Examples of using 注文処理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
加えて当社は、EU標準契約条項を含む注文処理に関する契約をZapierと締結しています。
We have also entered into a contract with Zapier to process orders, including the EU standard contract clauses.注文処理時にこのオプションが利用できなくても、、弊社が顧客アカウントを作成し、パスワードを生成いたします。
If you are not offered this option during the order process, we still create a customer account and generate a password for you.R-TT-販売に関するFAQソフトウェア登録キーは、注文処理後直ちにお客様に電子メールで送信されます。
R-TT- Sales FAQ 注文処理中に、クレジットカード番号全体を適切なクレジットカード会社に送信します。
Throughout order processing, we provide the entire credit card number to the appropriate credit card company.ShoppingCart|Profoto課税額は、注文処理先の国または州に基づいて決定されます。
ShoppingCart| Profoto The amount of tax charged 装置はの図書館、販売時点情報管理システム、ファイル管理プログラム、目録追跡で注文処理使用できます。
Devices could be used in order processing, library, point of sale system, file management, inventory tracking.私達は私達の規則的な顧客にこのウェブサイトで注文処理状況をオンラインで提供するかもしれません。
We may offer the order processing status online at this website to our regular customers.以下のガイドに記載されている出荷期間には、注文処理時間は含まれていません。
コードの少ない統合を活用することで、リアルタイムの在庫管理の実行、即時の注文処理とフルフィルメントの推進、最新のステータスアラートの配信など、完璧なエクスペリエンスを迅速に構築できます。
Tap low-code integration to quickly build a flawless experience for running real-time inventory, driving instant order processing and fulfillment, and delivering up-to-the-minute status alerts.CCPソフトウェア有限会社の活動は、品質管理、注文処理、ライセンスコンサルティング、調達、非標準的なソフトウェアの世界、およびIT標準化のためのコンサルティングサービスが含まれています。
CCP software GmbH activities include quality-controlled order processing, licensing consulting, worldwide sourcing of non-standard software, and consulting services for IT standardisation.SoftwareONEに注文処理、契約更新管理、ソフトウェアリセールの管理をお任せいただければ、オペ卓越した運用、付加価値リセラーサービス、そしてベストプラクティスプロセスを体験することができます。
Look forward to operational excellence, Value Added Reseller service and best practice processes when you let SoftwareONE manage order processing, contract renewal management and software resale.小売/注文処理システムでの従来型のデザインパターンは、通常、データベースに注文の状態を格納し、それから、現行の状態を知るためにデータベースをクエリし、最新の状態で更新します。
The conventional design pattern for a retail and order processing system typically stores the state of Comプラットフォームの各コアコンポーネント(たとえば、注文処理、在庫管理、価格設定)が、数百のマイクロサービスで構成されている理由の1つです。
Com platform- for example, order processing, inventory management, and pricing- are each composed of hundreds of microservices.DS8884Fは、ERP、注文処理、データベーストランザクション、CRM（CustomerRelationshipManagement：顧客関係管理）、人事情報システムといった従来のアプリケーション向けに設計されたモデル。
Business Class Storage- the IBM DS8884F has been designed for traditional applications such as ERP, order processing, database transactions, customer relationship management and human resources information systems.さらに、出品者の商品在庫の保管、注文処理、出荷、カスタマーサービスを代行し、販売を支援するサービス「フルフィルメントbyAmazon」の拡張も見込む。
Furthermore, Amazon estimates enlarging"Fulfillment by Amazon" to support sales by acting for an exhibitor to keep product stocks, order processing, shipment and customer service.DS8884Fは、ERP、注文処理、データベーストランザクション、CRM（CustomerRelationshipManagement：顧客関係管理）、人事情報システムといった従来のアプリケーション向けに設計されたモデル。
The entry-level storage, IBM DS8884F has been designed for traditional applications such as ERP, order processing, database transactions, customer relationship management and human resources information systems.注文処理に関して、当社は、本件顧客の個人データを、日本国外に住所を有する可能性がある第三者(米国のサービスプロバイダ等)に対して、転送することができる。
For order processing we may transmit the personal data of the Customer to third parties that may have their domicile outside of the Japan for example, service providers in the USA.注文処理契約は、当社のホスティング事業者で閉鎖されています:MittwaldCMServiceGmbH&CoKG,Königsbergerstraße6,32339Espelkamp.クッキーこのサイトは訪問者を認識するためにクッキーを格納します。
An order processing contract has been closed with our hoster the Mittwald CM Service GmbH& Co KG, Königsbergerstraße 6, 32339 Espelkamp. CookiesThis site stores cookies to recognize their visitors.次の5年の間に、3番目の拡張が敷地内に構築され、最初のコンピューター化された注文処理システム、コンピューター支援マシン、CNC旋盤、ワイヤーEDMマシンに投資が行われました。
During the next 5 years, a third extension was built on the premises and investment was made in the first computerised order processing system, computer-aided machines, CNC lathes and a wire EDM machine.MobileIronプラットフォームとサムスンノックスによって管理されているびじょうGmbHによって設計されたサービスプロバイダとtxLogistik要員のための注文処理アプリはまた、txLogistikが探していたすべてを配信しました。
The order processing app for service providers and TX Logistik personnel, designed by Catkin GmbH which is managed by the MobileIron platform and Samsung Knox also delivered everything that TX Logistik was looking for.
