歴史と伝統 in English translation

• history and tradition
• history and traditional
• history and heritage
• history and traditions

Examples of using 歴史と伝統 in Japanese and their translations into English

また広島県では、地元の酒蔵や厳島神社を訪問し、日本の歴史と伝統文化への理解を深めました。
In Hiroshima, they visited a local sake brewery and Itsukushima Shrine, where they deepened their understanding of the history and traditional culture of Japan.

歴史と伝統のあるパンを、日本の心で新たな価値を生み出した濱田家。
Hamada-ya took the history and traditions of bread to create new values with the soul of Japan.

歴史と伝統の街ゆったりと時が流れる善通寺グランドホテルです。
The city of history and tradition, the relaxing and time-rich Zentsuji Grand Hotel.

このツアーでは歴史と伝統からおいしい食べ物や飲み物まで、京都のあらゆる面をお楽しみいただけます。
We love that this tour gives you a taste of all facets of Kyoto from the history and traditions to the delicious food and drink!

歴史と伝統に彩られたリトアニアは、東ヨーロッパを旅行する際に見逃せない国です。
Steeped in history and tradition, Lithuania is not to be missed when traveling through Eastern europe.

それはイングランドの歴史と伝統の一部であり、それが今日の成功につながっている。
It's part of the history and tradition of the English game that drives its success today.

大統領日休日歴史と伝統休み米国海兵隊と都市。
Traditions Billie Holiday Veterans Day Holiday US Marine Corps History and Traditions and Treats and Cities and Playwrights.

クワンザを祝い、このアフリカ系アメリカ人の休日の歴史と伝統について学びましょう。
Join us as we celebrate Kwanzaa and learn about the history and traditions of this African-American holiday.

万葉の時代より栽培されているこの花は、堺の歴史と伝統の象徴花としてふさわしいものです。
The flower that has been cultivated for 1250 years is worthy as Sakai's symbol of its history and tradition.

その土地の美しい自然に加えて、太平洋地域はその歴史と伝統によって特徴付けられます。
In addition to the Pacific's natural beauty, the region is characterized by its history and traditions.

京都は世界でも有数の観光都市であると同時に、日本においては歴史と伝統の中心でもあります。
Kyoto is one of the top tourist cities in the world and center of history and tradition in Japan.

最も重要な探検（開きます）ミュージアム地域の文化、歴史と伝統についてもう少し学ぶために。
Explore the most important(open) museums to learn a bit more about the local culture, history and tradition.

ほとんどのアフリカ人のための,音楽とダンスが人生の究極の表現です,文化,歴史と伝統.ドラム。
For most Africans, music and dance are the ultimate expressions of life, culture, history and tradition. The drum.

街そのものが、日本の歴史と伝統、文化を物語る京都。
Kyoto's streets tell the story of Japan's history, tradition and culture.

以上のように、安芸高田市は歴史と伝統、季節の花々、スポーツ等様々な魅力あふれるまちです。
Akitakata is a fascinating city brimming with history and tradition, seasonal flowers, and sport.

今日、外国人クラブは各自の歴史と伝統と格式を誇りにして、神戸の街に定着しています。
Today, the foreigners' clubs take root in Kobe with pride of their history, tradition and status.

その理由は、歴史と伝統と人間の性質に深く根づいている。
The reasons are deeply embedded in history and tradition and the nature of man.

中世から続く歴史と伝統の街並みに見えるが、その実、第二次大戦で市街のほとんどを失った新しい街。
The history and heritage of the town seems like something out of the Middle Ages, but this city, which was mostly destroyed during World War II, is actually brand new.

BMWグループの全ブランドを体験できる文化展示空間を始め、ジュニアキャンパス・BMWの歴史と伝統、BMWヘリテイジギャラリー、カフェー、レストランなどが設けられる。
Including cultural spaces to experience the BMW Group, the center will also feature a hall of BMW's history and traditions for children, a BMW heritage gallery, a café and a restaurant.

Medranoの小さな町,メンドサにあります。,努力のサインです。,移民の歴史と伝統,19世紀の終わりに到着,彼らの情熱と成長ワインについての知識をもたらす。
The small town of Medrano, located in Mendoza, is a sign of the effort, tradition and history of the immigrants, who arrived at the end of the 19th Century, bringing their passion and knowledge about wine growing.