Examples of using 概念実証 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
LiskHQは、LiskSDKでイノベーションと創造性を促進するため、概念実証専用のLiskSDKで構築されたアプリケーションに月額5,000CHF(約54万円)の資金提供を計画しています。
LiskHQ is planning to fund applications built with the Lisk SDK: 5,000 CHF per month dedicated to Proof of concepts, to foster innovation and creativity with the Lisk SDK.概念実証開発にかかる時間が約10分の1に削減され、インフラストラクチャのスキャフォールディングを短縮できるため、ユースケースの改善やアプリケーションロジックの組み込みなどの作業に注力できるようになります。
Available now in Azure Marketplace, this offering will reduce proof-of-concept development by roughly ten times, enabling businesses to spend less time on infrastructure scaffolding and more time refining use cases and building-in application logic.概念実証から完全な生産システム、レガシーシステムとの統合まで、Blockappsは、プライベート、セミプライベート、パブリック業界固有のブロックチェーンアプリケーションを作成するために必要なすべてのツールを提供します。
From the proof of concept to full production systems and integration with legacy systems, Blockapps provides all the tools necessary to create private, semi-private and public industry-specific blockchain applications.Adrianはハードウェア設計フロー・プロセスのすべての段階で幅広い経験を積んでおり、スタートアップのアイデアを短期間で概念実証に導き、コスト目標も達成する明確な道筋を示します。
Adrian's extensive experience acquired through working in all phases 現在この方式は概念実証段階で、IntelはIoTエコシステム内の他の団体と協力して、プライバシー強化、スケーリング、および機器登録プロセスの自動化を実現するプロトコルとリファレンスコードを作成しています。
This approach is currently in a proof-of-concept phase as Intel collaborates with other entities in the IoT ecosystem to craft protocols and reference codes that enhance privacy, scale, and automate the process of device registration.本概念実証でユーザは、ポート予約、ポイント・ツー・ポイントのイーサネットサービスの発注、帯域の増速および減速をほぼリアルタイムで実行できることが実証されました。
The proof of concept reveals that users could reserve ports, order a point-to-point Ethernet service, flex the bandwidth up and down and turn down the service in near-real time.さらに、同じく1月末には世界的な銀行支払いネットワークのSWIFTが自社のプラットフォームからSWIFTGlobalPaymentsInnovationにCordaがリンクできるようにする、概念実証ゲートウェイの開発計画を明らかにした。
Also at the end of January, major global banking payments network SWIFT revealed its plans to develop a Proof-of-Concept gateway that would allow R3 to link to the SWIFT Global Payments Innovation payments from their platform.必要な場合は、CSCまでお問い合わせください:比較およびフィージビリティスタディ材料とプロセス選定のサポートコーティングのプロトタイプとサンプルテクニカルコンサルティングプロセスコストと皮膜品質の最適化トラブルシューティング概念実証。
Contact our CSC experts when you need: Comparison and feasibility studies Support selecting materials and processes Coating prototypes and samples Technical consulting Optimization オーストラリアのニューサウスウェールズ州は、昨年10月に「2019年夏までにブロックチェーン技術に基づいた土地登記システムの概念実証を完了する」と発表しています。
In October, the government of the Australian state of New South Wales(NSW) announced it was set to complete a proof-of-concept for a blockchain-based land registry system by summer 2019….サンドボックスラボ:主要メーカーすべての多種多様な機器を利用して相互運用性のテスト、新しいプラットフォームについて学習し、新しいソリューションに関する概念実証を行うことができます。
Sandbox Lab: This lab gives customers access to our wide variety このプラットフォームに加えて、Insolarは、フルサービスのブロックチェーンコンサルティングと製品開発を提供することで、企業の概念実証から本番稼働に至るプロセスを迅速化します。
In addition to the platform, Insolar offers full-service blockchain consulting and product development to accelerate companies from proof-of-concept to production.Gへの移行5Gへの進化は、シスコのお客様やパートナーにどのような意味をもたらすのでしょうか?2019年は、概念実証、ユースケースの展開と検証を通じて、5Gトライアルの年になります。
G Transitions What is the 5G evolution and what does it mean to our customer and partners? 2019 will be the year 内容＝機関車で水素燃料電を利用るための開発をサポートするために、RailwayCompetenceCertificationは、WienのPraterパークの381mm軌間Liliputbahnミニチュア鉄道の上で概念実証デモンストレーションを行っている。
To support its development of a hydrogen fuel cell for use on locomotives, Railway Competence Certification is undertaking a proof-of-concept demonstration on the 381 mm gauge Liliputbahn miniature railway in Wien's Prater park.スマートコントラクトを通じて支払われた0.0202ビットコイン（当時217ドル（約2万3000円））のオプションプレミアムがその概念実証となったかもしれないという出来事があった。
In this case, an option premium 資金配分トークン販売は、模型や概念実証、マーケティング、戦略的パートナーシップの開発、運営、法務、および管理費用などのエコシステムの開発に資金を提供するために実施されます。
Fund Allocation The Token Sale is being conducted to fund the development of the ecosystem, including prototypes and proof-of-concepts, marketing, strategic partnership developments, operations, and legal and administrative expenses.公平を期すために付け加えると、提示された概念実証では、患者のデータがブロックチェーンそのものに保存されるのではなく、患者とサービス提供者との関係に関する情報がブロックに格納されていました。
To be fair, the demonstrated proof of concept didn't keep the patient data on the blockchain itself- instead, the blocks contained information about the patient- provider relationship.昨年1年間に、侵入テストを実行するために機械学習技術を使用する方法や、悪意のある実行可能ファイルにリバースエンジニアリング機能を追加する方法を説明する、興味深い概念実証(PoC)が浮上してきました。
A few interesting proof-of-concepts have surfaced over the past year that illustrate how machine learning techniques might be used to perform penetration testing, or provide added anti-reverse-engineering functionality to a malicious executable.概念実証のために、前処理領域では9インチの10インチナイフが、5インチの10インチナイフと4つのパンナイフはアクセス時に追跡され、その後コールドクッキングセクションから返されました。チームは各ナイフのハンドルにスリットを切ってRFIDタグを埋め込んだ。
For the proof-of-concept, nine 10-inch knives were tracked in the pre-processing area, while five 10-inch knives and four bread knives were tracked as they were accessed and then returned from the cold-cooking section. The team cut a slit into the handle of each knife to implant an RFID tag.Komgoを支えているコア開発チームは、ブロックチェーンベースの概念実証（PoC）を2組構築し、「EasyTradingConnect1」、「EasyTradingConnect2」と名付けたエネルギーとソフトコモディティ取引のテストに成功したという。
The core development team supporting komgo is responsible for two reportedly successful blockchain based proofs-of-concept(PoC) that have been tested for energy and soft commodities trading, dubbed“Easy Trading Connect 1” and“Easy Trading Connect 2.”.この手法についてはもっと多くのテストを行いたいと考えていますが、今回の概念実証研究でも、異なる進化段階にある銀河を実際の銀河画像データでうまく識別できたようです」（Kooさん）。
We want to do a lot more testing of this approach, but in this proof-of-concept study, the machine seemed to successfully find in the data the different stages of galaxy evolution identified in the simulations.”.
