Examples of using 流し台 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特にきれいにしたい毎日使う流し台やレンジまわりの洗浄剤や、特に面倒なトイレ・お風呂のお掃除が簡単にできる洗浄剤。
Cleaners for daily use that you want to clean, especially around the sink and range, and especially easy to clean toilets and baths that are troublesome.一方、家庭排水（流し台、トイレ、洗濯機などから下水道に流入するもの）は、より安定した供給です。80％以上家庭用水の排水として。
On the other hand, household wastewater(which is what goes into the sewerage system from sinks, toilets, washing machines and so on) is a more consistent supply, with 80% or more of household water leaving as wastewater.流し台のトラップは、中央に排水ホースからの筒が立ち上がったようになっていて、これにお椀を逆さまに被せたような構造になっています。
The sink trap, if it rises to a central drainage tube from the hose, has a structure like this covered with an inverted bowl.IStockすべてのトイレ、流し台、シャワー、浴室が正しく機能するためには、家の中のパイプが健康である必要があります。
IStock In order for all your toilets, sinks, showers and baths to work properly, the pipes in your home must be in good health.誰かがC-3POみたいなドロイドを作って、人間がするのと全く同じやり方で流し台で皿洗いをするようにさせたいと試みているところを想像してみたまえ。
Imagine someone trying to build a droid like C-3PO capable of washing their dishes in the sink exactly in the same way as a human would.残りの半分と一致するように流し台の半分の色または外観を再現することは不可能であるため、台所のキャビネット全体を取り換えるべきである。
It is impossible to recreate the color or appearance of half the sink to match the other half, so the entire kitchen cabinet should be replaced.いくつかのステップは、美しいダブルベッドルーム、ドレッシングルーム、流し台付きの広いバスルーム、XXLイタリアンシャワー、バスタブ、独立したトイレ、ドレッシングルームにつながっています。
Some steps lead to a beautiful double bedroom, dressing room, large bathroom with sink, XXL Italian shower, bath, separate toilet and dressing room.白い大理石は、床、壁、流し台、キッチンカウンタートップ、屋外、庭のベンチ、パティオ、スイミングプール、さらには屋根の上でも広く使用されています。
White marble is widely used for floors, walls, sink tops, kitchen countertops, outdoors, garden benches, patios, swimming pools, and even on roof tops.洗浄プロセスを完全自動化することにより、試料作製の合計所要時間が最大20％短縮されます。また、手洗いのために試料を流し台まで持っていく手間もなくなります。
The fully automated cleaning process saves up to 20 per cent of the total preparation time and eliminates the need to move specimens to the sink for manual cleaning.キッチンには、長期の滞在に必要なものすべてが収納されています（流し台、食器を備えた棚、冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、コーヒーメーカー）。
The kitchen holds everything that can be used to be independent: sink, pantry with dishes, refrigerator, induction hob, microwave and coffee maker.気温が下がり高校が始まると、彼は校舎の中に引っ越し、フットボール場の隣の体育館で眠り、流し台で体を洗い服を洗った。
As the weather cooled and high school started, he moved inside, sleeping in a gym next to the football field, cleaning himself and his laundry in a sink.特にきれいにしたい毎日使う流し台やレンジまわりの洗浄剤や、特に面倒なトイレ・お風呂のお掃除が簡単にできる洗浄剤。
Specially, washing agent for sink and around range which are used every day and keeping clean, and also washing agent 実際には、単花弁の蜂蜜を生産するためのラベンダーの種類は本質的に5つであり、それらが自然発生的なものでも流し台のような雑種であれ、色、組成および官能的特徴が異なっていてもそれらはすべて「ラベンダー蜂蜜」として販売されている。
In reality the varieties of lavender for the production of unifloral honey are essentially 5 and, whether they are spontaneous or hybrid like the sink, they are all marketed as"lavender honey" even though they vary in color, composition and organoleptic characteristics.冷熱流し台、大型モデル。
Cooling: heat Sink, large model.厨房流し台、天板。
Kitchen sink, cabinet top panels.冷蔵庫、電子レンジ、流し台。
Kitchen with fridge, microwave and sink.和室19畳・流し台・トイレ付き。
Japanese style room with 19 tatami mat, sink and toilet.家具「流し台1」の設置に必要なスペースの変更。
Change to the required space for“Sink A”.施工内容既存流し台・棚撤去、壁塗装、タイルカーペット施工。
Construction contents Existing sink, shelf removal, the wall painting, tile carpet construction.家具「流し台1」の設置に必要なスペースの変更予定。
The required space for“Sink A” will be changed.
