Examples of using 次期大統領 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドナルド・トランプ次期大統領やマイク・ペンス次期副大統領と同じく、10人中9人の共和党員がプーチン氏を強いリーダーだと表現する。
Much like President-elect Donald Trump and Vice President-elect Mike Pence, 9 in 10 Republicans describe Putin as a strong leader.アメリカ軍が、次期大統領の政策と矛盾する、この挑発的演習を行っているのは異常なことだ。
It is extraordinary that the US military is conducting this provocative exercise that contradicts the policy of the incoming president.年に就任する次期大統領が「強い大統領」となることを期待したい。
We anticipate that the next president, to be inaugurated in 2017, will be a“strong president.”.来年１月２０日に、米国の次期大統領が就任する。
On January 20th, the new President of the United States will take office.次期大統領候補の一人として取り上げられている潘基文事務総長と関連した秘密文書が公開された。
The secret documents related to the Secretary-General Ban Ki-moon, who is mentioned as one of upcoming presidential hopefuls have been released.年から、リサール記念日は次期大統領の就任日でもあった。
Starting in 1936, Rizal Day was also the inauguration day of the incoming president.温暖化はない」と断言するトランプ次期大統領から気象データを助ける計画が進行中-GIGAZINE。
Plans to assert that"There is no global warming" plans to help meteorological data from the next president of the cards is ongoing- GIGAZINE.THAADの展開はまた次の月9開催される、韓国の次期大統領選挙に候補者を分けます。
The deployment of the Thaad also divides the candidates to the upcoming presidential elections in South Korea, which will be held on May 9.ＣＩＡと国防総省の情報源は今は共に、ヒラリークリントンもドナルド・トランプも米国の次期大統領にはならないと言っている。
CIA and Pentagon sources are now both saying neither Hillary Clinton nor Donald Trump will become the next president of the United States.エクアドル国民は、2月17日の日曜日、次期大統領と副大統領の選挙の票を投じる。
合衆国の次期大統領として、私はこれらの問題に真っ向から取り組むつもりだ。
As the next President of だがいま必要なのは、誰が次期大統領になっても、リーダーシップの本質が変化していることを認識することである。
But the next president will need to recognize that 倫理問題の専門家たちは、次期大統領ドナルド・トランプは利害相反を避けるために自身の事業から撤退すべきだと主張します。
Ethics experts say President-elect Donald Trump must divest from his businesses to avoid conflicts of interest.米市民は次期大統領に、何を求めるのか。
What are 次期大統領に与える当惑を最小にするために私が一人で説明することで合意しました。
少なくとも次期大統領に隠密作戦を説明している時に思ったね。
At least I thought I did when I briefed the president-elect on her covert action programs.このような価値の基礎の上に、私は次期大統領であるドナルド・トランプ氏に緊密な協力を申し出る。
On the base of these values I offer a close cooperation to the upcoming President of the United States, Donald Trump.他の次期大統領とは異なり、自分の方針について詳細に述べた政策方針書を出していないし、長い演説も行っていない。
Unlike other presidents-to-be, he has not issued elaborate position papers on his favoured policies or delivered lengthy speeches.次期大統領の仕事の一つは、この2つの歴史的な過ちによるダメージを修復することです。
オバマ政権下で削減を続けた軍事費は、次期大統領下で増大するだろう。
Military spending that had continued to be reduced 
