法律顧問 in English translation

legal counsel
法律顧問
弁護士
法務顧問
法的助言を
legal adviser
法律 顧問
ガル アドバイザー
法務 アドバイザー
顧問 弁護士
general counsel
法律顧問
法務顧問
顧問弁護士
相談役
総合弁護士
ゼネラルカウンセル
ゼネラルカウンシル
法務部長
一般顧問(counsel
legal advisor
法律顧問
法務顧問
法務アドバイザー
ガルアドバイザー
legal advisors
法律顧問
法務顧問
法務アドバイザー
ガルアドバイザー
legal advisers
法律 顧問
ガル アドバイザー
法務 アドバイザー
顧問 弁護士
a legal consultant
legal advisory
法的 助言
法務 アドバイザー
法的 コンサルティング
法律 顧問

Examples of using 法律顧問 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
国務省法律顧問アブラハム・ソファイアは、米国が国際司法裁判所の管轄権を拒絶する資格を持っている理由を説明している。
State Department legal adviser Abraham Sofaer explained why the US was entitled to reject ICJ jursidiction.
法律顧問の役割は、国ごとに異なることも述べておきます。
It is also relevant to mention that the role of legal counsel will also vary from country to country.
造船契約は、インフィニティクラスの船舶に関するSunStoneの法律顧問StephensonHarwoodの事務所で署名されました。
The shipbuilding contract was signed at the offices of Stephenson Harwood, SunStone's legal advisors in connection with the Infinity class vessels.
チャイエックスの法律顧問であるマイケル・サムズ氏は、ブロックチェーンシステムが既に存在する問題をさらに悪化させる可能性があると指摘する。
Michael Somes, the general counsel of Chi-X, said that the blockchain system will render already present problems worse.
SDLは、法的助言を提供することはなく、また、法律顧問であることを約束するものではありません。
SDL does not provide legal advice and does not hold itself out to be a legal adviser.
この書簡は、ECIの法律顧問アンドリュー・タッカーによって書かれた、パレスチナ国家についてのECIpositionpaperに沿うものです。
The letter is accompanied by an ECI position paper on Palestinian statehood written by ECI legal counsel Andrew Tucker.
JANPIAは1月11日付けにて、指定活用法人の指定を受けるとともに、当事務所はJANPIAの法律顧問に就任することとなりました。
On January 11, 2019 JANPIA received DUO designation, and Nishimura& Asahi became the legal advisor of JANPIA.
これらのファイルは大学、企業、法律顧問による使用に最適です。
These makes the files perfect for use by universities, businesses and legal advisors.
専門のアドバイザー(法律顧問および財務顧問を含む)、監査役、保険業者、銀行および金融機関。
Professional advisers(including legal advisers and financial advisers), auditors, insurers, bankers, and financial organisations.
BitcoinFoundationの法律顧問としてPatrickMurck氏が、カリフォルニア州金融機関監督局に対応する主な責任者となる。
As general counsel for the Bitcoin Foundation, Patrick Murck has lead responsibility for corresponding with the California Department of Financial Institutions.
少なくとも、そのポリシーは、法律顧問によってレビューされる必要があります。
At a minimum, the policy should be reviewed by legal counsel.
シーゲル氏はツイッターで「もうクアン市長の法律顧問ではない。
His resignation was announced via Twitter:“No longer Mayor Quan's legal advisor.
答えは当時石油省のアメリカ人首席法律顧問ロバート・。
The answer was supplied by the principal American legal adviser to the ministry at the time, Robert Maguire, who Mr.
同社の法律顧問BradSmithは、特許の質を高めるための改革が必要だと発言していた。
Brad Smith, general counsel of the company, said at the time that there needed to be an improvement in patent quality.
NathanKaiser、法律顧問としてIOHKに入社(3人の役員の1人)。
Nathan Kaiser joins IOHK as legal counsel(one of three officers).
アサンジュ氏の弁護士は、著名なマーク・スティーブンス氏で、彼の運営する「FinersStephensInnocent」法律事務所は「theRothschildWaddesdonTrust」の法律顧問である。
Julian Assange's lawyer Mark Stephens, of Finers Stephens Innocent, is the legal adviser to the Rothschild Waddesdon Trust.
LinklatersLLPとHoganLovellsInternationalLLPはSABミラーの法律顧問にとどまる。
Linklaters LLP and Hogan Lovells International LLP are retained legal advisers to SABMiller.
法律顧問として、ハワードは弊社の法務やコンプライアンスを世界的に担当しています。
As general counsel, Kamau is responsible for oversight of the firm's legal and regulatory matters globally.
あなたは、私たちの市民権を保護するために、法律顧問としてここに?
And you're here as our legal counsel to protect our civil rights?
ライフサイエンス分野(製薬会社、アカデミア、研究機関、バイオベンチャー等の法律顧問業務等)。
Providing legal advice in the field of life science(legal adviser of pharmaceutical companies, academies, research institutions, bioventure companies, etc.).
Results: 124, Time: 0.0415

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English