残存 in English translation

• residual
• survival
• remaining
• remnants
• surviving
• remains
• remain

Examples of using 残存 in Japanese and their translations into English

講座では、子どもたちに、地雷、不発弾や爆発性戦争残存物からいかに身を守るかを教えます。
The sessions teach children to protect themselves from landmines, unexploded ordnance and explosive remnants of war.

ベタインは年少の魚およびエビの残存率を高めることで非常に効果的であるために確認されています。
Betaine has been found to be highly effective in increasing the survival rate of juvenile fish and shrimp.

結局2機の残存機の0I-02号機と0I-04号機はスクラップにされた。
Eventually the two surviving machines, 0I-02 and 0I-04, were scrapped.

ヶ国近くで数百万人が、今でも地雷や爆発性戦争残存物に怯えながら生活しています。
Millions of people in nearly 80 countries still live in daily fear of landmines and explosive remnants of war.

さて、これらの２つの現象死後に実行可能な残存回路と８分遡ったメモリーバンクを結合することにより。
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.

それは動物の成長を加速し、脂肪に動物のための期間を短くし、そして重量、繁殖率および残存率を高めます;
It accelerates the animals' growth, shortens the period for animals to fat up and increases its weight, breeding rate and survival rate;

ヶ国近くで数百万人が、今でも地雷や爆発性戦争残存物に怯えながら生活しています。
This Day is a reminder that millions of people in nearly 80 countries still live in fear of landmines and explosive remnants of war.

パワーの残存量は、時計の裏側にある、サファイアガラスでカバーされた小さな開口部から確認できます。
Just how much energy remains can be seen on the power reserve display visible through a small aperture covered by sapphire glass on the back of the watch.

イングランド銀行の元エコノミストであるハンコック保健相は、2016の「残存」を支持した。
Health minister Hancock, a former economist at the Bank of England, supported‘Remain' in 2016.

L10生命:60℃の自由大気の連続操作のための90%の残存率、評価される電圧）。
(L10 life: 90% survival rate for continuous operation in free air at 60℃, rated voltage).

今日もまだ、世界中で年間数千人が対人地雷や爆発性戦争残存物によって重傷を負ったり、殺害されたりしています。
Thousands of people around the world continue to be killed or maimed every year by mines and other explosive remnants of war.

大叔父にあたる黒魚のブライデンがタリーの残存兵力を集結しリヴァランを取り戻した。
Your great-uncle Brynden the Blackfish has gathered what remains of the Tully forces and retaken Riverrun.

腹部の捕獲物の風邪に緩い腸が、改善します小さい動物の残存率をあります。
Abdominal catch cold have loose bowels, improve the small animal survival rate.

イスラエルが、言論の自由を残存できないと感じているなら、それは全体主義をもてあそぶことに近づく一歩となる。
If Israel feels it cannot survive free speech, then it is one step closer to flirting with totalitarianism.

目撃者達も、放射能も、隕石の残存物も、この謎を解くことへと向かう断片として、★何も存在しないように思えます。
No witnesses, radioactivity, or meteor remains seem to exist as pieces toward solving this puzzle.

ステップ7-「Library」に残存ファイルがまだあるのなら、上記のステップを繰り返してください。
Step 07- Repeat the steps above and check out if some leftovers are still there in the Library folder.

残存部隊はそれぞれ単独で抵抗を続けていたがかろうじて生き残った基地を拠点としてゲリラ的な抵抗を余儀なくされていた。
The residual military units continued resisting, but were forced to guerrilla-like resistance based in the base that barely survived.

リーハイ・バレー鉄道のその他の残存区間はほとんどが支線として存続し、あるいはショートラインや地域の事業者に売却された。
Most of the remaining Lehigh Valley track in this area serves as branch lines, or has been sold to short line and regional operators.

戦いは残存ドイツ軍が降伏した後、連合軍の勝利に終わった。
The battle ended in victory for the allies following the surrender of the remaining German forces.

また、残存4〜8年の中期ゾーンの金利はゼロ金利政策解除前の水準をかなり下回っている。
In the medium-term zone, yields on JGBs with remaining maturities of four to eight years were significantly below the levels marked just before the termination of the zero interest rate policy.