Examples of using 森林認証 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、現状の社有林に加え、新たに山林を取得した場合にも、SGEC森林認証取得率100％を維持し、環境に配慮した森林経営を推進します。
In addition, we will promote and maintain a 100% SGEC forest certification rate for both existing company-owned その後も、そのアプローチ法を選択するステークホルダーは増え続けており、そのサポートを得て、今日、PEFCは世界最大の森林認証制度になりました。
An approach that has been adopted by increasing numbers of stakeholders, making PEFC today the world's largest forest certification system.また、東京オリンピック・パラリンピックでの認証木材使用を契機に、日本国内での森林認証制度の啓蒙・普及が進むことが期待されます。
We also expect that the use of certified wood for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics will raise awareness of and promote the spread of forest certification programs in Japan.また、自ら森林認証を取得し、市場や消費者に森林認証材を提供することにより、その普及に貢献できると考えています。
Furthermore, the Company itself receives the 製品資材や梱包材等への再生資源の積極採用、リサイクルの推進により循環型社会形成に寄与するとともに、森林認証材やバイオプラスチックの採用など資源の持続可能性確保に努めます。
We try to ensure sustainability of resources by using bio-plastic and certified forest materials, while contributing to creating recycling-based society by taking initiative in using recycled resources for our product and packaging materials.年：カナダの森林認証制度がPEFCの承認を受け、PEFCは1億ヘクタールの森林を認証する世界最大の森林認証制度となった。
With the endorsement of the Canadian standard in 2005, PEFC became the world's largest PEFC森林認証プログラムは、国際的な非営利、非政府組織で、独立した第三者による認証を提供し、以下を通じて森林資源の持続可能な利用を保証しています。
The Programme for the Endorsement of Forest Certification, or PEFC, is an international, non-profit and non-governmental organisation that provides independent third-party 森林認証制度は、世界の森林の保全に関する懸念への対処法として立ち上がり,「持続可能な開発」を人類発展の共通ゴールと定めた1992年の国連リオ地球サミットの成果として結実しました。
Forest certification systems were established as counter-measure against the prevailing concern about the preservation of the world's 年12月には、日本独自の森林認証SGEC(『緑の循環』認証会議)を取得し、豊かな自然環境と持続的な木材生産を両立させ、健全な森林管理を行っていることが認証されました。
In December 2003, the Kitayama カード」として整理していくことで「ページの順番」という束縛から逃れ、さまざまな組み合わせでページ編集が可能となり、より明確な情報管理ができます。また、専用用紙は全てFSC®森林認証紙を使用、地球環境の保全をサポートします。
By organizing as"cards", you can escape the bondage"page order", you can edit pages in various combinations, and you can manage more clear information. also All special paper will use FSC® Forest Certified Paper to support the preservation of the global environment.住友林業グループは、仕入先とともに信頼できるサプライチェーンを構築して持続的な木材の調達に努めていますが、持続的な森林経営が行われている森林からの木材であることを確認する指標として、第三者認証である「森林認証制度」を支持・活用しています。
The Sumitomo Forestry Group is committed to building reliable supply chains with its suppliers and procuring sustainable timber, and accordingly, uses and supports third-party 独自の取組みとして、当社は、各国・地域及び商品の特性に応じて段階的に、当社調達先（木材・木材製品関係サプライヤー）に合法木材の供給及び森林認証の取得を要請しています。
In terms of independent initiatives, SMBKZ is phasing in a requirement for all suppliers(of both wood and wooden products) to supply wood legally and obtain forest certification, in line with the nature of products in each country or region.PEFC森林認証プログラム（PEFC）は、第三者森林認証を通じて、持続可能な森林管理、つまり現在および将来の世代にわたって環境保全・社会貢献の観点から、有益かつ経済的に実行可能な森林管理を推進しています。さらなる情報は、www.pefc。
The Programme for the Endorsement of Forest Certification(PEFC) promotes sustainable SGECでは、2016年度にPEFC(各国・地域の森林認証基準を相互認証する国際団体)との相互認証を調印し、SGECは国際的評価を得ることとなり、海外市場に対しても認証木材として進出できることとなりました。
In fiscal 2016, SGEC signed a mutual recognition agreement with the Programme for the Endorsement of Forest Certification(PEFC), an international organization that promotes the mutual endorsement このため気候変動枠組み条約、生物多様性条約でも持続的な天然林管理の重要性が強く主張され、森林認証やREDD+プロジェクトなどの経済的インセンティブも開発されつつある。
The importance of sustainable 年12月、エイプリル社は、森林認証プログラム（PEFC）による持続可能な森林管理に関する認証を、PEFCのインドネシアでのパートナーであるインドネシア森林認証協力機構（IFCC）の協力により、インドネシアの林産企業で初めて取得しました。
In December 2014, APRIL Group was the first Indonesian forestry company to receive sustainable ラベリングにつながる森林認証については、日本ではFSC(森林管理協議会)がよく知られていますが、一方、ヨーロッパを中心に、国際的に合意が得られている基準と指標に基づき、各国が独自に確立した森林認証制度を相互に承認していく動きが主流になってきています。
In Japan, the 森林にCO2を固定化するプロジェクトのコーディネートをする「ドゥタンク事業」や、ゼロエミッションを目指した分析コンサルティング、無機物、有機物の再資源化、再エネルギー化といったリサイクル・ソリューション、日本で初めての森林認証事業に加え、2006年11月からは、アジアで初めての水産認証などを手がけている。
We provide a project named"DoTank" that coordinates projects of CO2 absorption by スタジアムの建設を監督している日本スポーツ評議会（JSC）は、東京2020組織委員会に、当該合板が国際的な非営利団体「森林認証推進プログラム」によって認定されたことを報告し持続可能な森林管理を促進することにつながる」と述べました。
The Japan Sport Council(JSC), who are overseeing the construction 海外の植林地状況森林資源研究国内の社有林状況森林認証外部団体との協働基本方針「木を使うものは木を植える義務がある」王子グループは、「木を使うものは木を植える義務がある」といった考え方から、植林を行い育った木を伐採して原料にすることを繰り返しながら、「持続可能な森林経営」の実現に古くから取り組んできました。
Overseas 
