森林破壊 in English translation

• deforestation
• destruction of forests

Examples of using 森林破壊 in Japanese and their translations into English

さらに協定は、ボルネオの森林破壊や地中海の汚染など、地域の環境問題をカバーしています。
Further agreements cover regional environmental problems, such as deforestation in Borneo or pollution in the Mediterranean.

森林破壊や道路建設のような人間の活動は、地球表面全体で平均の総堆積物フラックスを上昇させると考えられている。
Human activities like deforestation and road construction are believed to have elevated average total sediment fluxes across the Earth's surface.

年ほど前モンデリーズは、2020年までにサプライチェーンで森林破壊と人権侵害が起こらないようにすると約束しました。
Almost 10 years ago Mondelez promised to eliminate forest destruction and human rights abuses from their supply chains by 2020.

森林破壊。特に欧米向けのバイオ燃料のための油椰子栽培が問題を引き起こしています。
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.

例えば、森林の持続可能性を考えずに伐採し続ければ、ヤシ油のような天然成分を使うことは森林破壊などの悪影響につながります。
For example, if not harvested sustainably, using a natural ingredient like palm oil could lead to negative impacts such as deforestation.

不法伐採地区の生産物を買い付けるスーパーマーケットや屠殺場なども森林破壊に対する責任があるのです。
So supermarkets, the slaughterhouses, and so on that buy products from illegal clear-cut areas, they also can be liable for the deforestation.

森林破壊の原因は、特に熱帯雨林の場合、パームオイル、アカシアパルプ、大豆、畜産などグローバル・コモディティ(一次産品)の生産によるものです。
The causes of deforestation, particularly for tropical rain forests, are largely associated with the production of global commodities(primary products) such as palm oil, acacia pulp, soybeans, and livestock.

ヒュー・ジャックマンのナレーションでオランウータンの保護と森林破壊回避を一体化させることで代替金銭的インセンティブを生成可能なことを説明した受賞ドキュメンタリー「バーニング・シーズン」は、このプロジェクトを取り上げたものです。
It was also the subject of an award- winning documentary,"The Burning Season", narrated by Hugh Jackman, which explained how orangutan conservation and avoiding deforestation could be tied together to generate alternative monetary incentives.

もちろん、あなた方は結果を見ていて、あらゆる場所に、フラッキング、森林破壊、企業システムによる略奪行為など、あなた方の言う、公害が続いています。
You, of course, look to see results, and everywhere you look you see continued polluting, what you call fracking, destruction of forests, and depredations of your corporate system.

また、Fisherらは、タンザニアでの森林破壊による炭素損失と炭素保持の機会費用を比較し、さらには、森林の農地への転換と木炭に対する需要を緩和するための実行コストを調べた。
The team compared the carbon losses from deforestation in Tanzania with the opportunity costs of carbon conservation, and also investigated the implementation costs of alleviating the demand for forest conversion to agriculture and for charcoal.

多くの霊長類が新たに発見されている背景には、森林破壊によってかつてはアクセスが困難だった場所の個体群が見つけやすくなったことがある。
Scientists are finding so many new primate species in part because the destruction of forests is making it easier to reach populations that were once remote.

手つかずの大森林が残る地域もまだあるが、森林破壊のペースは目まぐるしく、過去15年だけでも1,700種以上が発見されたという、豊富な生物多様性を持つこの地域を脅かしている。
Although some large blocks of forest remain intact, the pace of deforestation is dizzying, threatening the region's remarkable biodiversity, which includes more than 1,700 species discovered in the last 15 years alone.

政府、ヤシ油生産者およびヤシ油使用企業による森林破壊を止めるとする昨夏（2014年）の約束は、これらの努力が強化されつつあることを示している。
Last summer's promises to stop the destruction of forests from government, palm producers and companies that use the oil show those efforts are strengthening.

我々は、気候変動、森林破壊、砂漠化、密漁、天然資源の喪失、食料不足、水及びエネルギーの不足、及び自然災害並びにこれらが移民及び安全に及ぼす影響に対処することを決意する。
We commit to address climate change, deforestation and desertification, poaching, loss of natural resources, food insecurity, water and energy deficit and natural disasters as well as their impacts on migration and security.

たとえば未来の陸上自衛隊は、世界じゅうの土地の劣化や森林破壊に対処する、砂漠化と膨大な資源との世界的な戦いに力を注ぐことができるだろう。
For example, the future Ground Self-Defense Force could focus on the global battle against desertification and mass its resources to address the degradation of land and the destruction of forests around the world.

現在この地域ではアブラヤシが森林破壊の大きな要因となっていますそこでこの新しい無人機の技術を拡大する東南アジアの森林破壊を監視するために使用することを考えました。
Now oil palm is a major driver of deforestation in that part of the world, so we wanted to use this new drone technology to keep track of the spread of these plantations in Southeast Asia.

取り組みアンデスでは、コーヒーの大生産地であるコロンビアや、ペルー、エクアドルなどで、森の中の日陰で育てるシェイドグロウンと呼ばれる方法など、森林破壊につながらないコーヒー栽培の取り組みが始まっています。
InitiativesIn the Andes, major coffee-growing countries like Colombia, Peru and Ecuador are beginning to explore coffee-growing methods not linked to the destruction of forests, for example shade-grown cultivation in forests..

年までに、住宅・建築物における建材において木材調達に伴う森林破壊ゼロ、2055年には全事業において材料調達に伴う森林破壊ゼロを目指します。
Regarding the building materials used to construct houses and buildings, we are focusing on zero deforestation associated with wood procurement by 2030 and zero deforestation associated with material procurement across all our business by 2055.

この場合、かれらは「緑色をした黄金（greengold）」としても知られているバイオエネルギーの生産によって、自らの利益を拡大するために、森林破壊をすることさえも、擁護している。
In this case, they defend even the destruction of forests with the objective of expanding their profits with the production of bioenergy- also known as"green gold".

実際、国連環境計画（UNEP）によると、世界の食料生産地は、人が生活可能な陸地の25パーセントを占め、森林破壊の80パーセントと温室効果ガス排出の30パーセントを引き起こしている。
In fact, according to the UN Environment Programme(UNEP), global food production occupies 25 percent of all habitable land and is responsible for 80 percent of deforestation and 30 percent of greenhouse gas emissions.