海上貿易 in English translation

• maritime trade
• seaborne trade
• sea-borne trade

Examples of using 海上貿易 in Japanese and their translations into English

世界の海運業は、大気汚染の主な原因であり、世界中の海上貿易の動力源として、色々な大きさの船が大量のバンカーオイルとその他化石燃料を消費しています。
World shipping is a major source of airborne pollution and greenhouse gas emissions(GHG) as the movement of seaborne trade across the world requires vast amounts of bunker oil and other fossil fuels to be consumed by ships of all sizes.

Sagarmalaは、インドの7,500kmの沿岸線、14,500kmの航行可能な水路、主要な国際海上貿易ルートでのインドの戦略的地点を活用して、同国の港湾開発の旗艦プログラムです。
Sagarmala is the flagship programme of the Ministry of Shipping for port-led-development of India by utilising India's 7,500 km long coastline, 14,500 km of potentially navigable waterways and strategic location of India on major international maritime trade route.

北西部の辺境などでしばしば捕捉の範囲や程度が変化したはずなので、あまり確実なことは言えないが、わかる限りでも、額にして海上貿易の1割を超えていた時期がある。
Since the scope and degree of statistics coverage for the northwestern and other frontiers must have changed frequently, we cannot calculate or estimate the trend of overland trade with any precision, but as far as we know, there were periods when it surpassed ten percent of sea-borne trade in terms of value.

これまでにお伝えしたように、JCPOAからの米国の離脱と、JCPOAに基づき制裁解除されていた核関連法の制裁条項の復活は、イランとの海上貿易とこれに関連する保険に大きな影響を及ぼすと思われます。
As previously advised, the U.S. withdrawal from the JCPOA, and its decision to reactivate the nuclear-related laws that were waived in order to implement the JCPOA, will have significant ramifications for maritime trade with Iran and the insurance of such trade..

今年は3年目になります。ナポリのプロペラクラブ港eClickutilityチーム一連の会議や会議が、地域社会全体に開放されるという特徴があります。運送クラスター開発にイタリアの重要な役割を確認する意思と海上貿易で、ビジネス、科学、学界からの偉大な名声のスピーカーを支援する国際メアノストラム。
Now in its third year, the event realized by Propeller Club Port of Naples e Clickutility Team, will be characterized by a series of conferences and meetings open to the entire community of the shipping international to which prestigious speakers from the business, scientific and academic world will contribute, with the aim of confirming the key role of Italy in the development of the cluster and the maritime trade of the Mare Nostrum.

したがって、海上貿易に頼るしかない。
The only solution is to rely on ocean trading.

国際貿易、特に海上貿易は従来からマレーシアの生命線です。
International trade, especially seaborne trade, has traditionally been the lifeblood of Malaysia.

その時私は海上貿易だと答えた。
My reply then was shipping.

撃破し、その海上貿易に多大の損害を与えま。
Sea and inflicted great injury on our commerce.

イギリスの海上貿易に大打撃を与えようという狙いでした。
They would have created a serious competition for the UK maritime trade.

世界の海上貿易の半分以上がマラッカ海峡を通じて行われている。
More than half the world's shipping trade is conducted through the Malacca Straits.

世界の海上貿易の半分以上がマラッカ海峡を通じておこなわれており、。
More than half the world's shipping trade is conducted through the Malacca Straits.

一日あたり以上の2000トンのその海上貿易に起因します。
Because there are more than 2,000 tons of marine products traded per day.

世界の海上貿易の半分以上がマラッカ海峡を通じて行われている。
This is crucial since over half the world's shipping trade is conducted through the Malacca Strait.

昔から、マルサラはフェニキア人による海上貿易と拡散の主題でした。
Since ancient times, Marsala was the subject of trade and diffusion by sea by the Phoenicians;

世界の海上貿易の半分以上はマラッカ海峡を通過して行われています。
More than half the world's shipping trade is conducted through the Malacca Straits.

世界の海上貿易の半分以上はマラッカ海峡を通過して行われています。
This is crucial since over half the world's shipping trade is conducted through the Malacca Strait.

ポートの動作は、取引先との海上貿易を可能にするために必要なツールです。
Port operations are a necessary tool to enable maritime trade between trading partners.

何千年も前、インダス渓谷文明とインド半島は海上貿易を行っていました。
Thousands of years ago, the Indus Valley Civilisation as well as Indian peninsula had maritime trade.

基礎原料の輸入と工業原料の輸出による海上貿易の伸びが日本経済のプラス見通しに寄与。
Ocean trade spurred by imports of Basic Raw Materials and exports of Industrial Raw Materials contribute to positive outlook for Japan's economy.