残りの時間は in English translation

• rest of the time
• the remaining time
• remainder of the time
• spend the rest

Examples of using 残りの時間は in Japanese and their translations into English

残りの時間は遊んだり、眠ったり、好き勝手なことをやっています。
The rest of the time, they could play, or sleep, or do whatever they wanted.

残りの時間は眠りに費やされます(1日20時間)。
The rest of the time it spends sleeping(20 hours per day).

残りの時間は私の好きなことになんでも挑戦していこう。
The rest of the time I want to do whatever I like.

プログラム学生は半日クラスに出席し、残りの時間は素晴らしいレジャー活動の多くの配列に捧げられています。
PROGRAMME Students attend classes for half a day, the rest of the time is dedicated to a large array of wonderful leisure activities.

残りの時間はその組織を使って、サンドネスの目から下の顔面を再構築することに費やした。
The rest of the time was spent rebuilding the face onto Sandness's from the eyes down.

は、LPを中心に残りの時間は、私は橋の愛のパビリオン、ここではとてもクールな風景悪くないです費やした。
The rest of the time, mainly in the LP and I love the bridge spent pavilion, where a very cool scenery is not bad.

シナプスは、全体の10～20％の時間しか活動していないため、残りの時間は脳がエネルギーを節約できるというわけです。
Because the synapses are active only 10-20 percent of the time, the rest of the time the brain is able to conserve energy.

私たちは１週間に20時間ほどしか働いていないので、残りの時間は自分の好きなように自由に使えます。
People in Telos work 20 hours a week, and the rest of the time they are free to use their time as they wish.

しかしながら残りの時間はそのツールなしでトレーニングすることになります、そのツールは既にアブダビに送ってしまっているのです。
However, we are now training for the rest of the time without them: they have already been shipped to Abu Dhabi.

分ぐらいでイってしまったので、残りの時間はお話してました。
I finished in about 20 minutes and we talked over it for the rest of the time.

残りの時間は、一度に10〜20分を超えてはなりません。
The rest time should not exceed 10-20 minutes at a time..

私は全く要領が悪くてノートを書くので精一杯で残りの時間は講義のことが頭に入っていません。
I wasn't all that smart, and I would be scrambling, taking notes, and then I would lose the lecture for the rest of the hour.

残りの時間は、最も最初のローカルマーケットの果物を購入する、など-を、有名な、と述べたが合理的に安価にすることができます。
The remaining time can be the most famous of the first local market to buy fruits, etc.- online, said there are reasonably cheap.

残りの時間は、山道を歩いたり、昼寝をしたり、友人と散歩をしたり、あるいは座って考え事をしたりしていました。
The rest of the time they are hiking mountains, taking naps, going on walks with friends, or just sitting and thinking.

一般的な14時チェック行くことができるアウト、しかし、残りの時間は、ドメインの間、およびビーチでハンモックで過ごしたことができるライブ亜龍湾では、少し面倒を食べる。
General can go to 14 o'clock check-out, but in days of the domain, and the remaining time can be spent at the beach in a hammock Live in Yalong Bay, eat a little bit troublesome.

としてLangyashanレジャー、帰りの電車に時間を完全に、我々のペースやリズムを遅くしようとすると、残りの時間は、鉄道駅に戻るには十分です。
As Langyashan of leisure, on the return train fully in time, we try to slow down the pace and rhythm, the remaining time is enough to go back to the railway station.

ハミへの石油労働者たちは一度だけ6ヶ月ごとに、広大なゴビ砂漠の警備オイルフィールド上のすべての残りの時間は、若さと汗と燃焼と油住んでいます。
The oil workers back to Hami only once every six months, all the remaining time on the guarding oil fields in the vast Gobi live, the youth and the sweat and the oil with combustion.

可能な限り敏感に「安全にする」ことができます。これは、放流と類似しているかもしれませんが、おそらくは病棟/保護者/学芸員が割り当てられ、残りの時間は空になります。
It would be'made safe' as sensitively as possible, which would be analogous to embalming, possibly assigned a warder/guardian/curator, and left empty for the rest of time.

実際、この方策というのが実に効果的で、金を稼ぐために週末にほんの数時間働くだけで、残りの時間は勉強に当てることができたのです。
In fact, his tactic was so effective that he had to work only a few hours each weekend for his money, leaving the rest of the time free for his studies.

残りの時間は、車や長期の距離を開始するに座っている(これは人の力になると、大きな袋は、ステーションとの結合は常に、法とは、最も混沌とした場所でするので、荷物を預けること)はしなかったがあります。
The remaining time is sitting in the car and other long-distance start because a person goes out, big bags, and coupled with the station have always been law and order in the most chaotic place, so did not dare to leave the luggage.