Examples of using 満たしていなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えばこの10年間、台北市で利用できる地域に根ざしたリハビリテーションプログラムは、心理社会的障害のある都市部の住民の1%の需要しか満たしていなかった。
For instance, for the last decade, the community-based rehabilitation programs available in the city of Taipei only satisfied 1% of the urban residents with psychosocial disabilities.この「投資家対国家」条項に基づく攻撃は、イーライ・リリー社製医薬品の特許がカナダの特許性基準を満たしていなかったために無効とされたカナダ判決に対して着手されたものだ。
This investor-state attack was launched in response to Canadian courts' invalidation of a patent on an Eli Lilly medicine for which the firm had not met Canada's patentability standards.Ｂ）主として出願人から提出された情報及び書類に基づいて共同体の植物品種の保護の権利が付与された場合には、権利付与の時点において、８条及び９条に定める条件を満たしていなかった場合。
(b) that where the grant of the Community plant variety right has 仮に製品が品質基準を満たしていなかった場合、その製品は回収される。
If a product fails to meet quality standards, we will happily replace the product.その裁判は非公開で数分で終わり、公正な裁判の国際的水準だけではなくイランの水準さえ満たしていなかった。
The trial took place in secret, lasted only minutes and failed to meet Iranian and international standards of fairness.年1月1日現在、かつてはBetterAdsStandardsを満たしていなかったサイト運営者の3分の2が良好な状態になっています。
As of January 1, 2019, two thirds of all publishers who were at one time non-compliant to the Better Ads Standards are now in good standing.彼は水準を満たしていなかった。
また、8カ所は安全基準を満たしていなかった。
Eight centers did not meet the inclusion criteria.彼は水準を満たしていなかった。
甲はこれらの条件を満たしていなかった。
ACA did not meet those conditions.彼は水準を満たしていなかった。
He didn't meet the standards.冥王星は、３の条件を満たしていなかった。
Pluto did not meet the third criteria.の二つしか診断基準を満たしていなかった。
The other two deaths did not meet the diagnostic criteria.しかるに本件建物はいずれの要件も満たしていなかった。
Apparently this building did not meet either code.理由は、以下の条件を満たしていなかったからです。
The reason of this is because they have not fulfilled the required conditions.その理由は条件を満たしていなかったからです。
The reason of this is because they have not fulfilled the required conditions.冥王星は、３の条件を満たしていなかった。
今の基準を満たしていなかった。
They didn't meet my current standards.全基準を満たしていなかった。
And they didn't meet all of the criteria.甲はこれらの条件を満たしていなかった。
The PA did not fulfill these conditions.
