案の定 in English translation

• sure enough

Examples of using 案の定 in Japanese and their translations into English

案の定、デビッドがいた。
There was David.

案の定、ちょうど脱稿したところで、少し気晴らしをしたいという。
Claimed she just broke up and wanted some distraction.

案の定、それは正しい電車だった。
It was indeed the right train.

案の定、DSTはまだ終わってなかった。
And DST hasn't even ended yet.

案の定、こちらが正しいバスだった。
This was indeed the right bus.

案の定、奴等は現れなかった。
Sadly, they did not appear.

案の定、果物ジュースコーナーを発見。
As I expected, I found this corner with fruit juice.

しかし案の定、全てのフライトはキャンセルだと言われる。
We were told immediately that all flights were cancelled.

案の定、二人とも、どっぷり穴に落ちてしまいました。
Suddenly, two of them fell into a large hole.

案の定、それは正しい電車だった。
And it was, indeed, the correct train.

案の定、同じ本でした。
This was definitely the same book.

案の定、彼女は指を切った。
Suddenly she cut off one finger.

案の定、今回の半分は、初回に出てきたところです。
So half of them are just coming there for the first time.

案の定、やはり厨房の中に居た。
I was in and out of the kitchen of course.

空港について、案の定wifiがありませんでした。
There was no airport wifi.

案の定、単なる噛ませ犬だったけどね。
And really, it was just a dog bite.

案の定、週末なのに誰も来ません。
But no one will come on weekends.

案の定、同じ本でした。
In fact, it was the same book.

案の定、もうSpotifyから離れられない。
I can understand staying away from Spotify.

案の定、ファイト中、フックがスッポ抜けてきた。
Actually the hook completely came off during fight.