned that the Koei District of Kurihara City in Miyagi Prefecture, where there was a concentration of fatalities and missing persons, was developed by repatriates to Japan from former Manchuria after World War II who cultivated the land by clearing virgin forests.

栗原事務所。
Kurihara Office.

栗原郡。
Kurihara county.

栗原慎吾。
Shingo Kurihara Cheif.

栗原市。
Kurihara City.

栗原毛織株式会社。
Kurihara Keori Co Ltd.

栗原市立築館中学校。
Kurihara Municipal Tsukidate Junior High School.

宮城県栗原市。
Kurihara City Miyagi Prefecture.

栗原藩成瀬氏について。
About Kurihara feudal domain Mr. Naruse.

栗原聖書バプテスト教会。
Kurihara Bible Baptist Church.

併設施設栗原市立図書館。
Juxtaposition facilities Kurihara municipal library.

副院長栗原芳彦。
Deputy Director Yoshihiko Kurihara.

栗原市栗原市役所仙台空港。
Kurihara City Kurihara City Hall Sendai Airport.

はい（重美）栗原君。
Yes? For you.-Kurihara.

組織名称：栗原市。
Name of Organization：Kurihara City.