Examples of using 海産物 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライフプラスは1980年代の初頭から高品質の海産物由来のオメガ３系サプリメントを提供してきました。
海産物や環境に影響が無いことは科学的に明確だ」と主張した。
It is scientifically clear that there will be no influence to marine products or 高知の海産物や野菜が最高レベルと言われているのも、驚くことではない。
Unsurprisingly, the seafood and vegetables of 播磨灘産生カキ、小女子、ちりめん、エビ・イカ、生いかなご、その他海産物全般。
Harima rice production oysters, small girls, chirimen, shrimp, squid, raw squid, other seafood products in general.扱い品目は、酵素処理果実ペースト、果汁、抹茶、海産物エキス、酸味料、色素など。
Available items include fruit juice paste treated with enzymes, fruit juice, matcha green tea, sea products extract powder, acidulants, and coloring.海産物の種類と製品の国際的な取引の増加により、多くの国々において様々な海産物の人気と消費頻度が高まりました。
The growing international trade in ひがし北海道にはがたくさんのお土産があります。チーズ、スイーツ、農産物、海産物、アルコールなど。
There are a lot of souvenirs of eastern Hokkaido such as cheeses, sweets, agricultural 実は、成田空港がある千葉県には、フルーツ狩りを楽しめるスポットや人気ショッピングモール、海産物グルメ、日本らしい田舎の風景を楽しめる列車など、多くの魅力があるんです。
Chiba, where Narita Airport is located, is actually full of charms with spots where you can enjoy picking fruit, popular shopping malls, gourmet seafood, and a train that allows one to enjoy the rural scenery of Japan.船員の海産物のほとんどは最も最近のSOLASの大会へのaccroding作られ、漁業の機械類および器械の国民の監督およびテストの中心によってテストします。
Most of seaman's marine products are made accroding to the latest SOLAS convention, and test by The National Supervision and Testing center of fishery machinery and instrument.彼は、彼の省庁は、消費者の海産物や肉を違法に双子の島に輸入することに伴う健康リスクについて、消費者に常に警告していると語った。
He said his ministry has always cautioned consumers about the health risk associated with consuming seafood and meat illegally imported into the twin island republic.秋の刀の魚」とよばれるさんまなど多くの海産物も旬を迎え、非常に安く最高に美味しい食材が手に入るため、「食欲の秋」などという言葉もあるほどです。
Many seafoods such as Sanma called"autumn sword fish" also come to season; there are also expressions such as"Autumn of appetite" because very cheap and delicious food is available.彼は、彼の省庁は、消費者の海産物や肉を違法に双子の島に輸入することに伴う健康リスクについて、消費者に常に警告していると語った。
He says his ministry has always cautioned consumers about the health risk associated with consuming seafood and meat illegally imported into Trinidad and Tobago.食肉、食肉加工、海産物加工、菓子製造業、惣菜屋さんなど、食品関連の多岐にわたる業種のお客様にお使いいただいています。
Meat processing, marine products processing, confectionery, and prepared daily food manufacturing. Many entities in a wide range of food industries are employing this system.亜鉛食品には、カキ、ヒラメ、カニおよびロブスターなどの海産物、牛肉および鶏肉などの肉類、特定のチーズ、穀物および豆類が含まれる。
Zinc foods include seafoods such as oysters, flounder, crab and lobster, meats such as beef and chicken, certain cheeses, grains and legumes.ご利用可能な店舗・ビールと海産物料理の居酒屋(近隣店舗)・炭焼きとお食事の店(近隣店舗)・定食を数揃えたお店。
Stores where the coupon can be used・Japanese bar with beer and seafood(the store in the neighborhood)・Store with food cooked on charcoal and meals(the store in the neighborhood)・Store with various set meals.伊勢グルメは勿論の事、熊野地鶏や松阪牛、伊勢志摩の海産物などが一挙に味わえる、こだわりの美食街をお楽しみください。
Customers can taste not only Ise gastronomic dishes but also Kumano chicken, Matsusaka beef, Ise Shima marine products, etc. at once. Please enjoy our conscientious gastronomic town!マーケットの周囲に沿って、数十人の行商人が生きている海産物からエキゾチックなフルーツやスパイスまで、驚くほど多様な商品を販売しています。
Along the perimeter of the market, dozens of street hawkers sell a staggering variety of produce from live seafood to exotic fruits and spices.したがって、それは、ボートや船その最も重要であるそれは海の旅に行く前によく、高品質で長持ちする海産物や機器を装備する必要があります。
Therefore, it is of utmost importance that the boat or ship should be well equipped with high quality and long lasting marine products and equipment before it goes on a sea journey.長崎は港湾都市であり、海産物にキャベツ、もやし、はんぺんなど他の地場産品と組み合わせ、基本的な食材として使用した。
With Nagasaki being a port city, seafood was combined with other locally grown produce, such as cabbage, beansprouts and hanpen(a pink and green cake made from minced and steamed fish) as the base ingredients.次なるステップは、政府がこの問題についてもっと学び、海産物の安全を確実なものにするよう、適切に行動をすることだ、とＨａｒｂｕｔ医師は述べました。
Harbut said that the next step is for governments to learn more about this issue and act appropriately to ensure the seafood safety.
