Examples of using 治療の選択肢 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、治療の選択肢の私達の範囲は、柔軟性に適しており、それは簡単にあなたのライフスタイルで動作する治療計画を見つけることができます。
However, our range of treatment options lends itself to flexibility, and makes it easy to find a また、例えば勃起不全の治療においても、治療の選択肢について相手との開かれた会話は、たとえ最初は困難であったとしても、勃起補助具の秘密の使用よりもはるかに有用です。
Also in the アメリカにはこの慢性疾患を持って生活している患者が約100万人いますが、私たちはこの人たちのための治療の選択肢としてこの新治療を喜んで提供します」とウィルソン氏。
There are approximately one million Americans living with this chronic disease and we are pleased to offer this new therapy as a treatment option for those patients," added Wilkinson.治療の選択肢のいくつかはあります:痛みの管理と感染症の解消,
Some of the treatment options are: Management of pain私たちは前に言ったように,私たちはあなたに現在利用可能な最も効果的な治療の選択肢のいくつかを見つけるために市場を精練しています。
Like we said before, we have scoured the market to find you some of the most effective treatment options currently available.われわれは電気生理学的治療を前進させることに取り組んでおり、同イベントは、医師の診療を形成し、全ての患者が利用できる電気生理学的治療の選択肢の範囲を広げる機会をわれわれに与えてくれる」と述べた。
We are committed to advancing electrophysiology care, and this event gives us the opportunity to shape physician practices and expand the scope of electrophysiology treatment options available to all patients.”.この記事では、真菌感染のリスクが最も高い人と、一般的なタイプの症状や治療の選択肢について説明します。
In this article, we take a look at who is most at risk of getting a fungal infection and what the symptoms and treatment options are for some common types.これらの症状を呈している人、またはビタミンDを減少させることが知られている慢性疾患を患っている人は、そのレベルをチェックし、低いと判断された場合には治療の選択肢について話し合うべきです。
People exhibiting these symptoms or who have chronic diseases known to decrease vitamin D, should have their levels checked and, if found to be low, discuss treatment options.言う、ツタウルシの場合--ステロイドは、比較的マイナーな条件のために必要とされる場合、それは、非ステロイド治療の選択肢について医師に依頼するのが賢明かもしれません。
If steroids are needed for a relatively minor condition- say, a case of poison ivy- then it might be wise to ask your doctor about non-steroid treatment alternatives.そして、当社の製品・技術が治療の選択肢として根付くためには、再生医療製品を開発・製造・販売するだけではなく、医療現場からの信頼を獲得し、適切な世論形成をする必要があることを再認識しました。
In order for J-TEC's products and technology to take root as a treatment option, it is necessary not only to develop, manufacture and sell regenerative medicine products, but also to win the trust from the actual site of medical care and realize the formation of an appropriate public opinion.だが、患者は医師に対して、医師の権利から見て臨床的に適切ではないような治療の選択肢や、あるいは〔or〕他の理由で、すなわちNHSのなかの資源の効率的配分を考慮して提供できないような治療の選択肢を与えるように要求できない」。
But the patient cannot require his doctor to offer him any treatment option which, in the doctor's view, is not clinically appropriate or which cannot be offered for other reasons- having regard to the efficient allocation of resources within the NHS.".これまで新しい候補薬が臨床試験の最終段階で失敗してきたことに悩まされ続け、10年以上臨床治療での進展が無かった分野ですが、アルツハイマー病の人への新しい可能性のある治療の選択肢としてLMTMの期待に興奮しています」。
In a field that has been plagued by consistent failures of novel drug candidates in late-stage clinical trials and where there has been no practical therapeutic advance for over a decade, I am excited about the promise of LMTM as a potential new treatment option for these patients.”.本試験において、TAS-102投与群はプラセボ投与群に比較して、主要評価項目である全生存期間(OverallSurvival:OS)を有意に延長しました(HR0.68、p<0.0001)。大鵬薬品は、今回の一部変更承認により、本剤が結腸・直腸がん治療の選択肢として、患者さんにより一層貢献できるものと期待しております。
This trial met the primary efficacy endpoint of statistically significant improvement in overall survival versus placebo(HR 0.68, p< 0.0001) and demonstrated a safety profile consistent with that observed in earlier clinical trials. Taiho Pharmaceutical anticipates that this partial revision will allow Lonsurf, as a treatment option, to make an even greater contribution to colorectal cancer patients in Japan.治療の選択肢…。
Treatment Options…”Meet the Professors”.標準治療の選択肢：。
Standard treatment options.いろんな治療の選択肢、。
Many new treatment options.治療の選択肢について読む。
Read about treatment options.鳥類の飼育管理と治療の選択肢。
Avian husbandry and treatment options.治療の選択肢は増えている。
Treatment options are increasing.治療の選択肢は次のとおりです。
