湾と (wan to) in English translation

紅海がアラビア海のアデン湾と合流するバブ・アル・マンデブ海峡は、わずか20km（12マイル）の幅であり、何百もの船舶が潜在的に容易な標的になります。

The Bab Al-Mandeb strait, where the Red Sea meets the Gulf of Aden in the Arabian Sea, is only 20 km(12 miles) wide, making hundreds of ships potentially an easy target.

月1日にノーフォークに帰還し、グアンタナモ湾とバーミューダで対潜訓練を行い、その後東方高速任務群に上空護衛を行った後、1945年2月4日にニューヨークに帰還する。

Returning to Norfolk 1 October, Croatan next sailed for antisubmarine training at Guantanamo Bay and Bermuda, then proceeded to provide air cover for a high-speed east bound task force, returning to New York 4 February 1945.

ニューヨーク湾と大西洋に出会うハドソン川の河口には、世界最大の自然の港の1つであるニューヨーク港があります。

At the mouth of the Hudson River, where it meets New York Bay and the Atlantic Ocean, is the New York Harbor, one of the biggest natural harbors in the entire world.

アクティビティには、オリーブ樹木、コルチュラ(Korcula)の湾と洞窟、ドゥブロヴニクの旧市街のガイドツアー、美しいムリエト(Mljet)のツアーなどがあります。

Activities include exploring the olive groves, bays and coves of Korcula, a guided tour of the Old Town of Dubrovnik, and a tour of the beautiful island of Mljet.

チェサピーク湾とバージニア岬にて50航行後、海軍の予算の都合で操業を大幅に短縮されたが、1996年4月まで調査は続けられた。

After 50 underway deployments in the Chesapeake Bay and Virginia Capes areas, Navy budget cutback severely curtailed operations, but she continued on as a research vessel until April 1996.

併設の屋外プールからカスカイス(Cascais)湾と大西洋の景色を一望できます。併設ヘルスクラブのサウナ、プロのマッサージ(有料)を利用でき、リラックスした時を過ごせます。

The hotel's outdoor pool offers views of Cascais Bay and the Atlantic Ocean. Those looking for pure relaxation can pay a visit to the health club's sauna or treat themselves to a professional massage, subject to additional costs.

AboutOtaCityTravelGuide|OTATokyo大田区は、東京都の東南部にあり、東京湾と東西に流れる多摩川に囲まれた都市です。

About Ota City Travel Guide| OTA Tokyo Ota Ward is located in the southeast of Tokyo and is surrounded by Tokyo Bay and the Tama River flowing from west to east.

彼らの決済が最初にショーマット半島に限定されていました,その時にマサチューセッツ湾とチャールズ川に囲まれた狭い地峡で本土に接続されています。

Their settlement was initially limited to the Shawmut Peninsula, at that time surrounded by the Massachusetts Bay and Charles River and connected to the mainland by a narrow isthmus.

スモーク有機鴨の薄いスライバで覆わロースト有機鴨、ニンジン、キャベツ、ソーセージ、湾と鴨の肉汁にご飯、とポルトガルの伝統的なレシピ。

Traditional Portuguese recipe with roasted organic duck, rice cooked in the duck sauce with carrots, cabbage, paio and bay, covered with thin slices of smoked organic duck.

大阪湾とその周辺地域の環境に与える影響を予測し、あらかじめ設定した環境保全目標に照らして評価しています。

The influence onto the environment of Osaka Bay and the surrounding areas is predicted, and evaluation is made by comparison with environment protection targets set in advance.

IOMは、イエメンの海岸（イエメンへの途中でアデン湾と紅海にある）の114と2017の109で、2016が死んでいるか不足していることを認識しています。

IOM is aware of 114 dead or missing in 2017 off the coast of Yemen(Gulf of Aden and in the Red Sea en route to Yemen) and 109 in 2016.

このような特異な条件に加え、立山連峰と日本で最も深い湾の一つである富山湾との、約4,000mもの山海の高低差があることも見逃せません。

In addition to this unique marine environment, there is a difference of about 4,000 meters between the top of the Tateyama Mountain Range and the bottom of the bay, which is one of Japan's deepest.

彼は、ハロン湾と強調しました,ゴージャスな洞窟や島々の何千もの家,東南アジアで最も魅力的な景観の一つと考えられています。

He underscored that Ha Long Bay, home to thousands of gorgeous caves and islands, is considered one of the most attractive landscapes in Southeast Asia.

彼らは後にセントルイス湾と名付けた海域の南端近くで夜を過ごし、翌日は霧と雨の中をブレトン・サウンドを横切り、それが翌日も続いた。

They spent the night near the south end of the later named Bay of Saint Louis and the following day traversed the Breton Sound in fog and rain which continued through the following day.

ロサンゼルス湾と浜辺の天然の美と温和な気候は、ロサンゼルスが莫大な人口をひきつけるようにし、今、危険にさらしています。

The natural beauty of the Los Angeles basin and beaches and the temperate climate have allowed Los Angeles to attract a huge population, now put at risk.

サンフランシスコはサンフランシスコ湾と太平洋岸の間にある半島の先端に11x11km（7x7マイル）の小さな正方形を形作っている。

San Francisco is located on a small seven-by-seven mile(11x11km) square of land at the tip of a peninsula between the San Francisco Bay and the Pacific coast.

回収対象となっているカキはRoseBayOysterCompanyによって原産地名がGalveston湾と不正表示されているが、当該カキは実際にはサンアントニオ湾から収穫されたものである。

Oysters subject to the recall were mislabeled by the Rose Bay Oyster Company, indicating Galveston Bay as the harvest area; the implicated oysters were actually harvested from San Antonio Bay..

今回の判決は、パナマ湾と同様の脅威に直面している、国内のほかの保護地域においても適切に環境法が実施されるよう、影響を与えてくれることに間違いないでしょう」。

This court ruling will certainly help us to affect the proper implementation of environmental laws in other protected areas of the country that currently face similar to the Bay of Panama threats.”.

コルテス海(SeaofCortez)は、カリフォルニア湾とも呼ばれ、その生物多様性のために「世界の水族館」と呼ばれてきました。

The Sea of Cortez, also known as the Gulf of California, has been called"the world's aquarium", due to its incredible biodiversity.

年、スペイン人がカルロス湾と命名し、これを受けたイギリス人が1775年に国王ジョージ3世の妻、シャーロット・ソフィア妃に因んでシャーロット・ハーバーと呼んだ。

In 1565, the Spanish named"Carlos Bay," followed by the English in 1775 who named the area Charlotte Harbor in tribute to the Queen Charlotte Sophia, wife of King George III.