Examples of using 検事総長 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは検事総長にたいし、「チェリャビンスク地方住民を放射能から保護する」地方法を撤回させるよう要請しています。
We apply to the General Prosecutor for asking him to over-rule the regional Law"Concerning radioactive protection of the population of the Chelyabinsk region".さらに、検事総長は、事件を混合部又は大法廷に回付するよう請求する権限を有する。
Moreover, the General Prosecutor also has the power to refer a case to a mixed division or to the Full Court.さらに、検事総長は、司法官総体の管理運営及びその懲戒にも参画する。
Furthermore, the General Prosecutor is also involved in the management and discipline of the judiciary.州検察の検事総長のオフィスによって事件が起訴されています。
The case is being prosecuted by the Attorney General's Office of Statewide Prosecution.もし検事総長を更迭しないなら、あなたたちは金を手にすることはできない”と。
この事は検事総長のリーダーシップを示す好機、大麻への非犯罪的な対処に向けてのリーダーシップを示す好機である。
This is an opportunity for leadership from the attorney general, leadership to a non-criminal approach to marijuana.検事総長室のジャネット・ドレイクは、コロラド州の人々のために616年の判決を求めた。
Janet Drake, with the Attorney General's Office, asked 検事総長、州務長官、州財務官、および州保険委員長は別々の選挙で選ばれる。
The attorney general, secretary of state, state treasurer, and state insurance commissioner are each elected separately.いいえ、私は私を検事総長として認めてほしい、私の働きぶりをもって評価してもらいたい。
Well, I want to be viewed as the Attorney General, and I want to be evaluated on オクラホマ州検事総長時代、プルーイットはEPAを14回も訴えています。
As attorney general of Oklahoma, Pruitt sued the EPA 14 times.加えて、2月初めにニューヨーク州検事総長事務局がワインスタイン・カンパニーを告訴した。
Earlier this month, the New York Attorney General's office also sued the Weinstein Company.検事総長事務局が調査を開始した後、教会はこのリストに45人を追加した。
After the attorney general's office began investigating, the church added 45 names to that list.紛争の終わりの）数年後でも、FBIは検事総長の許可なしに会話の盗聴を続けていました」。
Years later, 年4月7日には連邦検事総長ジークフリート・ブーバック（SiegfriedBuback）がカールスルーエでRAFメンバーに暗殺された。
On 7 April 1977, chief public prosecutor Siegfried Buback was killed in Karlsruhe by a motorcycle hit squad.当時カリフォルニア州検事総長だったウォーレンは知事への野望を抱いていて、1942年後半に当選を果たす。
Warren was the attorney general for TechCrunchはニューヨーク州検事総長事務所にもコメントを求めた。
その会談を確保しようという取り組みは、検事総長解任の発表と同じ日に始まっていた。
ランドルフはディンウィディの反対を押し切ってロンドンに向かったので、一時期検事総長職を更迭された。
Randolph left for London, over the objections of Governor Dinwiddie, and was replaced for a short time as attorney general.書籍名『ジョン・クレランドによる夫人の官能的な悦びの回想』対マサチューセッツ州検事総長事件383U.S。
See Book Named“John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure” v. Attorney General of Mass., 383 U. S.私は全力でこの新法を守るとともに、検事総長に対しては、こうしたゲームの子供への販売を防止するカリフォルニア州の権限を積極的に弁護するよう要請する」との声明を発表した。
I will do everything in my power to preserve this new law and I urge the attorney general to mount a vigorous defense of California's ability to prevent the sale of these games to children.".
