権は in English translation

• right
• rights
• permissions
• ownership
• the copyright
• jurisdiction
• intellectual
• concessions

Examples of using 権は in Japanese and their translations into English

Modeで指定するメモリアクセス権は、MapMemoryのattrで指定する属性の一部と共通である。
The memory access permissions specified in mode are the same as some attributes specified in attr of MapMemory.

中国の投資や採掘権は強要されず、公正に交渉される。
China's investment and mining concessions are not coerced, but fairly negotiated.

Institutionフォルダから追加する場合、その項目の管理権は必要ありません。
You don't need manage permissions to items you want to add from the/institution folder.

特許が付与された場合、財産権は出願日から最大20年間有効です。
When the patent is granted, the property right is valid for a maximum of 20 years from the date of filing.

第15条(議決権の数)議決権は、年会費1万円につき1個とする。
Article 15(Number of Voting Rights) One right to vote shall be allotted for each ten thousand yen of annual membership fee paid.

これらのクエリはレポート目的で設計されているため、書き込み権は必要ありません。
These queries are designed for reporting purposes so there is no need for write permissions.

従業員のプライバシー権は、アシックスの電子通信システムで作成、受信、送信または保存されたものに限られます。
Employees' right to privacy is limited in any matter created, received, sent or stored in ASICS electronic communication systems.

ユーザーが，コンテンツを削除又は消去した場合は，前項の利用権は，将来にわたって消滅するものとします。
When the User deletes or erases the Contents, the usage right set forth in the preceding paragraph shall be extinguished in the future.

弊社オンライン音楽配信サービスが提供する楽曲の原盤権はすべて、当該レコード会社によって許諾されております。
The copyrights of all recordings provided by our online music service are licensed by all relevant record companies.

たとえば、項目の読み取り権はコースリスト全体に付与されます。
For example, Read permission for an item may be granted to an entire course list.

お客様の本サービスにおけるすべての利用権は、第三者に譲渡、貸与または相続させることはできません。
None of the User's rights granted in connection with the Service may be transferred, leased to or inherited by any third party.

中国の代表は、開発権は基本的人権であるが、世界中で効果的に実施されていないと述べた。
China's delegate said that while the right to development is a fundamental human right, it has not been effectively implemented across the world.

(1)使用権は、著作者の同意を得た場合にかぎり、譲渡することができる。
(1) A right of use may only be transferred with the author's consent.

選挙権、被選挙権などの参政権は、基本的人権を守るための権利であり、とても大切な権利です。
Political rights, such as the right to vote, stand for election and be elected, are fundamental human rights..

第158条本法の解釈権は全国人民代表大会常務委員会に属する。
Article 158 The power of interpretation of this Law shall be vested in the Standing Committee of the National People's Congress.

本来的な憲法制定権は私たちの憲法にて考慮されており、その権利はベネズエラ国民にのみ属する。
The original constituent power is contemplated in our Magna Carta and it is only up to the Venezuelan people.

その後、ヨーロッパへの唐辛子供給権はポルトガル人によって、そして後にはオランダ人によっても譲渡された。
After that, the right to supply pepper to Europe appropriated the Portuguese, and later- the Dutch.

特別引出権は政府同士で資金を転送し合う為のIMFの電子会計単位です。
The Special Drawing Right, or SDR, is the IMF's electronic unit of account that governments use to transfer funds amongst each other.

偉大な重要性を考慮して、任命権は、管轄権の印としてを通して東洋では、このような事実が重要だ。
In view of the great importance of the right of ordaining, as a sign of jurisdiction throughout the East, this fact is important.

鉱業権は、プライベートPCやラップトップからデータセンターにほとんど移動していませんでした。
Mining power moved mostly away from private PCs and Laptops to data centers.