Examples of using 民間銀行 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今やこの国では民間銀行や連邦レベルの幾つかの部署もブロックチェーン技術について議論している。
Now the private banks, as well as some departments at a federal level are discussing blockchain technology here.一方、インドでは大手民間銀行のHDFCが、Evaの運用を開始した。
Meanwhile, HDFC, one of India's largest private-sector banks, has launched Eva.はあなたを選出した民間銀行の為に働いている」。
But in fact you work for the private banks that elected you.".こうした中で、民間銀行貸出は前年比マイナス幅が幾分拡大している。
言うまでもなく、債務者は、中央銀行通貨は中央銀行、銀行預金は民間銀行、国債は政府です。
The debtor of central そこで、ギリシャ、ポルトガル、ラトビアやアイルランドは、民間銀行によって略奪された。
Greece, Portugal, Latvia, and Ireland were looted by the private banks.米国内に流通しているドルの大半は、政府ではなく、民間銀行融資によって発行されている。
Most of the money circulating in the world today originates from private banks, not governments, in the form of loans.準会員は、プライベート·エクイティ·マネジャー、民間銀行、ウェルス·マネジャー、その他の金融サービス機関、専門サービス会社、同族会社、CSR活動を通じて企業、財団、大学、政府関連エンティティが含まれています。
Associate Members include もちろん、これは民間銀行に負担をかけ、彼らの地方政府や州政府の政治的意思に沿って金融政策を調整しなければならなかった。
Of course, this burdened the private banks and they had to adjust their monetary policies to the political will of their local or state governments.その民間銀行制度が持つゴールド保有価値を超えるすべての負債は、連邦準備制度のみが義務を負うものとし、アメリカ合衆国の市民は負債義務はない。
All debts of that private banking system, beyond the value held in gold, is the obligation of the Federal Reserve System only- and is not a debt obligation of the people of the United States of America.ただし、中国では日本の大手民間銀行の役割を公的金融機関が担っていることもあり、単純に中国よりも日本が少ないとは言えない。
However, in China, public financial institutions sometimes take up the roles of major Japanese private banks, so we cannot simply say that Japan's amount is smaller than China's one.これに満足することなく、アジェンダはチリのほとんどすべての金融制度、すなわち民間銀行と保健会社を国有化し、この国に有利な条件で主要な構成要素の大多数を獲得した。
Not satisfied with this, Allende nationalized almost Chile's entire financial system: private banking and insurance companies, acquiring under favorable conditions for the country the majority of share of its main components.金融面では、景気の緩やかな回復にもかかわらず、民間銀行貸出は低迷し、マネーサプライの伸びも低いものにとどまる公算が大きい。これには以下のような事情が反映している。
On the financial front, despite the moderate recovery of the economy, commercial bank lending is expected to remain sluggish and growth in money supply is likely to be contained against the following background.著者たちは、中央銀行が民間銀行よりも「どんな資産を買うべきか」を知るにあたって比較的非効率であると想定することで、この問題を回避している。
The authors get around this problem by assuming that the central インド最大の民間銀行HDFCは2018年3月、市場変動からの顧客保護を目的として、デビットカードやクレジットカードでの仮想通貨の購入を禁止しました。
India's largest private bank, HDFC, banned the purchase of cryptocurrency via debit or credit card in order to“protect customers” from market fluctuations in March.また当地の中央銀行、民間銀行等の金融関係者を訪問し、マイナス金利や低成長脱却について率直に意見交換しました。
We also invited guest speakers of the central ロシア最大の航空会社PJSCシベリア航空（S7）は現在、同国最大の民間銀行Alfa-Bankの支援を受けてブロックチェーンで旅客券を発行している。
A local Russian media outlet, Russia's biggest airline S7 is now issuing passenger tickets on a blockchain with support from Alfa-Bank- the country's largest private bank.さらに、民間銀行や信用組合は、ローンの組み替えなどは比較的柔軟性が高い傾向にありますが、最初の審査過程は完了までに時間がかかり、厳格に審査が行われます。
Further, private banks and credit unions tend to be more flexible in changing loan conditions, etc. mid-term, although as a tradeoff the initial screening process takes more time to complete and is more thorough.年1月当時、本プロジェクトは、中東における太陽光発電プロジェクト融資案件としては最大のものであったとともに、当地域において初めて民間銀行によって融資された太陽光プロジェクトでした。
When the project reached financial close in January 2015, it was the largest solar PV project to be financed in the Middle East and the first solar PV project in the region to be financed by commercial banks.現在、年金基金、保険会社、民間銀行、ファミリーオフィス、基金、財団およびその他の顧客層を含む1,100以上の機関投資家がマーサーに資産運用を一任委託しています。
To date, more than 1,100 institutional investors, including pension funds, insurance companies, private banks, family offices, endowments, foundations and other client types have appointed Mercer to manage assets on a delegated basis.
