Examples of using 汚れ仕事 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分ができることであれば、汚れ仕事でも何でもやろうと思っている。
このとき利益を得る数少ないインド人は下働きのインド人水夫で、船上の汚れ仕事を1日数セントで担っている。
The only Indians who profit are a few lascars who do the dirty work on the boats for a few cents a day.トルコ国内のトルコ国民に対する過去の爆撃でも、エルドアン政権の汚れ仕事がほのめかされていた。
Previous bombings against Turkish citizens inside Turkey have also implicated the dirty work of the Erdogan regime.Hyun-jungこそは、彼が闇社会で汚れ仕事に甘んじている理由でもある。
Hyun-jung is the reason why he bears all the dirty works in the underworld.それから娘は台所に連れていかれ、そこでたきぎや水を運び、かまどを掃き、トリの羽をむしり、野菜を摘み、灰をかき出し、汚れ仕事をすべてやりました。
Then she was sent into the kitchen, where she carried wood and water, poked the fire, washed vegetables, plucked fowls, swept up the ashes, and did all the dirty work.それから娘は台所に連れていかれ、そこでたきぎや水を運び、かまどを掃き、トリの羽をむしり、野菜を摘み、灰をかき出し、汚れ仕事をすべてやりました。
Then she was sent to the kitchen, where she carried wood and water, tended the fire, plucked the poultry, sorted vegetables, swept up the ashes, and did all the dirty work.それから娘は台所に連れていかれ、そこでたきぎや水を運び、かまどを掃き、トリの羽をむしり、野菜を摘み、灰をかき出し、汚れ仕事をすべてやりました。
Then she was sent into the kitchen, and there she carried wood and water, swept the hearth, plucked the fowls, picked the vegetables, raked the ashes, and did all the dirty work.また汚れ仕事か。
Another dirty job.汚れ仕事だもんな。
Do their dirty work.あなたには汚れ仕事が必要よ。
I think some dirty work is good for you.あいつらは汚れ仕事が得意なんだ。
Dirty work is all they're good for.誰だって、汚れ仕事はしたくない。
No one wants to receive dirty work.メンデスに汚れ仕事をさせてた。
Been using Mendez to do all his dirty work.臆病者だから彼女に汚れ仕事をさせた。
That you're a coward who made her do your dirty work.これが本当の「汚れ仕事」だ。
This is the real"dirty" business.汚れ仕事をやる人間は他にいるんだ。
He will get other people to do his dirty work.人民の味方それもサーシーの汚れ仕事を引き受ける。
A man of the people who does Cersei's dirty work for her.汚れ仕事をさせる機械がないんだ。
You don't have a machine to do your dirty work.なぜあんな汚れ仕事させたんだろうな事務所。
Why do you do such dirty work, Millie?汚れ仕事をさせる人間を雇うタイプでもある。
He's the type that would hire people to do his dirty work.
