消費者行動 in English translation

• consumer behavior
• consumer behaviour
• consumer behaviors

Examples of using 消費者行動 in Japanese and their translations into English

SXSW2016に至るまでに、個人間のシェアに対する消費者行動とナローキャストネットワークの台頭に大きな転換が起きている。
Leading up to SXSW 2016, there has been a seismic shift in consumer behavior towards intimate sharing and the rise of narrowcast networks.

両方の広がり方を把握すれば、消費者行動に関するインサイトを得られます。
Understanding the spread of both can yield insights into consumer behavior.

たとえば、データセットをあわせることで、消費者行動の変化に対する新たな先行指標を作ることができるかもしれない。
For example, combining data sets may reveal new leading indicators of changes in consumer behavior.

消費者行動論における基本的な理論や概念について説明することができる。
Explain important concepts and theories in the study of consumer behavior;

中期段階レポートは、消費者行動とリードから商談へのバイヤージャーニーに焦点を当てています。
Mid-Stage focus more on the consumer behavior and the buyer journey from Lead to Opportunity.

インターネットによる消費者行動の変化のスピードは加速しており、後戻りすることはないだろう。
The impact of the internet on consumer behavior is growing, and there is no stopping it now.

銀行貿易は、顧客サービスを改善し、顧客サービス、消費者行動調査または事業に関連する同様の活動などの機能を実行するために、非加盟第三者との協力契約を締結することができる。
Bank Trade may enter into cooperation agreements with non-affiliated third parties to improve the customer services and to carry out functions, such as client services, consumer behavior surveys or similar activities relevant to business.

みんな'sが消費者行動についてたくさん話をしました,モバイル,デジタルと、すべてのイノベーションを'そこs,ありふれた風景の中にあるそれらの変更。
Everybody's talked a lot about consumer behaviour, mobile, digital and all of the innovation that's out there, and those changes that are in plain sight.

消費者行動のこの変化を考慮すれば、この新しいテレビ視聴の時代には、モバイルプラットフォームにおける正確な視聴率測定が益々重要な問題となってきている。
Given this shift in consumer behavior, accurate video measurement on mobile platforms is becoming an increasingly important issue in this new era of television viewing.

ビッグデータは消費者行動と市場トレンドを理解する為の最適なツールになります。ビッグデータを活用することで企業はより速く、より科学的なアプローチで、より良い決断を下せるようになります。
Big Data can be a great tool to understand consumer behaviors and market trends and help businesses make better decisions, faster, and with a more scientific approach.

Deatonの消費者行動への関心は、開発経済学、特に食糧と栄養の需要への強い関心につながり、重要な貢献を多数成し遂げることになった（例：Deaton1989、DeatonandPaxson1998）。
Deaton's interest in consumer behaviour led him to a keen interest and many important contributions in development economics, notably on the demand for food and nutrients(e.g. Deaton 1989, Deaton and Paxson 1998).

Alibabaは、消費者行動に関する幅広いデータセットを提供することで、販売業者がマーケティングROIを向上させ、デジタル店舗でのコンバージョン率を高めることを可能にしています。
Alibaba provides a broad data set on consumer behavior that enables merchants to improve their marketing ROI and increase the conversion rate on their digital storefronts.

消費者行動の研究は、購入前の活動から購入後の消費、評価、および廃棄活動まで、購買行動のあらゆる側面に関係している。
The study of consumer behaviour is concerned with all aspects of purchasing behaviour- from pre-purchase activities through to post-purchase consumption, evaluation and disposal activities.

消費者心理、消費者行動、オムニチャネル、マーケティング戦略のグローバルなソートリーダーであるKenHughes氏が、「小売業界の黄金時代」と「未来の消費者像」について語ります。
A global thought leader on shopper psychology, consumer behavior, omnichannel and shopper marketing, Ken Hughes will speak about"The Golden Age of Retail" and"The Future Consumer..

ここ数年、消費者行動におけるこういった変化によって、「共有経済」「集団消費」もしくは「ピアツーピアマーケットプレイス」として知られる概念が作り出された。
In the past few years, this shift in consumer behaviour has created a concept known as the“sharing economy,”“collaborative consumption” or the“peer-to-peer marketplace.”.

ヒスパニック系の人々とサンクスギビングウィークのショッピングに関する弊社独自のレポート発行を記念して、世界各地の消費者行動のユニークな側面を検証していきます。
To celebrate the recent publication of our exclusive report on Hispanics and Thanksgiving week shopping, we're examining unique aspects of consumer behavior all over the world.

これらの業界と消費者との関係は、新しいテクノロジー、変化する消費者行動、オンラインマーケティングの普及から大きな影響を受けています。
New technologies, changing consumer behaviour and the ubiquity of online marketing are having a profound effect on the relationship between these sectors and their customers.

世界で最も有名なブランドの象徴的意味や経験的、情緒的アイデンティティはこれらの製品やサービスを追い求める消費者行動と共に調査されています。
The symbolism, experiential and emotional identities of some of the world's most famous brands is investigated together with the consumer behavior driving these products and services.

繊維管理-ファッション管理プログラムは設計プロセスが重要とブランド構築でファッション部門の市場に焦点を当て、ビジネスコミュニケーション、マーケティングスキルや理解消費者行動も成果のために非常に重要です。
The Textile Management- Fashion Management program focuses on the fashion sector market, where the design process is crucial and brand building, business communication and marketing skills and understanding consumer behavior are also highly significant for the outcome.

日本市場でも消費者一人ひとりが複数端末を利用する機会が増えている中、端末をまたいだ消費者行動分析やマーケティング施策の重要性はますます増大しています。
In the Japan market there are increasing opportunities for individual consumers to be using multiple devices, and the importance of consumer behavior analysis and marketing across devices is continuing to grow.