法律を破る in English translation

• breaking the law
• break the law
• breaks the law

Examples of using 法律を破る in Japanese and their translations into English

しかし現実には、サイコパス的であることは、必ずしも連続殺人鬼になることや、法律を破るということを意味するわけではない。
But actually, being psychopathic doesn't necessarily mean that you're a serial killer- or even that you will break the law.

彼の事件は,また,現代世界においては,法律を破ることによってのみ兇暴な罪を犯すことを免れることができるという事態が,しばしば起こることを例証している。
His case also illustrates that in the modern world it often happens that only by breaking the law can a man escape from committing atrocious crimes.

ボディビルダーがこれらの製品になることが多い彼らした強度の加速の決定とジムでの利益は、法律を破る価値がないです。
Bodybuilders often turn to these products once they have made the decision that accelerated strength and gains at the gym are not worth breaking the law.

法律を破る人は、100千ドルまたは交換された資産の価値の3倍の罰金、または最長2年間の保管刑を受けることができます。
Those who break the law can receive fines for 100 thousand dollars or three times the value of the assets exchanged, or a custodial sentence of up to a maximum of two years.

それはあなたがこれらの薬を購入することが合法であるかどうかを判断するのはあなた次第です,そしてあなたがそれらを購入するには法律を破ることはお勧めできません。
It is up to you to determine whether it is legal for you to buy these drugs, and it is not recommended that you break the law in purchasing them.

あなたが法律を破ることまだことに注意してください。.ここで弁護士ではないです。,トライン男だけ'システムを動作するように。
Note that you may still be breaking the law. I'm not an attorney here, just a guy tryin' to work the system.

もちろん、これは法律を破る奨励ではありませんが、完全に合法ですが、違法なものと同様に危険な活動がたくさんあります。
Of course, this is not an encouragement to break the law, but there are a lot of torrenting activities that are perfectly legal but as risky as the illegal one.

彼らが十代の若者を襲ったら、Alcatraz子供たちは、島が提供したユニークな資産を使用して法律を破るための創造的な方法を見つけました。
Once they hit their teens, Alcatraz kids found creative ways to break the law using the unique assets that the island provided.”.

ムスリムであるから、またはそこがイスラーム国家ではないからといって、ムスリムにその国の法律を破る権利はないのです。
He does not have the right to violate the laws of that state simply because he is a Muslim and the state is not an Islamic state.

外国は、潜在的な安全上の問題およびその他の問題をポーズで現在、いくつかの国中国の市民や機関の安全性に関する状況の変化の領事保護のための主要な難しさ、中国の市民の誘拐への攻撃、中国国民は、法律を破る。
Currently, the main difficulty for the consular protection, the attacks against Chinese citizens kidnapping, in some countries the situation changes on the safety of Chinese citizens and agencies, Chinese citizen breaks the law in foreign countries pose potential safety hazards and other problems.

結果として、新しいエネルギー技術は負けが決まっているのだ…それはパラダイムに適合しないので、資金や特許を拒絶される--特許庁はそのために法律を破るところまで行っている。
In effect, new energy technologies are the underdog: They don't fit the paradigm so they are left out of the needed funding, or their patents are denied- even to the point that the Patent Office is breaking the law.

誰よりも法律を破つた君だ。
Breaking the law more than others.

あの子は法律を破りそれからの利益。
That kid breaks the law, profits from it, and gets a slap on the wrist.

アストラは、法律を破った。
Astra had broken the law.

当たり前なのですがこういう人が堂々と法律を破り、追求されるとうやむやにしています。
Of course these types of people are breaking the law and they should be pursued and prosecuted.

それに、法律を破らなかれば、「罪はない」と言い切れるのだろうか。
If he breaks the law of chastity, he is not‘good to go.'.

もしあなたが法律を破ったり、他人のプライバシーを侵害したり、傷つけたりすると、あなたが我々の模型マルチコプターの将来を脅かすことになります。
If you break the law, or invade someone's privacy, or put them in harm's way, you threaten the future of our personal use of models.

もしあなたが法律を破ったり、他人のプライバシーを侵害したり、傷つけたりすると、あなたが我々の模型マルチコプターの将来を脅かすことになります。
If you break a law, or invade someone's privacy, or put them in harm's way, you threaten the future of our hobby.

月２４日のブリーフィングの筆記録によると、局はコメントを放送することで法律を破ったかもしれないと菅氏は警告した。
According to a transcript of the Feb. 24 briefing, Mr. Suga warned that the network might have broken the law by airing the comments.

月２４日のブリーフィングの筆記録によると、局はコメントを放送することで法律を破ったかもしれないと菅氏は警告した。
According to a transcript of the February 24 briefing, Mr Suga warned that the network might have broken the law by airing the comments.