株式上場 in English translation

• stock listing
• stock exchange

Examples of using 株式上場 in Japanese and their translations into English

海外ビジネスの支援だけではなく、全体的な観点から、中期経営計画策定、内部統制整備、株式上場支援等を通じて企業価値向上を支援いたします。
We will support not only overseas business support but also from the overall perspective, enhancement of corporate value through medium-term management plan formulation, internal control improvement, stock listing support, etc.

私は企業PRチームに配属され、ブリティッシュ・ガス(後のセントリカ)と、株式上場を検討中の住宅金融組合の担当になりました。
I was assigned to a corporate PR team, looking after British Gas(which later became Centrica) and a building society, which was thinking of floating on the stock exchange.

企業価値向上に向けた、内部統制構築支援、経営改善のご提案や事業規模拡大に向けた事業計画の策定、資金調達支援、株式上場支援等のコンサルティングサービスをご提供しています。
We provide consulting services such as internal control construction support for corporate value improvement, development of business plan for suggestion and size of the business expansion of management improvement, financing support, stock listing support.

(本社：カナダ・トロント、株式上場：ニューヨーク／トロント、以下、Brookfield社)と戦略的な提携関係を結ぶことを合意しましたので、お知らせいたします。
(Brookfield; Headquarters: Toronto, Canada; Stock listed in New York and Toronto) have agreed to form a strategic alliance aimed at enhancing and expanding MOL's container terminal business.

グレンコアはスイスに本社を置いているが、株式上場先はロンドンであるため管轄権はあると検察は証明する必要がある。
Since Glencore is based in Switzerland, the SFO will have to first show it has jurisdiction because the company's shares are traded in London.

全国株式上場。
The National Equities Exchange.

株式上場日はいつですか？
What is your stock listing date?

月5日、株式上場（店頭登録）。
October 5, listing of stocks(OTC).

名古屋証券取引所市場第二部へ株式上場。
Was enlisted to the second section of the Nagoya Securities Stock Exchange.

東京、大阪証券取引所市場第二部へ株式上場。
Listed on the second section of Tokyo Stock Exchange and Osaka Securities Exchange..

事業内容1株式上場審査・支援事業。
Business outline 1 Stock listing examination and support business.

東京において株式上場指定。
The Tokyo Stock Exchange Designated.

株式上場支援。
Stock listing support.

株式上場審査・支援事業。
Stock listing examination and support business.

株式上場。
The Tokyo Stock Exchange（reassigned.

株式上場に向けた社内体制強化。
Strengthening of internal system for stock listing.

東京および新潟証券取引所に株式上場。
Listing on the Tokyo Stock Exchange and the Niigata Stock Exchange.

株式上場審査・支援事業（Listing）。
Stock listing examination and support business(Listing).

年11月広島証券取引所に株式上場。
November, 1991 The company has listed its stock on the Hiroshima Stock Exchange.

株式上場の基盤をつくる。
He made a base of the stock listing.