Examples of using 決済手段 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまなオンライン加盟店で決済手段としてビッサムキャッシュを選択・決済できるサービスです。
This is a service that allows you to select and make payments using Bithumb Cash as the 日本銀行は、最も身近な決済手段である銀行券を発行しています。
The Bank issues banknotes, which are the most familiar type of payment instrument.有償サービス」ご購入の際は、GoogleLLCおよびその子会社が提供する決済手段。
Settlement means provided by Google Inc. or its subsidiary, when purchasing“Paid Services.”.年会費は、「エヌ・エイチ・エヌチケットリンク」が定めた決済手段により、納入できます。
The annual fee can be paid via payment method designated by NHN Ticketlink.料金は画面に記載されており、ユーザーは当社指定の決済手段により料金を支払うものとします。
ベトナムではビットコインの取引及び保有は合法だが、決済手段として使うことは認められていない。
In Vietnam, it is legal to trade and hold Bitcoin but it is illegal to use it as payment tool.ロシアの大手イーコマース企業Ulmartは2017年9月1日より、ビットコインを決済手段として受け付ける計画があることを発表した。
Russian e-commerce giant Ulmart is planning to start accepting bitcoin as a method of payment from 1 September, 2017.この動きは、アマゾンが市場に対しての要望が十分にあった場合、暗号通貨を決済手段として導入の準備か、もしくはアマゾンのブランドイメージを守る方策の一つと言われているようです。
For the movement, there are still some rumors that Amazon is ready to start accepting cryptocurrencies as a payment method when the demand is high enough or it may just be an action to protect their Amazon brand.複数の決済手段や機能を一つの管理画面で一元管理できるだけでなく、決済手段ごとの締め日や入金日が統一できるため、入出金管理の手間も軽減できます。
Not only can several プロコペニャ氏はさらに、新規命令は暗号通貨をベラルーシ国内での決済手段として承認するところまでは踏み込んでいないが、暗号通貨のマイニングを合法的なビジネス活動と認めている、と付け加えた。
Prokopenya added that the new ordinance doesn't go as far as recognizing cryptocurrencies as a means of payment in Belarus, but recognizes cryptocurrency mining as a legitimate business activity.アフリカで急成長している技術の進歩は、決済手段と銀行口座の両方としての携帯電話を使用している現地の急速な成長に反映されています。
The continent's booming technological advancement is reflected in the rapid growth 現在でも決済手段として利用されていますが、最近、ビットコインの取引を始めた人の多くが、株式やFXなどのように金融取引・投資の対象にしています。
Although it is still used as a payment method, many people who have recently started trading Bitcoin(BTC) are targeting financial transactions and investments such as stocks and FX.システムは非常に迅速にパーフェクトマネーまで、それだけで国境を越えた決済手段作り、特に物議を電子金の閉鎖後、蓄財家の中でその場所を取っています。
The system is very quickly taking its place among Moneymaker, particularly after the closure of the controversial e-gold, making it the only transnational payment instrument, until the Perfect Money.アフリカで急成長している技術の進歩は、決済手段と銀行口座の両方としての携帯電話を使用している現地の急速な成長に反映されています。
Africa's booming technological advancement is reflected in the rapid growth ベネズエラは特殊な事例だが、それ以外のラテンアメリカにおけるビットコイン人気は、それらの国で法定通貨の代わりにビットコインが決済手段として利用されているということではないようだ。
Although Venezuela is a special case, the popularity of bitcoin in other Latin American countries does not seem to indicate that bitcoin is being used as a payment method instead of the fiat currency in those countries.現金は、資産ではない、つまり利息を生む力はないとしても、物を買う力、決済手段としての購買力はもっているはずだ。
Even if cash is not an asset, in the sense that it lacks the power to bear interest, it nevertheless should hold purchasing power as a means of settlement.最近発展を見せているこれらの決済手段や商品に実質的なリスクは見つからなかったものの、急速に成長している分野であるため、引き続き監視が必要である」。
While we have not found substantial risks in these newly developing payment methods or commodities, this is a rapidly developing are requiring continued monitoring.人気を増しつつある、ステーブルコインなどの形態の電子マネーは「決済手段としてより便利かもしれない」が、その価値の安定性に関して、著者たちは疑問を呈している。
Growing in popularity, forms この点だけを考えると、ビットコイン（BTC）は商品やサービスへの対価を支払う決済手段としては、まだ十分とはいえない部分があります。
Considering only this point, bitcoin(BTC) is not yet enough as a payment method to pay for goods and services.損失を減らすか、賭けが配置されているイベントの終了が1xBetが提供する決済手段の目的である前に、利益を上げます。
Reduce losses or make profits before the end of the event on which bets are placed is the purpose of the payment instrument offered by 1xBet.
