氏名と in English translation

• name and
• names and

Examples of using 氏名と in Japanese and their translations into English

リストに載っている氏名とは？
And what are the names on the list?

いいえ。氏名とEメールアドレスをお知らせいただくだけで、アカウントを取得できます。
No, you don't, you only need to tell us your name and email address to get an account.

ディベロッパーの氏名と住所：アプリに関する質問、苦情、要求のためのMisfitの連絡先は下に記しています。
Developer Name and Address. Misfit's contact information for any questions, complaints, or claims with respect to the App is set forth below.

この確認に使用するシステムでは、氏名と住所がすべて英語で記載されている必要があります。
The systems used for validation require all names and addresses to be in English.

またアカウント開設の際に入力する氏名と住所は、お客様に賞金を送金する時に用いられます。
Furthermore, the name and address you enter when registering for an account will be used to send your winnings to you.

裏〕申込者の郵便番号、住所、氏名（2人の氏名と年齢、学年）、電話番号、。
Back Applicant's postal code, address, name(names and ages of the two, and school grade level), and phone number.

例えば、製品を配送する際には、お客様の氏名と住所を運送会社と共有する必要があります。
For example, if we need to ship something to you, we must share your name and address with a shipping company.

プレスキットをダウンロードをするには、ご氏名とメールアドレスを記入してください。
To download the press kit, please fill out your name and e-mail address.

全スキーヤーとスノーボーダーおよび目撃者は、事故の責任の有無を問わず、氏名と連絡先を交換。
Every skier, snowboarder or witness has to give their name and contact, regardless of being responsible for the accident or not.

同社はマネージャーを管理します、そして、最初のマネージャーの氏名と住所は下でリストされます。
The company will be governed by its members, and the name and address of each initial member are set forth below.

テーブルの行には各メンバーの氏名と電子メールアドレスが表示されます。
Each member is listed with first name, last name, and email address in a row of the table.

年、ついに私は法的に自分の氏名と性別を変えることができたのです。
In May 2010, he legally changed his gender and name.

誰もが閲覧できるWeChatプロフィールに含まれている情報（これにはプロフィールID、氏名と写真が含まれることがあります）。
Any information that you include in your publicly-visible WeChat profile, which may include your profile ID, name, and photo.

指導教官の氏名と所属先、メールアドレスが必要になりますのでご用意ください。
To apply for the award, you need your supervisor's Name, Affiliation and Email address.

英語でお客様の氏名と電話番号を記載し、ケージに取り付けてください。ペットのキャリアーは簡単に開くものにしてください。
Please ensure your name and telephone number are written in English and attached to the kennel and that your pet's carrier can be unlocked easily.

応募者の氏名と、メールアドレスや電話番号などの連絡先情報。
Your name and contact details such as your email address and phone number;

E-チケット記載氏名とパスポート等身分証明書の氏名が同じかどうかご確認ください。
Verify that the name on the e-ticket matches the user's name as stated in their passport or other proof of ID.

レファレンスの欄に氏名と支払い対象年度を明記してください。
Please write your name and the year for the payment in the reference space.

例えば、発明者氏名と生存状態を組み合わせた以下のような二次元集計グラフを簡単に作成することができます。
For example, you can easily create a two-dimensional summary graph that combines inventor's name and survival status as follows.

通知にはユーザー本人の氏名と住所、本仲裁規定のオプトアウトを希望するという明確な文章を含める必要があります。
You must include your name and residence address and a clear statement that you want to opt out of this arbitration clause.