Examples of using 深い尊敬 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは私が深く尊敬する共同体です。
私は天野さんとその作品の素晴らしさを深く尊敬します。
I have the deepest respect for you and your wonderful work.私は水を深く尊敬しています。
She has a profound respect for water.僕は中国の歴史や文化を深く尊敬している。
I have a deep respect for Chinese history and culture.私はこの人を深く尊敬できるかしら」。
Could I deeply respect him?”.今でもお互いに愛情を持っていて、今後も一緒の時間を大事にし、お互いに深く尊敬し続けるつもりです」。
We still have love for each other, will always cherish our time together and continue to have the deepest respect for one another.”.私は個人的にも日本の文化や歴史を深く尊敬しているが、NAB会長として、日本が維持している世界最高の放送技術に大きな期待をしている」「現在、世界において長期的な視野で放送技術を研究・開発している組織は日本にしか存在しない。
I also personally have a deep respect for Japanese culture and history and as president of NAB I have great hopes for the world-leading broadcasting technologies that Japan maintains.""Currently Japan is the only country in the world where organizations are researching and developing broadcast-ing technologies with a long term goal.他人に対する深い尊敬を持つ。
Ie have deep respect for others.それは国王への深い尊敬。
それは国王への深い尊敬。
Great respect for the king.そして、先祖に対する深い尊敬の念。
And a deep appreciation for ancestry.深い尊敬の念とともに、彼の一生の仕事へ謝意を捧げます。
With deep respect, we bow to his life's work.米国人は，深い尊敬と賞賛を日本の方々に対して抱いている。
Russian people feel deep respect and admiration towards America.この作品を世に問うた人に、私は深い尊敬の念を抱く。
For those who perform this job, I have deep respect.米国人は、日本国民に対して深い尊敬と称賛の念を抱いている。
Russian people feel deep respect and admiration towards America.そんなこともあって、この旧友に対しては深い尊敬の念を抱いています。
イスラムの信仰と、イラクの人々の民族自決に対して、深い尊敬の念を抱いている。
They have deep respect for the Islamic faith and for the right of Iraqis to self-determination.事実、そうしないことが自然界の限界に対する深い尊敬の念を表すことになっている。
In fact, not doing so shows profound respect for the boundaries of natural life.朝鮮半島の二つの地域が共通の言語を見いだす唯一の方法は、お互いに深い尊敬を示すことだ。
The only way for the two parts of Korea to find a common language is to show to each other deep respect.アートを志していると言えば、たいていの人はすごいね、えらいねと言いますがそれも芸術に対する深い尊敬があるからです。
When I say that I am an artist people are usually complementary, saying to me that it is great and admirable. That is because they feel deep respect to art.
