Examples of using 海馬 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脚本家・海馬五郎(松尾)は、愛する妻・綾子(中山美穂)が若いダンサーへの恋心を綴ったSNSを見てしまう。
Screenplay writer Kaiba Goro(Matsuo) finds out from a social media post that his darling wife Ayako(Nakayama Miho) is cheating on him with a young dancer.MGHチームは、成人海馬神経形成（AHN）の障害が、マウスモデルにおけるアルツハイマー病病理および認知機能にどのように寄与し、AHNの増加が症状を軽減し得るかどうかを調査した。
The MGH team set out to investigate how impairment of adult hippocampal neurogenesis(AHN) contributed to Alzheimer's disease pathology and cognitive function in a mouse model and whether increasing AHN could reduce symptoms.ニューロンは電気インパルスを伝える細胞で、海馬内でのニューロン新生は、記憶、気分、ストレス、運動、神経疾患と関連する過程だと考えられている。
Neurons are cells that carry electrical impulses. In some mammals, new neurons are created throughout adulthood within the hippocampus- a process that has been linked to memory, mood, stress, exercise and neurological diseases.タイプの海馬睡眠波、遅い振動、および睡眠スピンドルは、若い個人において同期するけれども、老齢に組織立っていなくなるように示された。
Two types of hippocampal sleep waves, slow oscillations and sleep spindles, are synced in young individuals, but have been shown to become uncoordinated in old age.有名な「HM」のケーススタディ-ヘンリー・モレソン（2月26、1926生まれ、12月2、2008死亡）-海馬が長期記憶の形成に不可欠であることを実証しました。
The famous case study of“H.M.”- Henry Molaison(born February 26, 1926, and died December 2, 2008)- demonstrated the hippocampus is vital to the formation of long-term memories.軸索誘導に必要なHSEXT1コンディショナルノックアウトマウスの脳には、脳梁、海馬交連、前交連の軸索誘導に著しい異常がみつかり、HSが軸索誘導に不可欠な分子であることが明らかとなった。
HS is necessary for axon guidance. Severe axon guidance errors in the corpus callosum, hippocampal commissure and anterior commissure were found in the EXT1-conditional knockout mice, indicating that HS is essential to axon guidance.脳の多くの領域は、宣言的記憶の形成と保存に役割を果たしますが、関与する主な2つの領域は海馬、感情センター、および前頭前皮質脳の最前部で。
Many areas of the brain play a role in the formation and storage of declarative memory, but the two main regions involved are the hippocampus, the emotion centre, and the prefrontal cortex at the very front of the brain.最近のfMRIの研究は、認知空間が海馬ネットワークに存在することを示しています--これらの空間は、潜在的な処理の中心にあるという考えを支持しています。
Recent fMRI studies show that cognitive spaces reside in the hippocampal network- supporting the idea that these spaces lie at the heart of much subconscious processing.慢性ストレス下では、アドレナリンは心臓発作または脳卒中を引き起こす可能性のある血管の傷跡を作り、コルチゾールは海馬の細胞に損傷を与え、覚えて覚えておく能力を損なう。
Under chronic stress, adrenaline creates scars in our blood vessels that can cause a heart attack or stroke, and cortisol damages the cells of the hippocampus, crippling our ability to learn and remember.次に、運動は海馬BDNFのレベルをアップレギュレートすることが判明しており[34]、その記憶への影響の多くはこの過程に起因するようである[35]。
In turn, exercise has been found to up-regulate levels of hippocampal BDNF[34]- and much of its impact on memory appears to stem from this process[35].キンドリングは脳内で、海馬歯状回顆粒細胞から伸びる苔状繊維の異常発芽や海馬の神経細胞脱落などの多様な構造変化を引き起こすことが示されています。
Kindling has recently been shown to induce a variety of permanent structural changes in the brain, including sprouting of the mossy fiber pathway that originates from hippocampal dentate gyrus granule cells and neuronal loss in the hippocampus.成体てんかんマウスの海馬領域に抑制性ニューロン(神経細胞)の前駆細胞を注入すると、発作の頻度が減少し、行動面の不足を是正することができると報告する論文が、今週オンライン版に掲載される。
Injecting progenitors of inhibitory neurons into the hippocampal region of adult epileptic mice can reduce the frequency of seizures and correct behavioral deficits, reports a paper published this week in Nature Neuroscience.を14飲料に飲んだ人の21％の周りには、より小さな海馬が見られましたが、35％の棄権者でさえも「海馬萎縮」がありました。
Around 65% of people who drank 14 to 21 drinks a week showed a smaller hippocampus, but even 35% of the abstainers had hippocampal atrophy.現行のマウス研究では、シナプスを効率的に機能させることによって正常な脳機能を回復させる効果を有する海馬BCAA濃度を正常に回復させることを示しています。
A current mouse study showed restoring hippocampal BCAA concentrations to normal had the effect of reinstating normal brain function by helping the synapses to function efficiently.研究の開始時に参加者の脳をスキャンしていないということは、研究者が海馬の元のサイズを知らなかったことを意味します。
Not having scanned the brains of participants at the beginning of the study means researchers did not know the original size of their hippocampi.Sunifiramに海馬でNefiracetamと同じようで、その薬剤のsunifiramショーの反amnesiac特性と同じようなメカニズムがあり、可能性としては認識増強物です。
Sunifiram has mechanisms similar to Nefiracetam in the hippocampus, and similar to that drug sunifiram shows anti-amnesiac properties and is potentially a cognitive enhancer.ただし、それは、脳細胞を殺すし、記憶に関与する海馬で形成から新しいものを停止を示唆する他の研究があります。
However, there are other studies which suggest it kills brain cells and stops new ones from forming in the hippocampus, which is involved in memory.海馬、視床正中中心、小脳皮質、側坐核に対する刺激の有効性と安全性について、確固たる結論を示すにはエビデンスが不十分である。
There is insufficient evidence to make firm conclusive statements on the efficacy or side effects of hippocampal, centromedian thalamic, cerebellar cortical and nucleus accumbens stimulation.加えて、THC処理されたラットは、厳密に、この薬物が海馬内の細胞の通常の機能をもっとも妨害していた時点で、課題達成に最大の困難を示した。
Deadwylerによって率いられた実験的研究チームは、亜区のCA3とCA1として知られている、海馬状隆起の2つの主要な内部の分裂の間のネズミの脳活動における変化を記録しました。
Deadwyler 
