正規代理店 in English translation

• authorized distributor
• authorized reseller
• authorized dealer
• authorized resellers
• an authorised reseller

Examples of using 正規代理店 in Japanese and their translations into English

そして、三つ目は正規代理店「サイアム精密(2013年設立)」による充実した"サービス体制"です。
And the third is fulfilling our"service system" by an authorized agent"Siam Precision established in 2013.

Artec3Dの正規代理店DigitalScan3D社は、2019年1月1日に米ワシントン州ケント市で新しいショールームをオープンします。
Artec 3D's authorized reseller Digital Scan 3D is planning to open its new showroom in Kent, Washington on January 1st, 2019.

それらは正規代理店以外の商社、弊社が関与していないインターネット取引サイトなどにおいて取り扱われています。
They are being handled by trading companies other than authorized dealers, and also by Internet trading sites that we are not involved with.

GoogleExcellentPerformerAwardは、GooglePartner(旧オープンビジネスパートナー)と呼ばれるGoogleAdWordsの正規代理店の中から優秀な顧客獲得を行った代理店を表彰する制度です。
Google Excellent Performer Award is a system which recognizes the agency that was excellent customer acquisition from the authorized distributor of Google AdWords, called Google Partner(formerly open business partner).

カーバチュアによって販売されるすべての機器は、メーカーまたは正規代理店が最初に販売され、当社によって再販売されていることを意味します。
All equipment sold by Curvature is considered"pre-owned," meaning the equipment was initially sold by the manufacturer or an authorized reseller and is now being resold by us.

日本の正規代理店として、Dahuaの多彩なラインナップの中からお客様のニーズにあった製品を、MDIの安心サポート体制と共にお届けします。
As an authorized dealer in Japan, we deliver products that meet the customers' needs from the diverse Dahua lineup, along with MDI's security support system.

正規販売店」とは、Trimbleの関連会社、Trimbleの正規代理店、またはインテグレーターやハードウェアプロバイダーなどのTrimble認定の第三者パートナーを意味します。
Authorized Distributor” shall mean an affiliated company of Trimble, an authorized reseller of Trimble, or a third party partner awarded by Trimble, such as an integrator or a hardware provider.

VisionEngineeringの正規代理店パートナー専用に予約されているDistributorHubは、VisionEngineeringの最新のマーケティングおよびセールスサポート資料を提供する中央情報ストアです。
Reserved exclusively for authorised Distributor Partners of Vision Engineering, the Distributor Hub is the central information store where you will find the latest marketing and sales support material from Vision Engineering.

年のダウンロードへのアクセスがあります。.当社のソフトウェアのハードCDのコピーをさらに配信することができます。,両方のオプションは、当社の正規代理店によって配布されます。
software can be delivered additionally, both options are distributed by our authorized resellers.

Artecで思い出作り|Artec3Dニュース最近パリで開催されたデザインズデイズ展の中で、SISMOからのデザイナーグループやフランスのArtec正規代理店である3DAVENIRが本物のショーを行いました。
Artec creates memories| Artec 3D Scanners News As part of Design's days, which recently took place in Paris, a group of designers from SISMO, together with Artec's authorized reseller in France 3D AVENIR, staged a real show.

これは、明示的に正規代理店交流電機グループSLは、ACSL電気店グループのページを提出し、または他人のフレーム、独特の兆候、商標や会社名または商品名の下でそれらに含まれている情報がある場合を除いて、禁止されています、企業または団体。
It is prohibited, except where expressly authorized distributor AC Grupo Distribuidor Electrico SL, submit pages of AC Grupo Distribuidor Electrico SL, or the information contained in them under frames, distinctive signs, trademarks or company or trade names of another person, company or entity.

正規代理店承認。
Approved Distributors.

Glensound社正規代理店。
MAT Becomes Authorized Distributor of Glensound Ltd.

サムスン電機正規代理店。
Authorized Distributor of Samsung Electro- Mechanics.

ブティック正規代理店サービスセンターKm。
Boutique retailer Service center Km.

沖縄で唯一WESCOの正規代理店。
It is the only authorized distributor of WESCO in Okinawa.

仏国マニキュリストの日本正規代理店となる。
Became manucurist(France)'s authorized distributors in Japan.

詳細はMercury正規代理店にお尋ねください。
See your Mercury Authorized Dealer for details.

RobAllenの正規代理店になりました。
We became a Rob Allen dealer.

ここはRolexの正規代理店でもある。
It is also an official Rolex agency.