検査室 in English translation

• laboratory
• inspection room
• testing room
• examination room
• laboratories
• the inspection chamber
• test room

Examples of using 検査室 in Japanese and their translations into English

京都新聞,京都市北区沢井記念乳腺クリニック,マンモグラフィー検査室の作品が紹介されました。
Kyoto News, Kita-ku, Kyoto, her works of mammography laboratory, Sawai Memorial mammary gland clinic had been introduced.

新光学医療診療部の総面積は国内外で屈指の規模となり、エックス線装置を有する検査室も備えました。
The total area of the new department of endoscopy is one of the best in Japan and overseas, and also provide an inspection room with X-ray equipment.

F：診療室、集中治療室、CT撮影室、めまい検査室1。
F: Doctors' offices, intensive care units, CT rooms, vertigo test room 1.

クロスチェックで不適合と判定された検査室には、研修・指導を行います。
Training and guidance is provided for any laboratories deemed non-compliant.

新生児の貧血症候群は、原則として、顕著な臨床症状を伴わず、検査室分析の変更のみからなる。
Anemia syndrome in a newborn child, as a rule, is not accompanied by pronounced clinical manifestations and consists only in changes in laboratory analysis.

異なる検査室では、決定された腫瘍マーカーのレベルの正常値はわずかに異なるかもしれない。
In different laboratories, the normal values of the level of a tumor marker determined may differ slightly.

研究チームは18歳から26歳までの女性15人と男性12人の被験者を採用し、睡眠検査室で最大4夜を過ごさせた。
The team recruited 15 women and 12 men aged 18 to 26, who spent up to four nights in a sleep laboratory.

EV-D68は米国の限られた検査室で分子生物学的な技術を用いて同定されます。
EV-D68 is identified using molecular techniques at a limited number of laboratories in the United States.

全棟が灰となり、手術器具、貯蔵していたワクチン、輸血業務と検査室業務も失われた。
Entire buildings were reduced to ash, and equipment needed for surgery, the storage of vaccines, blood transfusions and laboratory work were destroyed.

このレビューでは、臨床検査室で実際に今日の進歩を考える。
In this review we consider the advances that are in practice today in clinical laboratories.

サービスと連携し、臨床検査室の運営状況などを可視化することで、より高度な臨床検査室の運営を実現します。
The application links other Caresphere products and services and makes the operational status of clinical laboratories visible, facilitating more sophisticated operations by clinical laboratories.

検査室で各製品の形状が確認できたとしても、そのずれの程度を特定することは困難だったからです。
Even if the shape of each product was verified in the inspection chamber, it was difficult to identify the extent of its gaps.

検査室診断では少年はH5N1ウイルスに感染していることが確認された。
Two laboratory tests confirmed that the boy had been infected by the H5N1 virus.

この判断は検査室に設置されたスイッチを経由してすぐさま制御用PCに取り込まれます。
This judgment is immediately transmitted to the control PC via the switch installed in the test room.

ACCELERATORa3600は、検査室のニーズを満たすパワーと柔軟性を備えた全検査室自動化システムです。
The ACCELERATOR a3600 is a total laboratory automation system that provides the power and flexibility to meet the needs of the laboratory.

あなたの腫瘍のEGFRタンパク質をチェックするために治療を開始する前に、特定の検査室検査を実施する必要があります。
Note that certain laboratory tests will be carried out before you begin treatment with this medication to check for EGFR protein in your tumor.

医師は、腕の静脈に針を挿入し、検査のために検査室に送られる少量の血液を採取する。
The doctor will insert a needle into a vein in the arm and take a small sample of blood that will be sent to a laboratory for testing.

SFDAへの正式申請のほか、貴社、SFDA、および検査室間のコミュニケーションの調整。
Formal application to SFDA and coordination of communication between your company, the SFDA, and the testing laboratory.

容器に集められた尿は密閉され、直ちに検査室に届けられます。
The urine collected in the container is tightly closed and immediately delivered to the laboratory.

マデイラ自治地域の保健サービスは、疫学調査、検査室診断、保健医療サービスへの対応、個人の防蚊対策に関する普及啓発を含めた対策を強化しています。
A local response has been activated by the Health Services of the Autonomous Region of Madeira SESARAM, including epidemiological investigation, laboratory diagnosis, health care services response and dissemination of information regarding individual protection against mosquito bites.