汚染水は in English translation

• contaminated water
• water pollution
• polluted water

Examples of using 汚染水は in Japanese and their translations into English

福島原発はまだ全く収束していない状況だし、汚染水はダダ漏れしているし、メディアは何も報道しないし、40年で廃炉と言っているけれど不可能だと思っています。
Fukushima nuclear energy plant is still not settled, contamination water is leaking, and the media is not telling the trust. I don't believe that they can shut down in 40 years either.

クリシュナマージーは、キルカタライ湖再生プロジェクトによってロレックス賞を受賞した。1.5㎢に広がる汚染水は、環境保護活動家にとって象徴的な問題だ。
Krishnamurthy won a Rolex Award for his project to restore Lake Kilkattalai, a stretch of polluted water emblematic of the challenges faced by environmentalists.

その間も、政府と敷地のオペレーターは、汚染水を貯蔵する部屋を使い果たしており、汚染水は更に沢山のタンクに増え続けています。
Meanwhile, the government and site operator are running out of room to store the contaminated water, which is filling up more and more tanks.

なので、安部さんの発言のあと記者会見で、記者達が何人も、本当に汚染水は港湾でブロックされているのですかと質問があいつぎました。
So, after the statement by PM Abe, one question after another came from many journalists at the press conference if the contaminated water was actually blocked by the harbor.

世界中の河川・海水は食物の提供源として適切ではなくなり、何百万人もの人々はきれいな飲料水の確保が出来ず、汚染水は腸チフス、住血吸虫症などの病気を広めているのです。
All over the globe, rivers and seas are no longer viable sources of food, millions of people have no access to clean fresh drinking water, and contaminated water spreads diseases such as typhoid and schistosomaisis.

原子炉建屋の水位が地下水水位より低くなると、建屋内の汚染水は外に漏れ出しにくくなるが、同時に周辺の地下水が建屋内に流入しやすくなる。
Keeping the water level inside the reactor buildings lower than the groundwater level makes it harder for the contaminated water inside the buildings to leak out, but at the same time, it also makes it easier for the surrounding groundwater to flow into the buildings.

それでどうなったかといえば、土塁や障壁で堰き止められた放射能汚染水で汚染した区域で、要するに上から溢れてしまい、ひどく汚染された水が敷地内の他の区域、そして海へと流れこんでしまいましたが、汚染水は、こういう苛酷な気象とは別に毎日、海中に漏出しています。
And what that has done is in the areas that are highly contaminated with leaking water that was contained by berms and barriers, that containment basically got overtopped, and now we have quite contaminated water that's flowing onto other parts of the site and into the ocean, contaminated water that's flowing into the ocean every day apart from these severe weather events.

汚染水はたびたび問題をおこす。
Contaminated water often has a solution.

そして汚染水は流れ続ける。
And the pouring water continues to flow.

高濃汚染水は太平洋へ拡散。
Highly contaminated water eventually spilled into the Pacific Ocean.

汚染水はたびたび問題をおこす。
Contamination is often a cause of problems.

だが、その汚染水はどこに行くのか。
And where is this polluted water going?

汚染水はコントロールされているか。
Is movement of the water controlled?

汚染水は現在、約56万トン。
Currently the pollution rate is 580 million tonnes.

そして毎日汚染水は太平洋に流れています。
Each day, contaminated water leaks into the Pacific Ocean.

汚染水は太平洋には流れ込んでいない。
Fresh water cannot flow to Pacific Ocean.

水を使い続ける限り、汚染水は増え続ける。
As we continue to progress, water consumption will continue to rise.

高濃度汚染水は海に垂れ流され続けている。
The highly contaminated water is still pouring into the ocean.

汚染水は全部回収できているのでしょうか。
Can all water damage be repaired?

今、汚染水は制御されているという。
Not so much now that pollution is controlled.