Examples of using 水が流れる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水が流れる表面積は非常に大きいので、熱を放出するすべての成分は水により冷却され、性能は向上しています。
The surface area where the water flows is very large, so that all components that give off heat are actively cooled with いいえストリーム、水が流れるのは、内側と遠くのように、ゴボゴボという音を聞いていた場合は、Tuoling盛以来、砂漠の雨が降る。
No streams, had heard the gurgling sound of flowing water, and inward and distant, as if the desert rains since the Tuoling Sheng.盆栽のビーチは、海水浴場があるが、シャクナゲ、ポプラ、浅松や、ヤナギのヒノキは、ビーチでは、森の中を水が流れる。
Bonsai Beach This is a shallow, beach there are poplar, rhododendron, pine and cypress, willow, water flows through the forest at the beach.河路、川、水の急流、緑豊かな植生の海岸は、秋のこの黄金のシーズンでは、山々は、これらの緑はたっぷり水が流れる。
River Road, the river, 寺侯爵のでは、忠誠心、植生、緑豊かな花や宮殿、成長、繁栄の木の前には水が流れる感動が、賢いかもしれませんまた、氏は諸葛の尊重を表明した。
In the Temple of Marquis may be touched by the loyalty of Zhuge Liang vegetation flowing water, lush flowers and trees in front of palace, growth, prosperity, but also expressing respect for Mr. Zhuge.青青ストリームには、ブリッジの座席別のスタイルを、裸石の道路は、独特の住宅地の行を、他の人々の景観は水が流れる小さな橋を構成します。
Qingqing stream, a different style of the bridge seat, a bare stone road, rows of distinctive residential areas, constitute a small bridge, flowing water, other people's landscapes.特に夜のオアシス21は魅力的で、上面に水が流れるガラスの大屋根に設置されたカラフルなLEDライトが輝き、周囲の緑地を照らします。
Oasis 21 is especially impressive at night when colourful LED lights shine through the thin layer of water flowing across Spaceship Aqua and illuminate the surrounding parkland.トイレにはセンサーがあり、そのボタンをタッチすると水が流れるタイプなのですが、それを理解するのに少しコツが必要でした。
There is a sensor in the toilet, it is a type of water flowing when you touch that button, but a little knack was necessary to understand it.ヨエル4:18「その日が来ると、山々にはぶどう酒が滴り、もろもろの丘には乳が流れ、ユダのすべての谷には水が流れる。
Joel 4:18 states:"In that day the mountains ヨエル4:18「その日が来ると、山々にはぶどう酒が滴り、もろもろの丘には乳が流れ、ユダのすべての谷には水が流れる。
Joel 3:18"'In that day the mountains 私を見つけるには驚いたがノイズと、クールで区切られただけZaore層の雲、雲の薄い層を見て静かに!ハイラル、それはモンゴル語の単語野生のニラを意味するかは、ここで水が流れる場所だと言われた。
I was surprised to find that noise and quiet cool and separated by only looking Zaore layer cloud, a thin layer of clouds! Hailar, it was said that the Mongolian words meaning wild leek, or that is the place where water flows.そしてダウンCaoting、丘の中腹に杰した場合、またはトリクルまたはタイガーリープドラゴンもののうちの水の狭い路地に地下の"言葉に手紙天池"と水が流れる前に、空ではありません。
And then down to a Caoting, narrow lane of 添付ファイル:図書の思考の朱熹の"コンセプト"カム-牙唐半分開いている太陽の光と白い雲のエーカー、ホバリングされ、期待などの排水ので、明確に質問には水が流れるのソースを持っています。
Attachment: Zhu Xi's"concept of the book Thoughts" Kam-Fang Tang a half an acre of open sunlight and white clouds were hovering, and asked the Drainage so clear, such as expectations, to have come to the source of flowing water.スィルヴァンの6㎞東にあるハッスニ洞窟都市は、300もの洞窟からなり、水が流れる水路や貯水池、岩に掘られた階段、教会、ハマム、機織り場などがあり、思いがけない魅力にあふれた中世の岩窟集落です。
Hassuni Cave city that is located in 6 km away east from Sivan, is a Medieval rock settlement with its extraordinary attractiveness involving 300 caves, channels enabling water flow in between, cisterns stairs carved in rocks, churches, Turkish bath and weaving shop.水が細かい土層から粗い土層に流れるとき、ポリエステル繊維は、良好なガス透過性および水透過性を有する高品質の不織布ジオテキスタイルを貫通するために使用され、その結果、水が流れる。
When 古代都市、通りのハードワークに加えて、すでに動き出しているクリーナーはまだ眠っている、いくつかの未知のバグのクルーニング薄暗い照明で、insinuationsは、コンパクトな構造は水が流れるだけゴボゴボという音が静かでオーバーフローしていない厳粛な、麗江私の最初の印象に残ったの損失は平和です。
The ancient city are still asleep, the street cleaner in addition to hard work has already begun working, some have only a gurgling sound of flowing water and an unknown bug's crooning, compact construction of the insinuations in the dim lights, the quiet but did not overflow loss of a solemn, Lijiang left my first impression is so peaceful.手入れの行き届かない住宅、クモの巣のように地上に張り巡らされている電線網、衛生状態の悪い屋台の群れ、黒い水が流れる水路などなど、僕がまだ幼かった頃にシンガポールでよく目にした風景とどこか似ていると、心のアルバムのページが開くからです。
I open an album in my memory and remember such scenes like houses in bad repair, electric cables networks laying out on the ground like spider's webs, a lot of unclean stalls and メトロが都市には、珪岩の通り歩いてから、私麗江と同じのを連想させる明アーキテクチャ清、珪岩道路のようで、しだれ柳の反転は水が流れるの道端雑音のない場合のみ;ない遠くの白いマンク雪をかぶった山々が、もっと川。
From the Metro into the city, walking the streets in the quartzite, reminds me of Lijiang, the same as the Ming and Qing architecture, like quartzite Road, only without the roadside murmur of flowing water and the inversion of the weeping willows; no distant white-Mang The snow-capped mountains, but more a river.我々はインごとに1日のビューが、聞いても考慮の分野では、環境撮影ここで我々は旅行イン川には2階に住んで行く日本、格安価格、良いとは言えないされていない商品(45/3は独立した人間のトイレ)、通りの顔、階下に、夜は水が流れるのゴボゴボという音、睡眠は少し前の数日間より良いです。
We listened to the views of every day for an Inn, but also taking into account the environment in areas where the Japanese is not good, not good cheap goods(45/ 3, no independent human toilet), we go to the traveling River Inn to live on the second floor the face of street, downstairs is a gurgling sound of flowing water, night, sleep a little better than the previous few days.これは、すべて山の温泉水を飲むのに適していないという事実は、この慣行は、一見の結晶の多くは、明確な春の水、大気汚染のせいか、どの寄生虫の卵が、細菌や他の微生物を、いくつかの汚染のない水が流れるのソースの番号が含まれ、危険であるしかし、また、何か重い金属、塩、病気に下痢や嘔吐などのリードを飲むのが多数を含む可能性があります。
In fact, this practice is very dangerous, because not all are suitable for mountain spring 
