核医学 in English translation

• nuclear medicine
• nuclear medical

Examples of using 核医学 in Japanese and their translations into English

加えて、X線診断システム、磁気共鳴画像装置(MRI)システム、超音波診断システム、核医学診断システムまでをカバーする業界随一の幅広い製品群を有しています。
Additionally, TMSC is the only company in the industry with a broad product portfolio that spans diagnostic X-ray systems, magnetic resonance imaging(MRI) systems, diagnostic ultrasound systems and diagnostic nuclear medicine systems.

核規制委員会（NRC）と米国食品医薬品局（FDA）は、患者の安全を確保するために核医学用放射性物質の使用を厳重に規制している。
The Nuclear Regulatory Commission(NRC) and the U.S. Food and Drug Administration(FDA) closely regulate the use of radioactive materials for nuclear medicine to ensure the safety of patients.

珍しい、よく認識されたプログラムには、馬術研究、獣医前獣医学（動物科学/獣医前獣医選択肢）、核医学技術、作業療法および理学療法、ならびに環境安全および労働衛生管理が含まれる。
Unusual and well-recognized programs include equestrian studies, pre-veterinary medicine(animal science/pre-veterinary medicine option), nuclear medicine technology, occupational therapy and physical therapy, as well as environmental, safety and occupational health management.

核規制委員会（NRC）と米国食品医薬品局（FDA）は、患者の安全を確保するために核医学用放射性物質の使用を厳重に規制している。
The Nuclear Regulatory Commission(NRC), the U.S. Food and Drug Administration(FDA) and states regulate the use of radioactive materials for nuclear medicine to make sure patients, medical personnel, and the public are safe.

NioColor2MPLEDは、3DPACS、3Dエコー、超音波、整形外科画像、CAD、画像融合、核医学、PETなどの多くのアプリケーションやモダリティの効果的なディスプレイ・ソリューションです。
Nio Color 2MP LED provides an effective display solution for a multitude of applications and modalities, including 3D PACS, 3D echo, ultrasound, orthopedic imaging, CAD, image fusion, nuclear medicine and PET.

ワークショップ:本プロジェクトの目的は、アジア諸国における核医学診断技術の向上を図り、最新技術による病気の発見がアジアの人々の健康増進に資する事です。
Workshop: The objectives of this project are- Improvement of diagnostic technique for nuclear medicine in Asian countries.- Early detection with advanced technology contributes to human health in Asia.

この歩兵中隊の９人の兵士を診察し検査した核医学専門家は、４人が、劣化ウランで作られたアメリカ製砲弾の爆発から生じた放射性ダストを吸入したのは「ほとんど確実だ」と述べている。
A nuclear medicine expert who examined and tested nine soldiers from the company says that four"almost certainly" inhaled radioactive dust from exploded American shells manufactured with depleted uranium.

重い合金、当社の主力製品の一つをタングステン、多くの場合、核医学およびX線やガンマ線の遮蔽などの他の医療ドメインの放射線遮蔽装置として使用されます。…。
Tungsten heavy alloy, one of our company's main products, is often used as radiation shielding equipment for nuclear medicine and other medical domains like shielding against X rays and gamma radiation….

アメリカとカナダでの10年間博士研究員を務めたのち、カナダのレジャイナ総合病院核医学科の医学物理士となる。
After 10 years of post-doctoral research in nuclear physics in USA and Canada, he became a Medical Physicist in the Nuclear Medicine Department of Regina General Hospital in Regina, Canada.

陽電子放射断層撮影（PET）スキャンは、体内に注入される放射性造影剤またはトレーサーを必要とする核医学イメージング技術である。
A positron emission tomography(PET) scan is a nuclear medicine imaging technique which needs a radioactive contrast agent, or tracer, to be injected into the body.

この新しい施設ではAnimalEndocrineClinicも設立し、核医学画像検査センターを開設するために必要な核医学設備も整備した（動物用核医学画像検査）。
In this new space, he also founded the Animal Endocrine Clinic and purchased the nuclear medicine equipment needed to open a nuclear imaging center(Nuclear Imaging for Animals).

核医学とCTの放射線量は低く、シーゲル博士は、”初期放射線誘発損傷は、人の体の順応的反応によって、数時間のうちにほとんど修復されるか除去される”ことを証明している、いくつかの研究を引用しています。
According to Dr. Siegel, nuclear medicine and CT radiation doses are low, and studies have shown"initial radiation-induced damage is generally repaired or eliminated in a matter of hours by the body's adaptive responses.".

診断分野・核医学分野においては、医師と連携をとり、診断的有用性と安全性のバランスを保ち、診療放射線技師と協力し、診断装置および診断画像の品質管理・保証を行います。また、放射線診断に関する医学物理学的研究を行います。
For matters related to diagnosis and nuclear medicine, they work with physicians, ensure the maintenance of a clear balance between effectiveness and safety of diagnoses, and conduct quality control and verification of the diagnostic apparatus and images, working in concert with the clinical radiological technologists.

近年の国際統計は最高の外科、核医学と科学的にテストした化学療法にもかかわらず、がんの進行期のがん患者の大半は、人生の有意な延長が達成されなかったことを示しました。
International statistics from the past few years showed that despite the best surgical, nuclear medicine and scientifically tested chemotherapy, a significant prolongation of the lifetime could not be achieved with a large number of cancer patients in the advanced stage of cancer.

先進医療・研究高磁場MRIの臨床撮像、高精度放射線治療、新規核医学診断法などの先端医療の開発に取り組み、国内外の学会や論文において研究発表を行っています。
Advanced Medicine and Research The department is working on the development of advanced medicine such as clinical imaging using high field MRI, high precision radiation treatment, novel nuclear medicine diagnostic method, as well as our presenting research results at domestic and international academic conferences or in papers.

医療分野の「診断」分野において、富士フイルムは70年以上にわたりX線フィルムを提供してきた歴史があり、独自のイメージング技術とM&Aにより超音波検査、内視鏡検査、核医学検査へと医療画像診断事業を拡大してきました。
With its more than 70-year history of supplying x-ray films for medical diagnosis, Fujifilm has expanded the scope of the medical diagnostic imaging business to include sonography, endoscopy and nuclear medicine diagnosis, drawing upon our own proprietary imaging technology as well as through M&A.

核医学断層画像の開発に貢献し、核医学的断層画像の父とも称されるクール博士は「医学・工学の融合における疾患への技術の展開」への貢献を称える2009年日本国際賞に最もふさわしいと考える。
Dr. Kuhl, who has been called the father of emission tomography, has greatly contributed to the development of tomographic imaging in nuclear medicine, and is thus deemed most eminently deserving of the 2009 Japan Prize given to honor contributions to"Technological integration of medical science and engineering.

この協定は、これまでの核医学系分野における活発な交流を基礎にして新たなフェーズに進行し、より包括的かつ戦略的な連携を図りながら、研究者や学生の交流も促進させるためのものです。
This agreement aims to develop this bilateral exchange into a new phase based on previous active exchange in the field of nuclear medicine and promote exchange between researchers and students as well through more comprehensive and strategic collaboration.

使用目的に応じて、タングステン合金の放射線遮蔽ドアはX線室、核医学室、RI(放射性同位体)、実験室または産業施設、電磁波の放射活性を制御室に設置されたタングステン合金の放射線遮蔽扉に分類され病院やMRI室で医療機器を保護する電磁波シールドコンパートメントに設置ドアを遮蔽する。
Depending on the purpose of use, the tungsten alloy radiation shielding door is categorized into tungsten alloy radiation shielding doors installed in X-ray rooms, nuclear medicine rooms, RI(Radioactive Isotope) laboratories or the radioactivity control rooms of industrial facilities, and electromagnetic wave shielding doors installed at magnetic wave shielding compartments protecting medical instruments in hospitals or MRI rooms.

中央大学病院臨床検査医学科においては、人体に由来する血液、尿、体液などを用いて生化学、血液学、微生物学、免疫学、尿検査学、核医学、細胞遺伝学などの方法で適切な検査を行うことにより、疾病の初期発見、予後判定、疾病リスク評価、治療効果判定などを行います。
Chung-Ang University Hospital The Department of Laboratory Medicine uses blood, urine and body fluid derived from the human body to conduct necessary tests such as biochemistry, hematology, immunology, urine microscopy, nuclear medicine and molecular genetics. It aims to perform early detection of disease, prognosis determination, the assessment of risk factors of developing diseases and treatment effects.