流木 in English translation

• driftwood
• drift wood

Examples of using 流木 in Japanese and their translations into English

ぶら下がって木々が並ぶ,ビーチnaupakaの茂み,柔らかい砂と太平洋の流木,Kapa'aビーチはインスピレーションとリフレッシュのために毎日のシーンを設定します。
Lined with hanging trees, beach naupaka bushes, soft sand and Pacific driftwood, Kapa'a beach sets the scene daily for inspiration and refreshment.

高知県土佐清水にあるビーチマネーショップのBLUEBLUEのオーナーこと”ちこちゃん”が、海を愛する仲間の方々と一緒に竜串の「桜浜」というビーチに流木メッセージボードを設置してくださいました！
Chiko-cyan, an owner of the beach money shop BLUE BLUE, together with her friends who loves the beach placed the drift wood message board in Sakurahama.

風化させた革、海草、流木、材木、タケおよび藤は一緒に、あなたの家具および付属品を確実な島様式与えたり提供します、また質および終わりの茄多をです材料。
Weathered leather, seagrass, driftwood, timber, bamboo and rattan together, are materials that will give your furniture and accessories an authentic Island style, as well as providing a plethora of textures and finishes.

河川、ダムなどで流入する流木やゴミなどを遮断し、取水、発電、放水設備などの施設を保護します。
Dam fence blocks the driftwood or dust influx, such as rivers and dams. In addition, we protect the facility intake facilities, power generation facilities, and drainage facilities.

本の光ファイバーをお好みに応じてレイアウト（流木や石にくくりつけたり、底砂から先端を出したり）することで。
It is possible to be laid out in accordance with this optical fiber to your liking(you can tied to driftwood and stones, and out the tip from the bottom sand).

流木・サンゴ・アクセサリー・床砂の表面・バックスクリーンなどにセットすることで画期的な演出を実現(実用新案登録済)。
Achieve breakthrough production that is set to the surface, such as back screen of driftwood, coral accessories, floor sand(Mika case with a new login Qi).

本の光ファイバーをお好みに応じてレイアウト(流木や石にくくりつけたり、底砂から先端を出したり)することでそれぞれの先端がLEDの照射で光ります。
It is possible to be laid out in accordance with this optical fiber to your liking(you can tied to driftwood and stones, and out the tip from the bottom sand) Each tip is light at the irradiation of LED.

ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。
One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

月末～11月にかけての台風の影響で事務局のある弓ヶ浜も、それはそれは凄い風と波で、弓ヶ浜ビーチに掲示していた2つの流木メッセージボードも見事に壊れてしまいました。
Due to the typhoons from end Oct through Nov, Yumigahama where the office is located had hard wind and wave that broke 2 drift message boards placed at the beach.

宮古島でぜひ出会ってほしい」と思う作家さんがつくったものなど、村田さんの視点で集められた商品が古い本や海岸で拾ってきた流木や手入れされた植物とともに存在感を放ちながらも調和のなかに並べられています。
Murata-san has been collecting products of craft artists which"I would like visitors to meet on Miyako Island."The products are displayed, standing out yet in a good harmony with old books, driftwood which she picked up at the beach, and well-taken-care-of plants.

モデリングソイル1L|アクアリウムのことなら有限会社JUN粘着性を持った特殊保湿性ソイル水槽のガラス壁面や流木・岩と岩の間に盛り込むだけでコケや植物を手軽に植え込むことができます。
Modeling soil 1L| Co., Ltd. JUN Need Aquarium Special moisture soil which had a sticky You can be implanted the moss and plants with ease by simply incorporate between the glass walls and driftwood, rocks and rocks of the aquarium.

しかし他の燃料と比べて輸送時の体積が大きいため、これまでは当該地域での小規模な利用に限定されていた。今回の技術は、伐採木やダム流木等の木質系バイオマスを、輸送・貯蔵・取扱が容易な液体燃料に転換して有効利用できるという点で画期的である。
Until now, biomass fuels have been used only within small areas, however, because they are so bulky and inconvenient for transportation. This newly developed technology is innovative in that woody biomass such as logged wood or driftwood at dams is converted into a liquid fuel which is easy to transport, store, and handle.

東日本大震災により流出した主要な災害廃棄物は、倒壊した家屋等、自動車、流木、船舶、養殖施設、定置網及びコンテナであると考えられており、これらのうち、海に沈みにくい家屋等の一部及び流木が洋上漂流物の９割以上を占めていると推計されています。
The 3.11 Tsunami washed out collapsed houses, cars, woods, ships, aquaculture facilities, fixed fishing nets, cargo containers, etc. More than 90 percent of the floating debris is parts of collapsed houses and driftwoods, which are difficult to sink.

人間と自然の関係に焦点をあて、その場に潜む固有のエネルギーやその記憶、過去から未来へと超越する時間を、流木、塩、水などの素材、波や気温などの現象を用い〈私が作る部分〉と〈自然が作る部分〉を意識的に組み合わせ、それを空間に介入させ顕在化する。
Focusing on the relationship between humans and nature, to express the energy inherent in the place and its memory and the trancending time from the past to the future, she uses materials such as driftwoods, salt, and water and phenomena such as wave and temperature, combining those things consciously as"Parts that I made" and"Parts that nature made", and intervene them into space and become apparent.

リチャード・ロング流木円＂。
Richard Long＂Inland Sea Driftwood Circle＂.

流木メッセージボードのプレゼント！
Giving away the drift wood message boards!

流木のアクや黄ばみ、ニオイを完全。
Complete absorption of driftwood, yellow stain and odor!

流木・ゴミなどの流入を防止する。
To prevent the inflow of waste, driftwood, etc.

並べられた流木にも目的を感じます。
And even broken trees have their purpose.

ゴミ・クラゲ・海藻・流木の流入を防止する。
It can prevent the inflow of dust and driftwood, seaweed, jellyfish.