永遠に続く in English translation

• everlasting
• forever
• last forever
• go on forever
• lasts forever
• perpetual
• enduring
• goes on forever
• lasting forever
• will last for ever
• never-ending

Examples of using 永遠に続く in Japanese and their translations into English

このセミナーでできた友情は永遠に続くことでしょう。
The friendships that come out of this seminar can be forever.

使用の寿命のために設計されている永遠に続く耐久性-…。
EVERLASTING DURABILITY- Designed for a lifetime of use….

平和が永遠に続く。
The peace lasted forever.

あなたの永遠に続く満足、私達の生涯に追求。
Your ever-lasting satisfaction, our life-long pursuit.

永遠に続くすべての関係ではありません。画像ソース。
It is not every relationship that will last forever. image source.

また改善は、永遠に続くと、実感・・・・。
I also realized that Kaizen continues forever….

創造歴史は永遠に続くのです。
The history of creation will continue forever.

それは永遠に続く」。
It will go on forever.".

果たしてこの平和な時は、永遠に続くのだろうか―。
Is it possible for this moment of peace to last forever?

最初は永遠に続く狂気のように思えた。
It seemed like the insanity would go on forever.

それは永遠に続く"。
This will go on forever.”.

この人間の文明が永遠に続くなんて保証はどこにもない。
The rise of this civilization was not expected to last forever.

最悪利息だけの支払いが永遠に続くことになります。
Interest-only payments don't last forever.

そして、これは永遠に続くと私は思っています。
And of course I think this is going to last forever.

この流れが永遠に続く。
This corridor continues forever.

楽しい日々が永遠に続くと思ってた。
I only thought that the fun days would continue forever.

永遠に続くかと思うほど。
Or thinking that it will last forever.

東西冷戦は、永遠に続く、と思っていただろう。
We thought the Cold War was going to go on forever.

これはダビデ王朝が永遠に続くという約束です。
This is the meaning of the promise that David's house would continue forever.

ダウンロードが永遠に続く。
Download goes on forever.