校長先生 in English translation

• principal
• headmaster
• headmistress

Examples of using 校長先生 in Japanese and their translations into English

校長先生に。
To Professor Dumbledore.

Taiwan校長先生が台湾でラジオ生出演！
The principal of the school is a live radio performer in Taiwan!

朝の朝礼集会校長先生。
Principal teacher Morning assembly meeting.

それにしても、その先生は他の学校の校長先生になっていました。
Instead, he became Head Teacher of another school.

いいなぁー、この学校の校長先生。
Excuse, Mr. Principal of this school.

右側の男の方が校長先生です。
The man to the right is the principal of the school.

校長先生と面会後、日本語クラスに家族で参加しました。
After a meeting with the principal, my family participated in the Japanese class.

最終日、校長先生が「この短期講座でやっていた部分は、一番つまらない部分です。
The last day, a headmistress"this part which lived on a lecture for a short term is the worthless part.

もしも校長先生が来なければ奴隷として子供たちを売り渡すと。
If the principal doesn't go to see him, he will sell the children into slavery.

学期も終業式を迎えました。多くの生徒が壇上に上がり校長先生から表彰されました。
At the closing ceremony for the second term, many students came up to the stage and received honors from the principal.

診断を受けたらすぐ、お子さんの学校の校長先生に連絡を取る。
As soon as you receive the diagnosis, contact the principal of your child's school.

教職員、校長先生、学校の指導者はClassDojoでつながり、一緒に素晴らしい学校コミュニティを作り上げることができます。
Teachers, principals and school leaders can connect on ClassDojo, and create an incredible school community together.

校長先生・用務員を射殺し、生徒８名・警官１名が負傷しました。
The school's principal and a custodian were killed, and eight students and a police officer were injured.

校長先生や本多先生はユーモアのセンスがあり、経験豊富で親切丁寧な指導で楽しく受講しました。
Mr. principal and Ms. Honda had a sense of humor and I was rich in experience and it was fun and attended it by kind polite instruction.

今回の臨時校長先生（弊社光畑）による挨拶のあとは。
After the greeting by this temporary principal teacher(from our company Kouhata).

月14日（水）結団式では、佐渡市長をはじめ教育長、校長先生方から温かいお言葉を頂きました。
Th(Wed) In the group ceremony, we received warm words from mayor Sado, education chief, principal teachers.

この学校の韓国人の校長先生も体験を希望されたのだが、その体験中のユーモアのある表情と仕草を見て、「ああ、これがアメリカなのだなあ」と実感した。
The school principal, a Korean-American, also tried out some of the techniques, and as I watched his humorous facial expressions and movements during the exercise, I thought to myself,"This is America.

各学校の校長先生または教頭先生が私たちの為に忙しい時間を割いて温かく出迎えてくれ、それぞれの学校の特徴をお話してくれました。
An assistant principal or principal from each school took time out of their busy day to greet us and teach us about the special qualities of their school community.

サントリーさんと辻調は、先代の佐治敬三会長と校長先生が親しく、関係が深かったこともあり辻調に声がかかったそうです。
Suntory and Tsuji Culinary had a deep relationship because the headmaster was friends with Keizo Saji, the president of Suntory from the previous generation.

そうした活動を7年ほど続けてきたわけだが、今年の初めに実施した学校の校長先生から、とても嬉しい報告をいただいた。
I have been conducting such activities for about seven years, but I received a very happy report from the principal of the school, which was implemented earlier this year.