機能性と in English translation

• functionality and
• functional and

Examples of using 機能性と in Japanese and their translations into English

伝統的な匠の技と現代的なデザイン、高い機能性と一流の素材を組み合わせたビジネスバッグの伝統ブランドです。
This traditional brand defines the business bag as a combination of traditional craftsmanship, contemporary design, a high level of functionality and first-class material.

さらに、機能性と使いやすさの点で、UDEの最新バージョンは、あらゆる特別な顧客要件を満たしています。
Additionally, in terms of functionality and ease of use, the latest version of the UDE meets a whole range of special customer requirements.

ベーシックでありながら機能性とさりげないトレンドを取り入れたNY発信のファッションブランド「theory」の店舗デザイン。
Shop interiors for theory, the New York-based fashion brand known for basics that fuse functionality with casual trends.

この新しいパッケージは優れた機能性と革新性を兼ね備え、Pınarが市場に新しい風を吹き込むチャンスを提供しました。
The new package combined great functionality with innovation, offering Pınar the opportunity to bring something new to the market.

これら製品は全てウェットカーボンで仕上げられ、エアロパーツとしての機能性と精悍な外観を両立するようデザインして造られました。
All these exteriors ware made from wet-carbon. We designed them to include the impressive appearance with the functionality, and we created them.

ABITECは、これらの食品における機能性と栄養組成を改善できる成分を幅広くご用意しています。
ABITEC supplies a wide range of ingredients that can aid in the functionality and nutritional composition of these foods.

焼酎の味わいを引き立てる竹から学んだ機能性とデザイン「至高の焼酎グラス」のデザインモチーフは「竹」です。
Brings out the taste of shochu With functionality& a design learned from bamboo The design motif of"Supreme Shochu Glasses" is bamboo.

全体として、その最前線の強みは機能性と構造ですが、それでもテーブルにも視覚的な魅力をもたらします。
All in all, its foremost strengths are functionality and structure, but it still brings a visual appeal to the table as well.

弊社は、これらの化粧品に求められる機能性と使用性を見据えた研究開発を行っています。
Sanshokaken conducts research and development with a focus on the functionality and usability desired in the cosmetics.

男性のための主なものでしたし、次のようになります。機能性とスタイル。
The main thing for the human been and will be: the functionality and style.

年のマジックカット発売以来の技術の蓄積の上で開発されたからこその、機能性と低価格。
Precisely because its development was based in the technology accrued since Magic-Cut was launched in 1965, this product features functionality and a low price.

すべての部品について耐久試験を行い、最低5万回の機能性と耐久性が検査されます。
Cycle testing of every component ensures functionality and reliability over a minimum of 50,000 cycles.

味やデザインの外、すべての新しいモデルは、特に便利で効果的な新しい車のための機能性と人間工学などの側面を優先する。
Tastes and designs outside, all new model prevail aspects such as functionality and ergonomics for the new car especially useful and effective.

目標は、効率的なインタラクティブシステムを作成することです,機能性とその魅力を調和。
The goal is to create efficient interactive systems, harmonize functionality and their appeal.

他のACSS要素の多くは、特に音声の種類／質の仕様に関して、SSML機能性と重複しています。
Many of the other ACSS elements overlap SSML functionality, especially in the specification of voice type/quality.

ソリューションが調和しているように見えます,それでもそれはビューの機能性と使いやすさの点でもあり、。
It looks like the solution is in harmony, Still it is well with functionality and usability point of view.

京都タワーホテルアネックスは、スタイリッシュでありながらすべてのお客様にご満足いただけるような機能性と快適性を追求しました。
Kyoto Tower Hotel Annex pursues style as well as functionality and comfort to satisfy all our guests.

ASTMD3822単繊維の引張特性-Instron編み糸の繊維の特性は、その編み糸の機能性と美観に重要な役割を果たします。
ASTM D3822 Tensile Properties of Textile Fibers- Instron The characteristics of fibers within a yarn play an important role in the yarn's functional and aesthetic properties.

油脂技術による機能性とおいしさを兼ね備えたホイップ用クリーム、機能性のあるマーガリン、発酵技術を駆使したチーズ風味素材やフィリングなど、各種素材を開発しています。
We develop delicious and functional whipping creams and margarines by utilizing oil and fat functions, and cheese flavored ingredients and filling applying our fermentation technologies.

前回、ブログ記事で既存の特徴と機能性と多くのプロジェクトにおいてすでに私達のblockchainが使われているという事実について話しました。
Last time I talked about our existing features and functionality in a blog article and the fact that our blockchain is already being used on a number of projects.