Examples of using 浦和 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
浦和と大宮の間に位置するさいたま新都心は比較的最近に開発され、大型のショッピングモールもオープンしています。
Saitama-Shintoshin located between Urawa and Omiya was developed relatively recent. The large shopping mall has been opened.埼玉県立浦和高校を卒業。その後5年間、古典・近代絵画からダダイズムまでを独学する。
After graduated from Urawa senior high school, studied classic and modern painting.屋台が並んでいるのは、浦和駅西口交差点から右の方です。
パルコ浦和店でFUKU-FUKUプロジェクトを実施します日本環境設計株式会社。
We will organize a FUKU FUKU collection event at the Urawa PARCO department store JEPLAN, INC.今後も浦和レッズハートフルクラブは未来を担う子どもたちに、サッカーを通じて"こころ"の大切さを伝えていきます。関連リンク。
The Urawa Reds Heart-Full Club will continue, through soccer, to teach 浦和駒場スタジアム試合が始まる前、両チームの選手紹介がアナウンスされました。
The Urawa Komaba Stadium Before 鈴木啓太選手（浦和）：「難しい試合になることはわかっていた。
プロに入ってから浦和一筋ですが、チーム内での役割に変化はありますか?はい。
You have always played for Urawa since you turned pro, but has there been any change to your role in the team? Yes.浦和レッド・ダイヤモンズレディースのホームサポーター席であっても、男子の浦和レッズのユニフォームを着たサポーターが、浦和レッド・ダイヤモンズレディースを応援しています。
Even in 年は7月17日（日）に旧浦和市（現さいたま市浦和区）の小・中・高校生らによる音楽パレードでは、数十の団体が華やかな衣裳で踊りました。
名古屋PARCO、浦和PARCO、札幌PARCOではコージェネレーションシステムを採用し、発電により生じた廃熱を給湯・プールなどに有効利用しています。
At Nagoya PARCO and Urawa PARCO we have adopted co-generation systems, effectively using waste heat from power generation to heat water and in pools.埼玉県・さいたま市にある86/BRZユーザーには、お馴染みのタイヤセレクト浦和店さんにて開催される86/BRZフェア『'17秋の陣第2弾』にWORKブースが出展致します。
For 86/ BRZ users in Saitama prefecture· Saitama city, WORK booth will exhibit at 86/ BRZ fair'' 17 autumn race 2'which will be held at familiar tire select Urawa shop.ソニーPCL日本航空フジノン清水建設竹中工務店NTTコミュニケーションズフェデラルエクスプレス、浦和ロイヤルパインズホテル、ビルライフケア、アサヒファシリティズ埼玉りそな銀行埼玉高速鉄道。
Japan Inc SONY PCL JAL FUJINON SHIMIZU CORPORATION Takenaka Corporation NTT Communications Federal Express Urawa Royal Pines Hotel SHIMIZ BLC Co Ltd ASAHI FACILITIES INC Saitama Resona Bank Limited Saitama Railway Corporation.TCS-HD大宮ビル（2008/4竣工）が「第8回さいたま市景観表彰」において景観賞を受賞し、浦和コミュニティセンターにて表彰式が執り行われました。
TCS-HD Omiya Building(construction completed April 2008) is awarded the 8th Saitama Urban Design Awards, presented at the Urawa Community Center.ADEKAは現在、鹿島、千葉、三重、富士、明石、相馬に生産拠点を、尾久(東京都)、浦和、久喜などに研究開発拠点を確立しています。
At the present time, ADEKA has manufacturing plants in Kashima, Chiba, Mie, Fuji, Akashi and Soma as well as R&D centers in locations such as Ogu(Tokyo), Urawa and Kuki.浦和・川口だけでなく東京でも、あまりにも色々見させてもらったので、とても楽しいのですが、ひと言ではなかなか表せない、そんな気持ちですね。
I experienced lots of things not only in Urawa and Kawaguchi but also 蕨」駅から「川口」駅まで約5分、「浦和」駅まで約7分、「大宮」駅まで約15分、「赤羽」駅まで約8分、「池袋」駅まで約15分程度と、都心への接近性は良好である。
The property offers good access to central Tokyo. From Warabi Station, it is approximately 5 minutes to Kawaguchi Station, 7 minutes to Urawa Station, 15 minutes to Omiya Station, 8 minutes to Akabane Station, and 15 minutes to Ikebukuro Station.公共空間チーム（２チーム）：浦和駅、大宮駅などターミナル駅周辺で再開発が進む一方、少し離れるとのどかな田園風景が広がるさいたま市で公共的な空間のあり方をアップデートするような事業プランの提案を目指します。
(2) Public space team(2 teams): Business plan to update public spaces in Saitama City where redevelopment progresses around the terminal stations such as Urawa Station and Omiya Station, but the idyllic rural landscape spreads a little further away Aim for a proposal.仕事と遊びのバランス:「シェアプレイス浦和」|東京シェアハウス田舎や、都市周辺に暮らしてきた人なら誰しも一度は、大都市での暮らしに憧れたことがあるのではないでしょうか。
For balance between work and play: Share Place Urawa| 東京シェアハウス Everyone who's grown up in the country side, or perhaps even in the suburbs, has surely fantasized about life in the big city at least once.浦和教会。
Urawa EF Church.
