横井 in English translation

• yokoi

Examples of using 横井 in Japanese and their translations into English

横井ゲーム！
Gunpei Yokoi the Game Watch.

横井亮氏は引き続き横井製作所の代表取締役を務めます。
Mr. Yokoi will continue to be the company's CEO.

ウィゴーアーネスト横井ハリタ金属ジェーシーインターナショナルトレード国上精機工業プリマジェストスリーアローズHCMオリーブ・デ・オリーブ十勝。
WEGO Honest Yokoi Manufacuturing Harita Metal JC International Trade Kugami Seiki Primagest Three Arrows HCM Olive des Olive Tokachi.

ネーミングは横井さんをファシリテーターに、まだ生まれる前の会社に魂を吹き込んでいく作業だったのだ。
Naming is a work to inspire the company which is before birth with the spirit, with Ms. Yokoi as the facilitator.

アルバイト先で使っていたコーヒー豆が横井珈琲さんのもので、とてもおいしかったんです。
The shop I worked for a part-time used Yokoi Coffee's beans, and it was really delicious.

伝説のゲーム開発者は軍平横井からゲームのコンセプトは、PSPやNDSでの生活に登場!
The game concept from legendary game developer Gunpei Yokoi comes to life on the PSP and NDS!

赤酢は、風味やうま味がマグロと相性のよい「横井醸造赤酢與兵衛(よへえ)」。
For red vinegar, Yokoi brewed vinegar Yohēi is used, for its flavor and umami which well suit the tuna.

ここでは、樋口社長からSurfaceの概要、リテールビジネス統括本部長の横井氏よりSurfaceRTの機能紹介。
From the president Higuchi, an overview of the Surface. Function Introduction of Surface RT Mr. yokoi Retail business manager.

TABイベント-「没後50年"日本のルソー"横井弘三の世界展」このイベントは終了しました。
TAB Event- The Japanese Rousseau- The World of Kouzou Yokoi This event has ended.

皮膚科の女医横井葉子（旧姓箸方）先生が作った化粧品。それが箸方化粧品です。…more。
Woman doctor of dermatology Yoko Yokoi(maiden name Hashikata) made cosmetics. It's Hashikata cosmetics… more.

年3月25日、中央公論新社より「ブランドネーム誕生物語」（横井惠子著）が発売されました。
On 25th March 2012, The book“Brand-name Birth Story” written by Keiko Yokoi was published from Ch….

井上研究室博士前期課程1年瀬村雄一と横井一輝の2名が，7月20日に函館にて開催された，。
Yuichi Semura and Kazuki Yokoi(M1) presented at SIGSE, which was held in Hakodate on July 20.

本件はシェールガスを中心としたアメリカのエネルギー革命とインフラ再生に向けた動きがまさに交差したところにある案件だ」(電力プロジェクト部・横井八満)。
In that sense, Birdsboro truly stands at the crossroads of efforts to fix American's infrastructure and the country's shale gas-based energy revolution," says the Power Project Dept. 's Hachiman Yokoi.

創業する前、水面下で準備を進めていた時、「ジザイズの横井恵子さんに社名をお願いしたい」と提案してきたスタッフに、こう言い返した。
I answered a staff as above, who asked me that he wants to order naming of our company to Ms. Keiko Yokoi of“ZYXYZ”, when we had been preparing before foundation.

日本人ガイド：横井洋太。
Your guide: Yota YOKOI.

横井交番を。
The Yokoi Koban.

登壇情報》インダストリアルデザイナー横井。
Event Announcement》 Industrial Designer Yasuhide Yokoi.

横井清一（創業者）が大阪市にて天満サブス工場を創立し、黒サブ、白サブ及びあめサブの製造を開始。
Seiichi Yokoi, the founder, established Tenma Factice Factory in Osaka, and started manufacturing of brown factices, white factices, and amber factices.

その後、横井エンジニアリング様がフレームの歪みを治して下さる事になりほぼ元通りの状態で決勝を迎えることが出来ました！
After that, Yokoi Engineering cured the distortion of the frame and was able to greet the final in almost restoring state!

横井小楠の塾学んだ濬平は、24歳のときに、玉名郡南関に招かれて塾を開く。
Mr. Shunpei Nagano learned at Yokoi Shonan's cram school is invited to Tamana-gun Nankan at the age of 24 to open a cram school.